앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Dreistheit" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 DREISTHEIT 의 발음

Dreistheit  [Dre̲i̲stheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DREISTHEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DREISTHEIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Dreistheit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Dreistheit

Dreistheit

두려움은 건 방진 용기만큼이나 의미합니다. 그림 형제들은 독일어 사전에 "용감한 결의와 행동의 안전"이라는 무서운 것을 묘사하고, 또한 "과대 평가로서의 무례 함, 무례 함, 무례 함"이라고 묘사합니다. Dreistheit bedeutet so viel wie frecher Mut. Die Brüder Grimm beschreiben Dreistigkeit in ihrem Deutschen Wörterbuch einerseits als " muthige entschlossenheit, sicherheit im benehmen" und dann auch als "anmaszung, unverschämtheit, frechheit als übermasz der dreistigkeit".

독일어 사전에서 Dreistheit 의 정의

대담. Dreistigkeit.
독일어 사전에서 «Dreistheit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DREISTHEIT 운과 맞는 독일어 단어


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

DREISTHEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Dreispänner
dreispännig
Dreispitz
dreisprachig
Dreispringer
Dreispringerin
Dreisprung
dreispurig
dreist
dreistellig
Dreistellungskampf
Dreisternehotel
Dreistigkeit
dreistimmig
dreistöckig
dreistrahlig
dreistückweise
Dreistufenrakete

DREISTHEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

독일어 사전에서 Dreistheit 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Dreistheit» 번역

번역기
online translator

DREISTHEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Dreistheit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Dreistheit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Dreistheit» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Dreistheit
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Dreistheit
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Dreistheit
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Dreistheit
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Dreistheit
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Dreistheit
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Dreistheit
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Dreistheit
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Dreistheit
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Dreistheit
화자 190 x 백만 명

독일어

Dreistheit
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Dreistheit
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Dreistheit
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Dreistheit
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Dreistheit
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Dreistheit
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Dreistheit
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Dreistheit
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Dreistheit
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Dreistheit
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Dreistheit
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Dreistheit
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Dreistheit
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Dreistheit
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Dreistheit
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Dreistheit
화자 5 x 백만 명

Dreistheit 의 사용 경향

경향

«DREISTHEIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Dreistheit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Dreistheit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Dreistheit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DREISTHEIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Dreistheit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Dreistheit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Dreistheit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DREISTHEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Dreistheit 의 용법을 확인하세요. Dreistheit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Antisozinianische Schriften
Ich frage dich nun, Anonymer, mit welcher Dreistheit du es, erstens, wagst, Petavius der Fälschung zu bezichtigen (a), weil er nicht alle Worte des Hermas zitiert habe? Begehst du nicht selbst einen größeren Betrug, indem du, von dir her, ...
Johann Amos Comenius, Erwin Schadel
2
Rache: Die Eingeschworenen 4
»Keine Dreistheit«, erwiderte ich und sah ihn im flackernden Fackelschein an, » sondern kluges Planen.« Das Klirren von Kettenhemden ließ ihn herumfahren, dann wandte er sich wieder mir zu. »Ist das ein Geleitschutz für dich, Jarl Orm?«,  ...
Robert Low, 2013
3
Das erste Jahr der Hamburger Südsee-Expedition in Deutsch- ...
Nevermann konnte von der Dreistheit der Bewohner der Insel nicht schreiben, da er nicht anwesend war und die Aufzeichnungen der Forscher scheinbar keine Anhaltspunkte für überzogene Forde— rungen auf Enaie gaben. Einen weiteren  ...
Andreas Leipold, 2013
4
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
Kornmaß Mehlmaß -o dreist Dreistheit dreist dreist sein, wagen Q s. ^co6og(ogJ^ -Q dreist machen, dreist werden lassen wagen, dreist sein Q Wagnis, Dreistheit - o gewagt Heerführer, Graf; Grafschaft Kummer o bekümmert, betrübt -o Haken, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
5
Deckname Scorpion 028:
Eine Dreistheit. Sofort fiel mir die „Anwesens-Zwangs-Rückgabe" an den Jüdischen Vorbesitzer Bacharach ein, in Nürnbergs erster Geschäftslage, wie damals mein Vater sich des dreifachen Realwertes betrogen fühlte, und das bewiesener- ...
Rolf Hagler, 2006
6
Offener Brief an Herrn G. Fr. Heinisch: Eine Kritik des ...
Er beruft stch auf den Titel von alten, im I, ZS7Z in Wittenberg erschienenen Kirchengesängen , auf welchem unter Anderem auch steht: „so in den evangelischen Kirchen breuchlich," und sagt: „Es gehört ein gut Stück Dreistheit dazu, ...
Friedrich Mergner, Georg Friedrich Heinisch, 1849
7
Mushi:
Im Gegenteil. Dem Zerfall, dem Chaos und der Dreistheit des Halbwissens galten die Klagelieder.39 Dieser Pfad unter hohen Gipfeln / mag damit nicht alleinstehen in der Welt allenthalben ist das so: / Aus Altklugheit / geht's hinab, bergab!
Markus Rüttermann, 2000
8
Systematischer Teil
... Kourage; Herzhaftigkeit; Beber-ztheit; Mannheit; Mannhaftigkeit ; Mannlichkeit; Männlichkeit; Ritterlichkeit; Heldenhaftigkeit; Heroismus; Bravheit; Bravour; Tapferkeit; т Freidigkeit, Freudigkeit; f Tburst[igkeit]; Dreistheit; Dreistigkeit; Kühnheit; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
9
Wörterbuch deutscher Synonymen
... und blöde (s. Angst I, 7: 6): aus Selbstvertrauen beherzt und ohne Scheu. Entschieden tadelhaften Sinn empfängt dies Wort in den Zusammensetzungen: dummdreist; tolldreist, in dummer oder in toller Weise dreift (vgl. 7d). Dazu: Dreistheit ...
Daniel Sanders, 1882
10
Gesammelte Abhandlungen
Ein schlesischer Bauer, der weiss, was man dem Publikum bieten darf, wendet die Dreistheit seiner Ochsentherapie keck auf Menschengesundheit an, und alsbald eilt eine namhafte Zahl Graduirter dem Manne -zu, um jedem Princip einer ...
Wilhelm Griesinger, 1872

«DREISTHEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Dreistheit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kritik, Klamauk und ein Ballon
Diese sei an Dreistheit nicht zu überbieten und zudem verfassungswidrig. Ethos-Präsident Dominique Biedermann nahm daran ebenfalls Anstoss. Er könne ... «Tages-Anzeiger Online, 4월 16»
2
Gernegroßer König der Welt
... strauchelte immer wieder über sich selbst und stand mit der ihm eigenen Selbstironie, Arroganz und Dreistheit jedes Mal wieder auf. So ist "Boris" oder "BoJo" ... «DIE WELT, 2월 16»
3
Messe Leipzig sagt AMI ab
Das gipfelt darin, dass z.B. Konzerne eine Dreistheit entwickelt haben, die nicht mehr zu ertragen ist. Für Autohersteller ist es normal, wenn Motorschäden nach ... «autobild.de, 2월 16»
4
10-Jährige bestohlen: Täterin ist selbst noch ein Kind (14)
Es ging bei der Aufregung weniger um die Höhe des Betrages, als vielmehr um die Dreistheit, mit der die Täterin — zuerst als Blumen-, dann in anderer ... «NÖN Online, 11월 15»
5
Türkei versinkt vor den Wahlen im Misstrauen
Dass Erdogan solche zusammengeschusterten Wahngebilde öffentlich äußert, offenbar entweder seine Dreistheit oder die Verzweiflung vor den Wahlen, bei ... «Telepolis, 10월 15»
6
Polizei gegen Gaffer machtlos?
Für den Gipfel der Dreistheit sorgte jedoch ein Anwohner in der gesperrten Straße. Trotz mehrfacher Aufforderung zum Warten fuhr er von seinem Grundstück ... «NDR.de, 9월 15»
7
Heidelberg-Weststadt: 87-Jähriger fällt auf Trickbetrüger rein ...
Mit fatalen Folgen... Die Dreistheit der Betrüger erreicht hier ein neues Level. Der Fall: Es ist Freitagmorgen – das Telefon klingelt. Ein Senior aus der Weststadt ... «HEIDELBERG24, 8월 15»
8
Notes of Neukölln: Money Money Money
Und hier ist auch der gewiefte Zettelwirtschafter gefragt. Parole: Dreistheit siegt! Selbst wenn Geld oder Wertgegenstände abhanden gekommen sind, kann der ... «neukoellner.net, 7월 15»
9
Griechenland-Krise: Die Politik wütet, das Volk bleibt cool
War das Volk nicht schon lodernder in seiner Empörung als es jetzt auf dem Höhepunkt griechischer Dreistheit ist? Wollte es die Griechen nicht schon viel ... «Cicero Online, 6월 15»
10
Nach Brand im Princesse Club
Zwei Mieter machen ihrem Unmut Luft: «Wir sind von dieser Dreistheit geradezu entsetzt.» zentral+ hat die Privera AG mit den Vorwürfen konfrontiert. Philipp ... «zentral+, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dreistheit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/dreistheit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z