앱 다운로드
educalingo
Ernüchterung

독일어 사전에서 "Ernüchterung" 뜻

사전

독일어 에서 ERNÜCHTERUNG 의 발음

Ernụ̈chterung


ERNÜCHTERUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ERNÜCHTERUNG 의 뜻은 무엇인가요?

맑은 정신

독일어로 말하자면, 술은 냉정한 상태이거나 술에 취하지 않는 종류를 말합니다.이 용어는 술에 취하지 않은 것과 같은 다른 영역을 가리킬 수 있습니다. 술을 마시지 않고, 술을 마시지 않고 "사실적으로 지시하거나,"제한적으로 "또는"적절하게 "지시했다. 장식 액세서리없이 ". 쓸데없는 것은 또한 "향신료가없고 충분히 소금이없는"냉담 함을 의미합니다. 동의어는 차갑고 시원하며 검소하다.

독일어 사전에서 Ernüchterung 의 정의

소음의 중단을 진정 시켜라. 냉혹 한 흥분의 중지는 곧 환멸으로 이어졌다.

ERNÜCHTERUNG 운과 맞는 독일어 단어

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

ERNÜCHTERUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Erntehelfer · Erntehelferin · Erntehilfe · Erntekampagne · Erntekranz · Erntekrone · Erntemaschine · Erntemonat · Erntemond · ernten · erntereif · Erntesegen · Erntevolk · Erntewagen · Erntewetter · Erntezeit · Ernting · ernüchtern · ernüchtert · Eroberer

ERNÜCHTERUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

독일어 사전에서 Ernüchterung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ERNÜCHTERUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Ernüchterung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Ernüchterung» 번역

번역기

ERNÜCHTERUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Ernüchterung25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Ernüchterung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Ernüchterung» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

幻灭
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

desilusión
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

disillusionment
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

मोहभंग
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

خيبة الأمل
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

разочарованность
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

desilusão
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

মোহমুক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

désillusion
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

kekecewaan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Ernüchterung
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

幻滅
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

환멸
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

disillusionment
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hết mê muội
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ஏமாற்றத்தைக் கண்டுள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

भ्रमनिरास
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

hayal kırıklığı
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

disinganno
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

rozczarowanie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

розчарованість
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

deziluzie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

απογοήτευση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ontnugtering
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

besvikelse
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

desillusjon
화자 5 x 백만 명

Ernüchterung 의 사용 경향

경향

«ERNÜCHTERUNG» 의 용어 사용 경향

Ernüchterung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Ernüchterung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Ernüchterung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ERNÜCHTERUNG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Ernüchterung 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Steinbeck
Die meisten menschlichen Leben verlaufen in einer Kurve, in der sich die einzelnen Stadien deutlich unterscheiden: der ansteigende Ast des Ehrgeizes, ein abgerundeter Scheitel der Reife, ein sanft absteigender Ast der Ernüchterung und Enttäuschung, und am Ende das flach auslaufende Stück der Wartens auf den Tod.
2
Peter Ustinov
Die Vereinigen Staaten sind in vielerlei Hinsicht reicher als andere Länder. Aufgrund ihrer unendlichen Weite, der fernen Horizonte und der selten erlebten Ernüchterung im Verlauf ihrer Geschichte sind sie auch reicher an Träumen.
3
Wilhelm Vogel
Gar manches ist nur aus der Ferne schön, Enttäuschung und Ernüchterung weht auf den meisten Höh'n.
4
Nicolas Chamfort
Die Gesellschaft, das, was man die Welt nennt, ist nur ein Kampf tausend kleiner entgegengesetzter Interessen, die ein ewiges Ringen sich kreuzender, einander störender, abwechselnd verletzter und gedemütigter Eitelkeiten, die für den Triumph des einen Tages am nächsten der Ernüchterung der Niederlage büßen müssen.
5
Anonym
Die sechs Phasen der Planung: 1. Begeisterung 2. Verwirrung 3. Ernüchterung 4. Suche nach dem Schuldigen 5. Bestrafung der Unschuldigen 6. Auszeichnung der Nichtbeteiligten
6
Walter Ludin
Schnapsideen, die verwirklicht werden, führen zur Ernüchterung.
7
Friedrich Nietzsche
Wer die Kraft hätte, sein ganzes Leben lang nichts als ein Pläne-Schmiedender zu sein, wäre ein sehr glücklicher Mensch: aber er wird sich gelegentlich von dieser Tätigkeit ausruhen müssen, dadurch, daß er einen Plan ausführt – und da kommt der Ärger und die Ernüchterung.
8
Anonym
Die sechs Phasen der Planung: 1. Begeisterung 2. Verwirrung 3. Ernüchterung 4. Suche nach dem Schuldigen 5. Bestrafung der Unschuldigen 6. Auszeichnung der Nichtbeteiligten.

«ERNÜCHTERUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Ernüchterung 의 용법을 확인하세요. Ernüchterung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die große Ernüchterung: Wirtschaftspolitik, Expertise und ...
Tim Schanetzkys Studie fragt nach diesem Zusammenhang zwischen Politik, wissenschaftlicher Beratung und gesellschaftlichem Wandel: Wie nahm Wirtschaftspolitik gesellschaftliche Komplexitat wahr?
Tim Schanetzky, 2007
2
Hermann; Jahrgang 1931: Verführung und Ernüchterung Kindheit ...
Der Buch beruht auf tatsachliche Begebenheiten und Erfahrungen Hermanns in und um die Stadt Frankfurt am Main in dieser Zeit.
Wolfgang H. Müller, 2009
3
Begeisterung und Ernüchterung in christlicher ...
In the turbulent decades between the Thirty Years War and the age of absolutism, many people sought an interpretation of the distress they found themselves in, and hence in many cases a new religious orientation.
Ryōko Mori, 2004
4
Zwischen Reformeifer und Ernüchterung: Übergänge in ...
:Schulgesetzgebung der Länder, SGB II u. III, BBiG) geschuldet. Der Reformeifer im Übergangsprozess weichteiner kritischen Analyse, einer „Ernüchterung“.
Daniela Ahrens, 2013
5
Zeiten der Ernüchterung / ebook
Carol Edgarian erzählt von einem Ehepaar, dessen große Liebe dramatisch entzaubert wird.
Carol Edgarian, 2012
6
Von der Kriegsbegeisterung zur Ernüchterung – der Krieg ...
Unterrichtsentwurf eines erfolgreichen Unterrichtsbesuches im Fach Geschichte anlässlich der Zweiten Staatsprüfung für das Lehramt an Grund-, Haupt- und Realschulen in einer 10.
Gunnar Norda, 2013
7
Hindernislauf Marketing: Erleuchtung - Ernüchterung - Durchbruch
Klaus Backhaus erzählt auf unterhaltsame Weise, wie vieles, das in der Praxis unter dem Mäntelchen einer ausgeprägten Marktorientierung verkauft wird, nichts anderes ist als Märchenerzählerei.So nimmt die Geschichte ihren Lauf.
Klaus Backhaus, 2012
8
Das Projekt: das gesamte Handwerkszeug des ...
Das. Ende. der. Euphorie. -. Ernüchterung. »Das war's dann wohl mit der Begeisterung«, sagte Julia Matthies auf einer der morgendlichen Besprechungen, nachdem gerade aufgezählt worden war, was alles nicht lief. Auch ein Blick auf die ...
Sabine Niodusch, 2008
9
Landespolitik Im Europäischen Haus: NRW und das Dynamische ...
Ohne Zweifel hat schon nach wenigen Jahren eine Ernüchterung eingesetzt, die dann spätestens gegen Ende der 90er Jahre einem nüchternen - aber eben auch realistischen und eher Erfolg versprechenden - Pragmatismus Raum gemacht ...
Ulrich Von Alemann, Claudia Münch, 2005
10
Deutschsprachige Exillyrik von 1933 bis zur Nachkriegszeit
Ich bin von einem Glücksrausch erfaßt!"1 1928 also übersiedelt Berthold Viertel zum ersten Mal nach Kalifornien; die Ernüchterung folgt auf dem Fuß. Die ersten Gedichte, die diese Ernüchterung thematisieren, sind weniger unter ästhetischen  ...
Jörg Thunecke, 1998

«ERNÜCHTERUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Ernüchterung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
DIHK zu Handel mit Türkei: „Jetzt macht sich Ernüchterung breit”
Jetzt mache sich Ernüchterung breit, sagte DIHK-Außenwirtschaftschef Volker Treier der „Passauer Neuen Presse”. Im letzten Jahr habe das Exportvolumen bei ... «Berliner Zeitung, 8월 16»
2
Deutschlands Exporteure sehen Außenhandel mit Iran mit ...
Trotz einer Belebung des Außenhandels mit dem Iran sei daher eine "gewisse Ernüchterung festzustellen", sagte DIHK-Chefvolkswirt Volker Treier der ... «Finanzen.net, 8월 16»
3
0:1 – Ernüchterung beim OSC
Minute die Ernüchterung. Aus dem Mittelfeld heraus trieb der Griesheimer Nino Vranesevic den Ball. Als er spürte, dass sich kein Vellmarer für ihn und sein Tun ... «HNA.de, 7월 16»
4
Kommentar: Solar Impulse - nach dem Feiern kommt die Ernüchterung
Nach dem Feiern folgt aber die Ernüchterung. Denn es stimmt nicht, dass sich "Solar Impulse 2" einfach reibungslos in die Ahnengalerie der Flugpioniere - wie ... «Deutsche Welle, 7월 16»
5
Ernüchterung über Pokemon Go
Kalte Dusche für Nintendo-Anleger: Nach dem gewaltigen Kursschub durch das Handyspiel "Pokemon Go" in den vergangenen Wochen ist die Aktie am ... «Deutsche Welle, 7월 16»
6
Cal Crutchlow: Test in Österreich sorgt für Ernüchterung
(Motorsport-Total.com) - Der Red-Bull-Ring und die Honda RC213V des aktuellen Jahrgangs harmonieren nicht besonders gut miteinander. Der aggressive ... «Motorsport-Total.com, 7월 16»
7
Nach Rentenerhöhung droht vielen eine herbe Ernüchterung
Der 1. Juli bringt die größte Rentenerhöhung seit 23 Jahren. Doch viele Ruheständler machen die Rechnung ohne die Abzüge, und die sind saftig. Richtig teuer ... «DIE WELT, 6월 16»
8
Ernüchterung nach den Neuwahlen: Spanien ist unregierbar ...
Die Spanier haben gewählt und den Politikern ihren großen Wunsch nach einem klaren Ergebnis verweigert. Die hängen nun weiter in einem Patt fest. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6월 16»
9
Grafing - Ernüchterung am Gleis
Nach genauerem Studium der Unterlagen folgte nun aber Ernüchterung: lediglich für die Wand in Oberelkofen gibt es Chancen auf Verwirklichung. In einer ... «Süddeutsche.de, 6월 16»
10
Ernüchterung bei lokalen Online-Zeitungen
Zurück ins Lokale, in die Stadtviertel, vor die Haustür der Leser: Vor ein paar Jahren rief die Medienbranche die Idee des sehr lokalen Online-Journalismus zum ... «NDR.de, 6월 16»
참조
« EDUCALINGO. Ernüchterung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ernuchterung> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO