독일어 사전에서 "Duenja" 뜻

DUENJA 의 어원학

eingedeutschte Form von spanisch dueña = »Herrin«.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 DUENJA 의 발음

Duenja  [Duẹnja]

독일어에서 DUENJA 의 뜻은 무엇인가요?

여성 보호자

Anstandsdame

보호자는 오래된 및 Duenja은 20 세기 전반이있는 노인 여성 사람이 이렇게 품위와 예절의 맥락에서 그녀의 추종의 행동의 도덕적 무결성을 보장, 젊은 미혼 여성 사람을 낳았다까지입니다; 특히 친밀감에 대한 시도, 남성과의 만남 및 만남의 경우. 그녀가 랑데부에 관심을 갖자 젊은이들은 곧 아이러니하게도 "품위"라고 불렸다. 요즘, "품위있는"이라는 용어는 실제로 또는 아마도 가정으로 도덕적 관찰자의 역할을 수행하는 동반자를 지칭하기 위해 사용됩니다. 유명한 알맞은 숙녀는 Edward Morgan Forster와 James Ivory가 같은 이름의 영화를 볼 수있는 소설 Zimmer의 Charlotte Bartlett입니다. 또한 유형을 완벽하게 구현합니다. 왜냐하면 그것은 정확하게 그것이 예방하려고 시도하는 것을 치는 조치 때문입니다. 유명 여성의 부재와 필요성에 대한 가장 유명한 희극은 Charley의 Brandon Thomas 고모입니다.

Eine Anstandsdame, veraltet auch Duenja, ist bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts eine ältere weibliche Person, die einer jüngeren unverheirateten weiblichen Person zugesellt wird, damit sie im Rahmen von Anstand und Etikette die moralische Integrität des Verhaltens ihres Schützlings sicherstellt; insbesondere bei Annäherungsversuchen, Begegnungen und Treffen mit männlichen Personen. Aufgrund ihrer Aufpasserfunktion bei einem Stelldichein wurde sie von den jungen Menschen bald ironisch auch als „Anstandswauwau“ bezeichnet. Heutzutage bezeichnet man als Anstandswauwau jegliche Begleitperson, die – tatsächlich oder vermeintlich – die Rolle eines moralischen Aufpassers spielen soll. Eine bekannte Anstandsdame ist Charlotte Bartlett in dem Roman Zimmer mit Aussicht von Edward Morgan Forster sowie in dem gleichnamigen, nach diesem Roman gedrehten Film von James Ivory. Sie verkörpert den Typus auch deshalb perfekt, weil sie das, was sie zu verhindern trachtet, durch ihre Maßnahmen erst recht bewirkt. Die bekannteste Komödie, die um das Fehlen und die Notwendigkeit einer Anstandsdame kreist, ist Charleys Tante von Brandon Thomas.

독일어 사전에서 Duenja 의 정의

Chaperon, 교육자.

Anstandsdame, Erzieherin.

DUENJA 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Duenja 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Duenja 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Duenja» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: Duenja
• 독일어 - 스페인어 번역기: Duenja
• 독일어 - 영어 번역기: Duenja
• 독일어 - 힌디어 번역기: Duenja
• 독일어 - 아랍어 번역기: Duenja
• 독일어 - 러시아어 번역기: Duenja
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: Duenja
• 독일어 - 벵골어 번역기: Duenja
• 독일어 - 프랑스어 번역기: Duenja
• 독일어 - 말레이어 번역기: Duenja
• 독일어: Duenja
• 독일어 - 일본어 번역기: Duenja
• 독일어 - 한국어 번역기: Duenja
• 독일어 - 자바어 번역기: Duenja
• 독일어 - 베트남어 번역기: Duenja
• 독일어 - 타밀어 번역기: Duenja
• 독일어 - 마라티어 번역기: Duenja
• 독일어 - 터키어 번역기: Duenja
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: Duenja
• 독일어 - 폴란드어 번역기: Duenja
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: Duenja
• 독일어 - 루마니아어 번역기: Duenja
• 독일어 - 그리스어 번역기: Duenja
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: Duenja
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: Duenja
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: Duenja

«DUENJA» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Duenja 의 용법을 확인하세요. Duenja 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Regensburger Zeitung

Hm — meinte die Alte — diese Fremden sind an einem schönen Morgen ausgeflogen, wi> Vögel, ohne Jemanden Etwas merken zu lassen. Sie kommen zwar ebenso, und wenn Einer fort ist, ist der Andere da. Die Duenja nahm ihren Stock ...

Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch

Zweikampf f] .duellieren (fich); einen Zweikampf hat-em fie fehl-'een Duenja; Duenna, die; -; -e u. „nen (lpan. flnoün, fpr. duenja); Hitterin, Ehrenwiichterin Duett, das; ..(e]s_. ...e (ital); »Zweigefangn ; zwetftnnmigee Gefangftilck dnff; matt;  ...

Konrad Duden

Die deutsche Rechtschreibung

im Duell miteinander kämpfen Dueha [duenja, span.]/ <), span. Form von Duenja Du en ja, Du|en|na/ 9 l. Herrin, Dame 2. veraltet: Anstandsdame, Erzieherin Du e r"O [span.], Dou|ro [doyu, portug.] m. Gen. (-s) span. -portug. Fluss Du ett [ital.] n.

Michael Müller, 2007

Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters in 8 Bänden:

ihrer Duenja aus dem Haus jagen, die als »Luisa« Mendosa bittet, sie zu entführen und heimlich zu heiraten. Unterwegs zu Antonio trifft Luisa ihre Freundin Klara, die Luisas Bruder Ferdinand liebt, aus Enttäuschung jedoch ins Kloster gehen ...

Carl Dahlhaus, Sieghart Döhring, Universität Bayreuth. Forschungsinstitut für Musiktheater, 1997

Das Schloss der Frevel

Zuppa füllte die vier Trinkgläser, und die Duenja war taktlos genug, die Gesundheit des Herrn von Kaulbach auszubringen. Ich danke in seinem Namen und werde es ihm deutsch übersetzen, sagte Zuppa schnell; der Cavaliere Guielmo ...

Ferdinand Kürnberger, 1920

Der Grosse Duden

... duel Duellant due'lant duellieren dut. li r.in Duenja du'enja, span, 'dueña Dyeodde dän. 'du:aaöa Duer engl. 'dju:a Dugro du'e:ro, span, dyero Duett du'et Duettlnn due'ti:no, it. duet'ti:no; ...ni ...ni Duez fr. <U|k:z Du Fall fr. dy'faj Dufay fr. dy'fe ...

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Deponentia Frija Helvetika Troika Semideponentia Urija Hungarika Perestroika Emerentia Intelligenzija Judaika Philippika Laurentia Anja Klinika Spika Präsentia Zefanja Kosmetika Marika Essentia Tanja Kyrenaika Erika Existentia Duenja ...

Duk Ho Lee, 2005

Erklärendes Handbuch der Fremdwörter welche in der deutschen ...

(lat.) der Zweikampfer. Duelliren. (lat.) einen Zweikampf halten. fich fchlagen. Dueiia, F. (fr-an. Duenja); die Hofdame zur Anfficht über die weiblirheDirnerfchaft. Duie'rne.,ji (lat.) die Doppellage. Duett Dyna Duött. fe. das Mufikflink fiir ])utett0,(it. ) ...

F. A. Weber, 2013

Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...

Duenja) eine fpanifche Mädchenauffcherinn od. Keufchheitswääytecjanütecinn; 811650, m. (fpr. -njo) Heri-F Eigenthümec, Du'e'rne, k. eine Doppellage, doppelte Bogenlage. Duett- n. (Lueiw, (1110, m. ein DoppelgefangF Zweigefang oder ...

Johann Christian August Heyse, 1835

Novellen, Mährchen und Erzählungen

d. h. shne aniehung eines Dritten. a-lfn'jaueh nhne die Lonifonsz duenJa man. früher als-:am Marti.: :gar nicht7.fiw.ndthig erachten.: 35:3- 7 _k *L :nr-„2 Ale nun; frühes'lbei-:W Rothba'xt'. Winti , *kunft das-cnrme Mädehefitzerfuhr". *da erane fie  ...

Friedrich Gleich, 1823