앱 다운로드
educalingo
doppelsinnig

독일어 사전에서 "doppelsinnig" 뜻

사전

독일어 에서 DOPPELSINNIG 의 발음

dọppelsinnig


DOPPELSINNIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DOPPELSINNIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 doppelsinnig 의 정의

애매 모호한 모호한 답.


DOPPELSINNIG 운과 맞는 독일어 단어

blödsinnig · eigensinnig · feinsinnig · finnig · freisinnig · gegensinnig · gleichsinnig · größenwahnsinnig · innig · irrsinnig · leichtsinnig · scharfsinnig · schwachsinnig · sinnig · spinnig · stumpfsinnig · tiefsinnig · unsinnig · wahnsinnig · widersinnig

DOPPELSINNIG 처럼 시작하는 독일어 단어

doppelschläfig · Doppelschlag · Doppelschnitte · Doppelseite · doppelseitig · Doppelsieg · Doppelsieger · Doppelsiegerin · Doppelsinn · Doppelsinnigkeit · Doppelsitzer · Doppelspalte · Doppelspiel · Doppelspitze · Doppelsprung · doppelspurig

DOPPELSINNIG 처럼 끝나는 독일어 단어

Hennig · Pfennig · Reichspfennig · abersinnig · biedersinnig · frohsinnig · geradsinnig · herzinnig · hintersinnig · hochsinnig · kunstsinnig · schinnig · schlechthinnig · sonnig · starrsinnig · trübsinnig · verständnisinnig · wohlsinnig · zartsinnig · zweispännig

독일어 사전에서 doppelsinnig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DOPPELSINNIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «doppelsinnig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «doppelsinnig» 번역

번역기

DOPPELSINNIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 doppelsinnig25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 doppelsinnig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «doppelsinnig» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

双关语
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

doble sentido
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

double meaning
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

दोहरे अर्थ
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

معنى مزدوج
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

двойной смысл
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

duplo sentido
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ডবল অর্থ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

double sens
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

maksud tersirat
화자 190 x 백만 명
de

독일어

doppelsinnig
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

両義
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

모호한 뜻
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

meaning pindho
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

câu nói hai nghỉa
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

இரட்டை அர்த்தம்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

दुहेरी अर्थ
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

çift ​​anlamlı
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

doppio senso
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

podwójne znaczenie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

подвійний сенс
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

cu două înțelesuri
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

διπλή σημασία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

dubbele betekenis
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

dubbel innebörd
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

dobbel betydning
화자 5 x 백만 명

doppelsinnig 의 사용 경향

경향

«DOPPELSINNIG» 의 용어 사용 경향

doppelsinnig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «doppelsinnig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

doppelsinnig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOPPELSINNIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 doppelsinnig 의 용법을 확인하세요. doppelsinnig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsches Wörterbuch
1271 DOPPELSINNIG — DÜPPELSPRACHE DOPPELSPRITZE — DOPPELT 1272 rede, hierdurch muszten notliwendig undeutlichkeit und dop- pelsinn entstehen Klopstock 12, 245. machi ich durch doppelsinn dich roih Göiihgk 1, 80. mich ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Doppelsinnig. Dram. 646. Doppelsinnig. und. Doppelzüngig. s. Duplicität. und Zweideutigkeit. Doppelwesen heißt der Mensch überhaupt, wiefern er ein sinnliche« und übersinnliches, ein physisches und moralisches Wesen ist, also etwas ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
3
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
formlos, gestaltlos ambivalent [ ] doppelsinnig [ ] doppelwertig [ ] nicht fest an einen Ort gebunden [ ] ein Körperteil ist operativ entfernt [ ] formlos, gestaltlos amorph [ ] doppelsinnig [ ] doppelwertig [ ] nicht fest an einen Ort gebunden [ ] ein  ...
Olga Ejikhine, 2005
4
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
B. in nachstehender Weise: doppelsinnig, widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, widersinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig u. s. w. doppelsinnig, ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1851
5
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche ...
B. in nachstehender Weise : doppelsinnig, widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig , doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, ... widersinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig u. s. w. doppelsinnig, Es bleibt eine ...
6
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
B. in nachstehender Weise: doppelsinnig, widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, widersinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig u. s. w. doppelsinnig, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1851
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
B. in nachstehender Weise : doppelsinnig, widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig , doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, ... widersinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig u. s. w. doppelsinnig, Es bleibt eine ...
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
... widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig , gleichsinnig, widersinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig u. s. w. doppelsinnig, Es bleibt eine bemerkenswertheThatsache, ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1851
9
Sitzungsberichte
So folgen die Combinationen in einer der gemachten Beobachtungen z. B. in nachstehender Weise : doppelsinnig, widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, widersinnig, gleichsinnig, ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1851
10
Gereimte Gedanken: Gereimtes und Ungereimtes über Seliges ...
Doppelsinnig. Im Leben liegt auf Werden und Gedeihen ohne Regen wirklich nur recht selten Segen. Doch kommt dann dazu die Sonne, entsteht daraus oft Wonne durch Schönheit, Frohsinn, Fröhlichkeit in der Menschen Lebenszeit.
Roland Roßner, 2010

«DOPPELSINNIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 doppelsinnig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Albstadt: Elektra stellt nicht nur Stromverbindungen her
Albstadt-Tailfingen. "Elektra- Schaltgeräte verbinden" – bei Bruno De Rosa und Giannina Polonia ist diese Aussage doppelsinnig und entsprechend launig: ... «Schwarzwälder Bote, 7월 16»
2
Ein Original feiert den Siebzigsten
Der 30-malige österreichische Nationalspieler war einer der pfundigsten Profis, den der VfB Stuttgart je hatte (1971 bis 1975) – doppelsinnig gemeint. Mit seiner ... «Teckbote Online, 7월 16»
3
Glinder Eier mit Sonnensymbol
Was doppelsinnig auf der Hand liegt: Erstens scharren die französischen Gackerer unter Gottes freiem Himmel, wenn sie nicht gerade zur Siesta im Bauwagen ... «Volksstimme, 7월 16»
4
Ingeborg-Bachmann-Preis: Das Ei gewinnt
"Strohmenschen" heißt es bei Gardi doppelsinnig. "Stroh sind wir! Stroh ich und Stroh du, Ima! Und ich öffene Fenster und wir strecken unsere Ärme weit offen, ... «ZEIT ONLINE, 7월 16»
5
20. Helle Markt Shopping-Night und heute Offener Verkaufssonntag ...
„Ich habe dazu gelernt“, meinte der scheidende Rathauschef doppelsinnig und Marktmeister und Kalte-Markt-Präsident Knut Koller erklärte den Hellen Markt für ... «Osthessen News, 4월 16»
6
Russischer NATO-Botschafter: Aktuelle NATO-Politik schwächt ...
... zu re-etablieren". Er fügte hinzu, dass das Minsker Abkommen an sich höchst klar und nicht doppelsinnig ist, aber im Gespräch seien seinen Worten nach ... «RT Deutsch, 4월 16»
7
Pegida ist kein Sonderfall: Sachsen und die rechte europäische ...
Aber wenn Tradition hier das Stichwort ist, dann ist dieses Wort auch in Bezug auf Dresden doppelsinnig zu verstehen. Schon das von Uwe Tellkamp ... «CARTA, 3월 16»
8
Filmtage-Winner „Birnenkuchen mit Lavendel“ läuft im Kino Museum ...
Im französischen Original heißt der Film „Le Goût des merveilles“. Das ist doppelsinnig: Man kann darin ein luftiges Gebäck aus der Drôme erkennen oder etwas ... «Schwäbisches Tagblatt, 3월 16»
9
Domino-Effekt pur
Grund: "Natürlich" ist doppelsinnig für einerseits "naturbelassen" und andrerseits „selbstverständlich“. Eignet sich also wunderbar für Lebensmittel und ... «cash.ch, 2월 16»
10
Der schöne Schein: Mehrteiler mit Bastian Pastewka
Es werden "schöne Scheine", wie auch die Überschrift doppelsinnig ankündigt, und im Bahnhofsviertel von Frankfurt kann er damit problemlos einkaufen. «Badische Zeitung, 1월 16»
참조
« EDUCALINGO. doppelsinnig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/doppelsinnig> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO