앱 다운로드
educalingo
durchtropfen

독일어 사전에서 "durchtropfen" 뜻

사전

독일어 에서 DURCHTROPFEN 의 발음

dụrchtropfen


DURCHTROPFEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DURCHTROPFEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 durchtropfen 의 정의

이 시점에서 약간의 예를 들자면 물이 흘러 들었습니다.


독일어 동사 DURCHTROPFEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tropfe durch
du tropfst durch
er/sie/es tropft durch
wir tropfen durch
ihr tropft durch
sie/Sie tropfen durch
Präteritum
ich tropfte durch
du tropftest durch
er/sie/es tropfte durch
wir tropften durch
ihr tropftet durch
sie/Sie tropften durch
Futur I
ich werde durchtropfen
du wirst durchtropfen
er/sie/es wird durchtropfen
wir werden durchtropfen
ihr werdet durchtropfen
sie/Sie werden durchtropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgetropft
du hast durchgetropft
er/sie/es hat durchgetropft
wir haben durchgetropft
ihr habt durchgetropft
sie/Sie haben durchgetropft
Plusquamperfekt
ich hatte durchgetropft
du hattest durchgetropft
er/sie/es hatte durchgetropft
wir hatten durchgetropft
ihr hattet durchgetropft
sie/Sie hatten durchgetropft
Futur II
ich werde durchgetropft haben
du wirst durchgetropft haben
er/sie/es wird durchgetropft haben
wir werden durchgetropft haben
ihr werdet durchgetropft haben
sie/Sie werden durchgetropft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tropfe durch
du tropfest durch
er/sie/es tropfe durch
wir tropfen durch
ihr tropfet durch
sie/Sie tropfen durch
Futur I
ich werde durchtropfen
du werdest durchtropfen
er/sie/es werde durchtropfen
wir werden durchtropfen
ihr werdet durchtropfen
sie/Sie werden durchtropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgetropft
du habest durchgetropft
er/sie/es habe durchgetropft
wir haben durchgetropft
ihr habet durchgetropft
sie/Sie haben durchgetropft
Futur II
ich werde durchgetropft haben
du werdest durchgetropft haben
er/sie/es werde durchgetropft haben
wir werden durchgetropft haben
ihr werdet durchgetropft haben
sie/Sie werden durchgetropft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tropfte durch
du tropftest durch
er/sie/es tropfte durch
wir tropften durch
ihr tropftet durch
sie/Sie tropften durch
Futur I
ich würde durchtropfen
du würdest durchtropfen
er/sie/es würde durchtropfen
wir würden durchtropfen
ihr würdet durchtropfen
sie/Sie würden durchtropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgetropft
du hättest durchgetropft
er/sie/es hätte durchgetropft
wir hätten durchgetropft
ihr hättet durchgetropft
sie/Sie hätten durchgetropft
Futur II
ich würde durchgetropft haben
du würdest durchgetropft haben
er/sie/es würde durchgetropft haben
wir würden durchgetropft haben
ihr würdet durchgetropft haben
sie/Sie würden durchgetropft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchtropfen
Infinitiv Perfekt
durchgetropft haben
Partizip Präsens
durchtropfend
Partizip Perfekt
durchgetropft

DURCHTROPFEN 운과 맞는 독일어 단어

Augentropfen · Herzklopfen · K.-o.-Tropfen · Nasentropfen · Pfropfen · Regentropfen · Schweißtropfen · Tautropfen · Wassertropfen · Wermutstropfen · abtropfen · anklopfen · hopfen · klopfen · pfropfen · stopfen · topfen · tropfen · umtopfen · verstopfen

DURCHTROPFEN 처럼 시작하는 독일어 단어

durchtanken · durchtanzen · durchtasten · durchtelefonieren · durchtesten · durchtoben · durchtragen · durchtrainieren · durchtrainiert · durchtränken · durchtreiben · durchtrennen · durchtreten · durchtrieben · Durchtriebenheit · Durchtritt · durchtrocknen · durchturnen · durchvögeln · durchwachen

DURCHTROPFEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Blutstropfen · Hustentropfen · Lusttropfen · Magentropfen · abklopfen · ausklopfen · ausstopfen · beklopfen · einklopfen · einpfropfen · eintopfen · flach klopfen · herabtropfen · heruntertropfen · hineinstopfen · kopfen · reinstopfen · vollstopfen · zerklopfen · zustopfen

독일어 사전에서 durchtropfen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DURCHTROPFEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «durchtropfen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «durchtropfen» 번역

번역기

DURCHTROPFEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 durchtropfen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 durchtropfen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «durchtropfen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

通过滴
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

goteará a través de
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

drip through
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

के माध्यम से ड्रिप
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بالتنقيط من خلال
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

капать через
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

escorrer através
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

মাধ্যমে ফোঁটা ফোঁটা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

goutte à goutte par
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

menitis melalui
화자 190 x 백만 명
de

독일어

durchtropfen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

経由ドリップ
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

를 통해 드립
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

netes liwat
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nhỏ giọt qua
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

மூலம் துளித்துளியாக
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

माध्यमातून स्त्राव
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

suyun damlayarak
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

gocciolare attraverso
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

kapać przez
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

капати через
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

prin picurare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

στάξει μέσα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

drup deur
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

droppa igenom
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

drypp gjennom
화자 5 x 백만 명

durchtropfen 의 사용 경향

경향

«DURCHTROPFEN» 의 용어 사용 경향

durchtropfen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «durchtropfen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

durchtropfen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DURCHTROPFEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 durchtropfen 의 용법을 확인하세요. durchtropfen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Kanal- oder Siel-System in München. Gutachten abgegeben ...
... einem leicht trüben, schwach n'echenden Wasser füllte. Nach erfolgtem Oefi' nen der Schleuse liess das Durchtropfen etwas nach, versiegte jedoch nicht gänzlich. Herr Professor Feichtinger übernahm es das gewonnene Wasser zu prüfen.
Max von PETTENKOFER, 1869
2
Hamburger Küche: Süß- und Nachspeisen. Kochbuch mit ...
Hiernach werden sie auf ein Sieb gegossen zum Durchtropfen. Nach 3 Stunden wird der Saft gewogen. Man muß zu 500 Gr. Saft 250 Gr. Zucker geben. Zucker und Saft rührt man 1 Stunde, bis der Saft am Löffel hängen bleibt, füllt ihn in ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
3
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
l> durch einen Ort tragen; 2) durch längeres Tragen abnutzen. durchtränken) s. durchtrinken. dnrchtraner«, untr., die Zeit mit Trauern hinbringen. durchträufeln, unbez. tr., hinbez. untr., in kleinen Tropfen, durchtraufen, durchtropfen, in großen  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
4
Gentechnische Methoden: Eine Sammlung von Arbeitsanleitungen ...
... 10 ml Äqulibrierungspuffer auf die Anionenaustauschsäule (z.B. Qiagen tip 500) pipettieren und den Puffer mithilfe der Schwerkraft durchtropfen lassen • das klare Bakterienlysat auf die vorbereitete Säule auftragen und durchtropfen lassen ; ...
Monika Jansohn, Sophie Rothhämel, Sophie Rothhamel, 2011
5
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Gunst, Gnvo genhcit. prezn^*, a, e (/k. p/e<i), wün» schenswerth : t?. günstig, gewogen. pre^nmnz^, », e (5. pkei), zu wünschen, anzuwünschen 1 roünschenswertb Durchtropfen, Abtropfen; DeftiUirung: -pnz^, », e, Durchtropfen ». Deftilli' ...
C. T. Pfuhl, 1866
6
Das Kanal- oder Siel-System in München: Gutachten
... einem leicht trüben, schwach riechenden Wasser füllte. Nach erfolgtem Oeffnen der Schleuse liess das Durchtropfen etwas nach, versiegte jedoch nicht gänzlich. Herr Professor Feichtinger übernahm es das gewonnene Wasser zu prüfen.
Max von Pettenkofer, 1869
7
Neues bergmännisches Journal
In dessen fährt doch das Wasser in den ersten Au« genblicken fort durchzutropfen, und dies so lange, bis sich auf dem Boden der Pfanne eine hinlängliche Menge Gips abgesetzt hat, um alles Durchtropfen zu verhindern. Man bemerkt, wenn ...
Christian A. S. Hoffmann, 1795
8
Neues bergmännisches Journal
Man bemerktwenn man während dem Durchtropfen in den Ofen hinein fieht- daß fich unter der Pfanne eine Art von Salzzapfen bilden und in den Ofen hin- x . ein hängen. Man fieht diefe Zapfen nach und nach größer werdenx und endlich in ...
9
Der Lorbas: zwischen Deutschland u. Polen
fragte Erwin, „Durchtropfen, wieso? Das kann doch nicht durchtropfen. Beim Flugzeug tropft nichts durch. Dann fliegt die Kiste wohl auseinander.“ „Hier leckt es durch“, meinte Udo. Erwin beguckte sich das genau und tatsächlich, es leckte  ...
Ille Ednik, Erich Kinde, 2009
10
Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Um das Durchtropfen. was den in Blüthe ftehenden Pflanzen viel Nachtheil bringt . auf fo flach konftruirten Fenftern zu verhüten. kommt fehr viel auf die Anfertigung der Fenfter an. Die Scheiben müffen nicht. wie es häufig gefchieht. beim ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1854

«DURCHTROPFEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 durchtropfen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Glamour für die Küche / Marcel Ostertag designt Zewa Wisch&Weg ...
Diese verhindern das Durchtropfen, weil sie nass besonders reißfest sind, sowie hygienisch und fusselfrei reinigen. Die Produktlinien "Klassik" mit der blauen ... «Presseportal.de, 2월 16»
2
Eine neue Brücke für die Schüler
Außerdem kann auch Schnee und Eis durchtropfen. Insgesamt zwölf Gitterroste werden für die Querung des Liesbaches benötigt. Jedes Gitterrost wiegt 80 Kilo. «inFranken.de, 10월 15»
3
Im Volkstheater droht nicht nur der Vorhang zu fallen
Das Dach des Theaters ist so undicht, dass bei Regen Planen und Plastikwannen aufgestellt werden müssen, um ein Durchtropfen auf die Bühne zu verhindern ... «Kurier, 11월 14»
4
Dachsanierung der Kulturhalle vor Abschluss
... Kulturhalle werden gespannt. Ende der Woche soll das jahrzehnte lang undichte Werk endlich wirklich den Regen abhalten und nicht durchtropfen lassen. «op-online.de, 2월 13»
5
Bezahlbar wohnen im Bezirksamt
... eine Sanierung in die Hand nehmen". Dann würde es an manchen Decken nicht mehr durchtropfen. „Das Heizkostenproblem bliebe aber trotzdem bestehen.". «Prenzlauer Berg Nachrichten, 2월 12»
참조
« EDUCALINGO. durchtropfen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/durchtropfen> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO