앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Entweihung" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ENTWEIHUNG 의 발음

Entweihung  [Entwe̲i̲hung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTWEIHUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ENTWEIHUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Entweihung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

신성을 더럽 히기

Profanierung

Profanation or profanation은 신성한 물건의 신성 모독이나 파괴입니다. 다른 종교 또는 Weltanschauung을 가진 사람들에 의한 고의적 인 감가 상각이 종종 의미되지만, 경건한 말을 윤곽을 드러내는 것으로 사용하는 것도 유효합니다. 심지어 세속화, 즉 세속적 인 것과 영적인 문제의 구속력을 없애는 일은 때로는 윤회라고 불리기도합니다. Profanierung oder Profanation ist die Entweihung oder Entwürdigung eines sakralen Gegenstandes. Häufig ist dabei die absichtliche Abwertung durch Personen mit einer anderen Religion oder Weltanschauung gemeint, doch gilt auch die gedankenlose Verwendung heiliger Worte als Profanierung. Auch eine Säkularisation, also eine Entflechtung von weltlichen und geistlichen Angelegenheiten, wird manchmal abwertend als Profanierung bezeichnet.

독일어 사전에서 Entweihung 의 정의

신성 모독; defilement. das Entweihen; das Entweihtwerden.
독일어 사전에서 «Entweihung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENTWEIHUNG 운과 맞는 독일어 단어


Aneinanderreihung
Aneinạnderreihung
Aufreihung
A̲u̲freihung
Ausleihung
A̲u̲sleihung
Beleihung
Bele̲i̲hung
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Buchung
Bu̲chung
Einreihung
E̲i̲nreihung
Einweihung
E̲i̲nweihung
Entleihung
Entle̲i̲hung
Forschung
Fọrschung 
Ordensverleihung
Ọrdensverleihung
Oscarverleihung
Ọscarverleihung
Preisverleihung
Pre̲i̲sverleihung
Reihung
Re̲i̲hung
Untersuchung
Untersu̲chung 
Verleihung
Verle̲i̲hung
Verzeihung
Verze̲i̲hung 
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Warenbeleihung
Wa̲renbeleihung
Weihung
We̲i̲hung

ENTWEIHUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Entwässrung
entweder
entweder … oder
Entweder-oder
entwegt
entweichen
Entweichgeschwindigkeit
Entweichung
entweihen
entwenden
Entwendung
entwerfen
Entwerfer
Entwerferin
Entwerfung
entwerten
Entwerter
Entwertung
entwesen
Entwesung

ENTWEIHUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Ansehung
Auferstehung
Bedrohung
Einbeziehung
Entstehung
Erhöhung
Erreichung
Erziehung
Löschung
Meinungsforschung
Mischung
Rechtsprechung
Unterbrechung
Vereinfachung
Vermischung
Versuchung
Verwirklichung
Videoüberwachung
Überraschung
Überwachung

독일어 사전에서 Entweihung 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Entweihung» 번역

번역기
online translator

ENTWEIHUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Entweihung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Entweihung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Entweihung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

亵渎
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

profanación
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

desecration
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अपवित्रता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تدنيس
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

осквернение
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

profanação
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অপবিত্রতা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

profanation
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

penodaan
화자 190 x 백만 명

독일어

Entweihung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

冒涜
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

신성 모독
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

desecration
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

xúc phạm thần thánh
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சேதப்படுத்துவதையும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

भ्रष्टाकार
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

hürmetsizlik
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

profanazione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

profanacja
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

осквернення
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

profanare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

βεβήλωση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ontheiliging
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

desecration
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

skjending
화자 5 x 백만 명

Entweihung 의 사용 경향

경향

«ENTWEIHUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Entweihung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Entweihung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Entweihung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENTWEIHUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Entweihung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Entweihung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Entweihung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTWEIHUNG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Entweihung 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ralph Waldo Emerson
Die Beziehungen der Seele zum göttlichen Geist sind so rein, daß es eine Entweihung wäre, zwischen ihnen vermitteln zu wollen.
2
William Shakespeare
Das Wort Gnade in einem sünd'gen Mund ist nur Entweihung.

«ENTWEIHUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Entweihung 의 용법을 확인하세요. Entweihung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Entweihung des Sonntags in Hinsicht auf Religion, ...
Barbarei. Chaos. Kurz. wer das Wort Untergang der Religion ausfpricht. fagt damit: Entwürdigung des Menfchen bis zum Thier und unter das Thier. Ihr 2c. tttirrter Brief. Die Entweihung des Sonntags ifi der Untergang der ' Gefellfhaft. 14. April. l.
Jean Joseph Gaume, Aegid Dietl, Julius Frank, 1850
2
Abfassungszeit und Abschluss des Psalters zur Prüfung der ...
Man wendet gegen chaldäisches Zeitalter insbesondere den Umstand ein, dass in unserem Psalmen nur einer Entweihung, nicht aber Zerstörung des Tempels Erwähnung geschehe. Diesem Einwurfe wollen wir weder mit de Wette dadurch  ...
Carl Ehrt, 1869
3
Gott und der Nächste im antiken Judentum: Untersuchungen zum ...
Im Verkehr mit Nicht- juden — und auch mit Mitjuden — ist der Gedanke der Entweihung des Namens daher keineswegs „das höchste Prinzip und Motiv ethischen Verhaltens"188, und meistens ist es überhaupt nicht ein Prinzip, eine für viele ...
Andreas Nissen, 1974
4
Beschreibung und Wahrnehmung des Fremden in der rabbinischen ...
Er erklärt, dass man die Entweihung des Schabbat von der Entweihung des fremden Dienst ableitet. Und R. Eleazar sagt im Namen R. Shimons, dass man die Entweihung des Schabbat beim Leben zurückhalten muss, weil man die ...
Korbinian Spann, 2010
5
Neues Testament und frührabbinisches Judentum
Nichtjude”) stirbt, erlangt er keine Sühne,36 wegen der Entweihung des Namens (“1573 man '715*n). Was den Unterschied der Beraubung eines Juden von der eines Nichtjuden ausmacht und hier „Entweihung des Namens“ genannt wird, ...
Friedrich Avemarie, Jörg Frey, Angela Standhartinger, 2013
6
Judaistik und neutestamentliche Wissenschaft: Standorte, ...
Der bei der Namensheiligung der Märtyrer regelmäßig betonte Öffentlichkeitsaspekt ist auch für einige dieser nicht-martyrologischen Texte grundlegend, gleichgültig, ob sie von der Heiligung oder der Entweihung des Namens sprechen.
Lutz Doering, Hans-Günther Waubke, Florian Wilk, 2008
7
Allgemeine Zeitung München
Das vorliegende Gesez zerfällt in vier Titel: I- Von der Heillgthums- Entweihung. II . Vom Kirchenkaub mit Entweihung begleitet. III. Von den Verbrechen, welche in Kirchen oder an den der Religion ge widmeten Gegenständen begangen ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1825
8
Österreichischer Beobachter
Das erste von den noch nicht discutirten Amendements war von dem Grafen von B c>- stard vorgeschlagen worden, und lautet dahin, an die Stelle des besagten Artikels folgende Bestimmung zu setzen^ „Die Entweihung heiliger Gefäße wird ...
9
Horev: Versuche über Jissroéls Pflichten in der Zerstreuung, ...
Jeder, der den Namen Gottes, wenn auch nicht öffentlich, entweihet, erhält seine Vergeltung öffentlich, gleich ist's bey Entweihung des göttlichen Namens, ob sie aus Unbedacht oder aus, Muthwillen geschehen; und nicht geborgt wird die ...
Samson Raphael Hirsch, 1837
10
Recht des Pfarramtes der katholischen Kirche
Von der Entweihung der Kirchen, Altäre und sonstigen gottesdienstlichcn Sachen. . 8. S2. Man kann nicht sagen, daß durch die kirchengesetzlich gegebene Möglichkeit einer Entweihung (propKsnstlo , exeorano) conse- crirter Sachen, d.h. ...
Eduard Seitz, 1840

«ENTWEIHUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Entweihung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kirche St. Agatha in Lonsee-Urspring entweiht
Am Ende war die St. Agatha-Kirche in Lonsee-Urspring fast zu klein, um den etwa 160 Gläubigen und Besuchern, die am Samstagabend zur Entweihung des ... «Südwest Presse, 7월 16»
2
Pirmin-Kirche in Sasbach wird vom Bischof entweiht
Der Schulstandort Sasbach verliert mit der Profanierung (Entweihung) der Seminarkirche und der endgültigen Schließung ein gutes Stück Bildung. Ein großer ... «baden online, 6월 16»
3
Kirchenschließung überschattet Patronatsfest
Nach der Entweihung und dem Verkauf will die Stadt das Gebäude vorübergehend als Flüchtlingsunterkunft anmieten, anschließend soll das 55 Jahre alte ... «Hannoversche Allgemeine, 12월 15»
4
Seckenheimer Gotteshaus muss entweiht werden
Da sich das Gotteshaus nicht mehr im Besitz der katholischen Kirche befindet, verlangt das Erzbischöfliche Ordinariat dessen Entweihung. Das Gebäude soll ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9월 15»
5
Entweihung und Verkauf: Thomas-Morus-Kirche in Daun bald kein ...
Die Kirchengemeinde hat daraufhin beim Bistum einen Antrag auf Entweihung der Thomas-Morus-Kirche gestellt. Der ist zwischenzeitlich "positiv beschieden ... «Trierischer Volksfreund, 7월 15»
6
Erste „Entweihung“ einer Kirche in der Diözese Eichstätt
Sowohl für Pfarrer Alois Ehrl als auch für die Diözese war es das erste Mal, dass er die Profanierung einer Kirche, also deren Entweihung, nicht nur miterleben, ... «Nordbayern.de, 7월 15»
7
Entweihung der Flagge: Dieses Bild bringt Miss Russland vor Gericht
Zu viel des Guten für die Behörden in Jekaterinburg: Diese ermitteln nun gegen die 21-Jährige wegen «Entweihung» eines russischen Staatssymbols. «BLICK.CH, 5월 15»
8
Neue Pläne nach EntweihungWird die alte Propsteikirche ein ...
Leipzig – Es war zunächst nur eine Idee, aber sie wird jetzt ernsthaft geprüft: In die leer stehende Propstei an der Emil-Fuchs-Straße sollen Asylbewerber ... «BILD, 5월 15»
9
Entweihung: Zwei Kirchen bald außer Dienst
„Neulandsuche“ von Hanne Werhan: Zu den Kunstveranstaltungen in St. Peter und Paul sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Eschweiler. «Aachener Zeitung, 4월 15»
10
Entweihung der Gemäuer“ - Kondome lagen schon bereit: Sex ...
Im „Trostberger Tagblatt“ sprach die dreifache Mutter von einer „Entweihung der Gemäuer“. Aber was genau spielte sich am besagten 21. Juni auf der Sex-Party ... «Express.de, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Entweihung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/entweihung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z