앱 다운로드
educalingo
entschlossen

독일어 사전에서 "entschlossen" 뜻

사전

독일어 에서 ENTSCHLOSSEN 의 발음

entschlọssen 


ENTSCHLOSSEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ENTSCHLOSSEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 entschlossen 의 정의

목적이 풍부하고 활기찬; 주저하지 않고 예를 들어 결정된 행동.


ENTSCHLOSSEN 운과 맞는 독일어 단어

Possen · abgeschlossen · angegossen · angeschlossen · angeschossen · aufgeschlossen · ausgeschlossen · beschlossen · eingeschlossen · erschlossen · erschossen · gegossen · genossen · geschlossen · geschossen · rossen · sprossen · unentschlossen · verschlossen · verschossen

ENTSCHLOSSEN 처럼 시작하는 독일어 단어

entschlammen · Entschlammung · entschleiern · Entschleierung · entschleimen · entschleunigen · Entschleunigung · entschließen · Entschließung · Entschließungsantrag · Entschlossenheit · entschlummern · entschlüpfen · Entschluss · entschlüsseln · Entschlüsselung · entschlussfähig · Entschlussfähigkeit · Entschlussfreiheit · entschlussfreudig

ENTSCHLOSSEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Zossen · aufgeschossen · ausgeschossen · begossen · beigeschlossen · durchschossen · essen · geflossen · gesprossen · hingegossen · hoch aufgeschossen · hochgeschlossen · hochgeschossen · kurz entschlossen · schossen · unerschlossen · unverdrossen · unverschlossen · verdrossen · verflossen

독일어 사전에서 entschlossen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ENTSCHLOSSEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «entschlossen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

독일어 에서 «ENTSCHLOSSEN» 의 반의어

다음 독일어 단어는 «entschlossen» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «entschlossen» 번역

번역기

ENTSCHLOSSEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 entschlossen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entschlossen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «entschlossen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

决心
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

determinado
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

determined
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

निर्धारित
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مصمم
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

определенный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

determinado
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

নির্ধারিত
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

déterminé
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

telah dipilih
화자 190 x 백만 명
de

독일어

entschlossen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

決定
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

결정된
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

ditemtokake
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

xác định
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

தீர்மானிக்கப்படுகிறது
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

निर्धार
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kararlı
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

determinato
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

zdecydowany
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

певний
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

determinat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αποφασισμένος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bepaal
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

bestämd
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bestemmes
화자 5 x 백만 명

entschlossen 의 사용 경향

경향

«ENTSCHLOSSEN» 의 용어 사용 경향

entschlossen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «entschlossen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

entschlossen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTSCHLOSSEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

entschlossen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Albino Luciani
Es genügt nicht, entschlossen anzufangen, man muss auch entschlossen fortfahren.
2
Alexander Graham Bell
Was diese Kraft ist, kann ich nicht genau sagen; auf jeden Fall weiß ich, daß sie existiert und daß sie einem Menschen verfügbar wird, wenn er genau weiß, was er will und entschlossen ist, nicht aufzugeben, bis er es erreicht hat.
3
Alexander Solschenizyn
Ein Mensch ist so lange glücklich, solange er wild entschlossen ist, glücklich zu sein.
4
Alexander Wassiljewitsch Suworow
Wer entschlossen ist und dem Feind dreist zu Leibe geht, der hat schon den halben Sieg.
5
Anita Roddick
Wir standen jeden Morgen um 5 Uhr auf und machten in unserem Imbiss in Littlehampton Frühstück für die örtlichen Fischer. Unser Laden schloß, wenn der letzte Gast gegangen war. Die anderen hatten von 9-17 Uhr auf. So bekam ich eine Vorstellung davon, was manche Leute zu Unternehmern macht und andere eben nicht. Wir waren wild entschlossen - die anderen waren es nicht.
6
Armand Jean du Plessis Richelieu
Einmal entschlossen, gehe ich geradedurch auf mein Ziel los, ich werfe alles über den Haufen, mähe alles ab und bedecke nachher alles mit meinem roten Kardinalsrock.
7
Art van Rheyn
Als ich mich entschlossen hatte Mut zu zeigen, waren alle Gegner schon gegangen.
8
Bernhard Langer
Seien Sie entschlossen! Ein falscher Entschluss ist in der Regel weniger schlimm als Unentschlossenheit.
9
Charles Lamb
Theoretisch sind wir alle entschlossen, das Leben zu genießen, aber die Praxis ist schwierig.
10
Erich von Manstein
Ich bin fest entschlossen, die Ehre der deutschen Armee zu verteidigen!

«ENTSCHLOSSEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 entschlossen 의 용법을 확인하세요. entschlossen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Entschlossen führen und handeln: Wie erfolgreiche Manager ...
Prof. Sumantra Ghoshal war Professor für Strategisches und Internationales Management an der London Business School.
Heike Bruch, Sumantra Ghoshal, 2006
2
Gut Entscheiden und entschlossen Handeln: So entscheiden Sie ...
Durch Entscheidungen bringen wir unser Leben in die Richtung, die wir gern hätten.
Frank Kralemann, 2014
3
Demnach Se. Churfürstliche Durchlaucht Inhalts gnädigsten ...
Mannheim den 9ten Nov. 1790 Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst). '* p'Ha. .. . 'k I. *I Y “ . _ q -. B1. - E. .L k _ ' - 'I1 I 1 -, l 1 WV ' . V . U* ' | \h p . “ 1, ll' \ 1 1p . . l . . . K. K .. D I . , . km ' 'I . ' . . I I * x \ ..' '-1 . ,..F _a v , . v: ' . . 1 "* '\ . I I a \_ . “ ' :1 j * I . ' Q! . . u.
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1790
4
Höchst-Landesherrliche Verordnung. Nachdem Se. Churfürstl. ...
k") Das Forstmeisteramt München enthalt sammentliche Z^eüere in den Gerichtern, Wolfertshausen, Starnberg, Dachau, Kranzberg und Schwaben. 6) Das Forstmeisteramt Geißenfcld enthalt sammentliche I^eKere in den Gerichtern  ...
‎1789
5
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
... damit diese in die Lage versetzt werden, die ihnen übertragenen Aufgaben in einem einheitlichen institutionellen Rahmen besser wahrzunehmen, ENTSCHLOSSEN, die Stärkung und die Konvergenz ihrer Volkswirtschaften herbeizuführen ...
Antonius Opilio, 2008
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bestimmtes zu tun 0d. sich in bestimmter Weise zu verhalten': er konnte sich nur schwer N; er hat sich sofort entschlossen; (oft mit Nebens.) er entschloss sich, Physiker zu werden, mit uns wegzugehen,' er ist fest entschlossen, morgen ...
Günter Kempcke, 2000
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., sich entschließen, sich ausschließen , öffnen , von den Bliiten ; Nach vorhergegangener Überlegung sei« nu, Willen beKimmen, einen Vorsatz fassen: ich habe mich nunmehr dazu entschlossen; Entschlossen seyn, sich entschlossen haben ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Strafrecht Besonderer Teil II: Straftaten gegen Vermögenswerte
Bei der Abstiftung ist der Täter schon zur Begehung des Raubes entschlossen, verwirklicht dann aber aufgrund der Einflussnahme durch den Teilnehmer nur den Diebstahl. Beispiel Wäre Ä im obigen Beispiel dazu entschlossen gewesen,  ...
Sabine Tofahrn, 2013
9
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... Gelegenheit ausI nutzen den Umständen ent-E- más I Е Ё— IH sprechend handeln I Н Erfahrung haben kann Wasser nicht verI 7; 7k tragen Ё] ‚п' Röhre 2073 1 :t fest, hart, stark; dauerhaft; entschlossen; festigen, stär2074 ken; unbeweglich I ...
Werner Rüdenberg, 1980
10
In Ketten tanzen: Übersetzen als interpretierende Kunst
Wie nimmt sie seine Hand - entschlossen, zögerlich, ruhig, irritiert? Und wenn es hieße, »sie nimmt entschlossen seine Hand«, kann man immer noch fragen: Wie entschlossen? Wild entschlossen, entschlossen nach reiflicher Überlegung ...
Gabriele Leupold, Katharina Raabe, 2008

«ENTSCHLOSSEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 entschlossen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zillken: "Wir sind mutig, wir sind entschlossen"
Der Bonner SC ist schnell in der Regionalliga West angekommen. Der Aufsteiger zeigte sich in den beiden ersten Partien absolut konkurrenzfähig - auch beim ... «kicker, 8월 16»
2
Zur Freude entschlossen
Zur Freude entschlossen. Über das Vergnügen der Verweigerung des vorauseilenden Gehorsams: Eine Hommage an den 1. FC Union Berlin. Von Volker ... «Junge Welt, 8월 16»
3
Fest entschlossen: Meghan Trainor will sich einen älteren Mann
Ein Freund in ihrem Alter? Darauf hat Meghan Trainor offensichtlich keine Lust! Die Sängerin hat klare Vorstellungen davon, wie alt der Mann ihrer Träume sein ... «InTouch, 7월 16»
4
Die Polizei im benachbarten Werl will entschlossen gegen ...
Die Polizei im benachbarten Werl will entschlossen gegen Gewalttäter vorgehen. Das hat sie im Vorfeld des an diesem Wochenende stattfindenden ... «Radio Sauerland, 7월 16»
5
Sturgeon in Brüssel: "Schottland zu EU-Verbleib entschlossen"
"Schottland ist entschlossen, in der Europäischen Union zu bleiben", sagte Sturgeon am Mittwoch nach einem Treffen mit EU-Parlamentspräsident Martin ... «DiePresse.com, 6월 16»
6
EU: Tusk: Verbleibende EU-Staaten "entschlossen, Einheit zu 27 zu ...
Er könne im Namen der verbleibenden EU-Mitglieder sagen, dass diese entschlossen seien, "unsere Einheit zu 27 zu erhalten", sagte Tusk am Freitagmorgen ... «ZEIT ONLINE, 6월 16»
7
Entschlossen, EU-Mitglied zu werden
Serbien ist fest entschlossen, bis 2020 Mitglied der EU zu werden. Die Beitrittsverhandlungen wurden offiziell im Dezember 2015 aufgenommen, was Serbien ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 6월 16»
8
Kanada treibt Digitalisierung entschlossen voran
Für die Zukunft Kanadas spielt der Ausbau der digitalen Infrastruktur eine wichtige Rolle. Um alle Bürger im riesigen Land mit den nötigen digitalen Werkzeugen ... «Portal Liberal, 6월 16»
9
Bundespräsident Gauck: "Ich habe mich entschlossen, nicht erneut ...
Laut einem Medienbericht will Bundespräsident Joachim Gauck für eine zweite Amtszeit nicht zur Verfügung stehen. Gründe für einen Verzicht seien sein Alter ... «FOCUS Online, 6월 16»
10
Fußball - Entschlossen und erfolgreich: Würzburgs Trainer Hollerbach
Würzburg (dpa) – Der Abwehrspieler Bernd Hollerbach war bei Stürmern gefürchtet, und auch im Trainerteam von Felix Magath erwarb sich der Unterfranke ... «Süddeutsche.de, 5월 16»
참조
« EDUCALINGO. entschlossen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/entschlossen> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO