독일어 사전에서 "erstmalig" 뜻

독일어 에서 ERSTMALIG 의 발음

erstmalig  [e̲rstmalig]

독일어에서 ERSTMALIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 erstmalig 의 정의

처음 일어나는 일, 일어나는 일.

zum ersten Mal geschehend, vorkommend, stattfindend.

ERSTMALIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 erstmalig 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 erstmalig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «erstmalig» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 第一次
• 독일어 - 스페인어 번역기: primer tiempo
• 독일어 - 영어 번역기: first time
• 독일어 - 힌디어 번역기: पहली बार
• 독일어 - 아랍어 번역기: أول مرة
• 독일어 - 러시아어 번역기: первый раз
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: primeira vez
• 독일어 - 벵골어 번역기: প্রথমবার
• 독일어 - 프랑스어 번역기: première fois
• 독일어 - 말레이어 번역기: kali pertama
• 독일어: erstmalig
• 독일어 - 일본어 번역기: 初回
• 독일어 - 한국어 번역기: 처음으로
• 독일어 - 자바어 번역기: pisanan
• 독일어 - 베트남어 번역기: lần đầu tiên
• 독일어 - 타밀어 번역기: முதல் முறையாக
• 독일어 - 마라티어 번역기: प्रथमच
• 독일어 - 터키어 번역기: ilk kez
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: prima volta
• 독일어 - 폴란드어 번역기: pierwszy raz
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: перший раз
• 독일어 - 루마니아어 번역기: prima dată
• 독일어 - 그리스어 번역기: πρώτη φορά
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: eerste keer
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: första gången
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: første gang

«ERSTMALIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

erstmalig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Philipp Rösler

Gerade durch den Sozialausgleich, den wir erstmalig in das Gesundheitssystem mit eingebracht haben, wird sicher gestellt, dass niemand – das betrifft gerade die unteren Einkommen - überfordert wird.

«ERSTMALIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 erstmalig 의 용법을 확인하세요. erstmalig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane

3.3.6 Entstehung und Verschlimmerung1 Schädigende Einwirkungen iSder GUV oder des sozEntschR können Gesundheitsschäden in zweifacher Hinsicht verursachen: Sie können den Gesundheitsschaden erstmalig hervorrufen, erstmalig ...

Gerhard Rompe, 2004

Alkohol und Kriminalität in allen ihren Beziehungen

Die berauschten Nichtalkoholisten sind also bei Diebstahl und Sittlichkeitsverbrechen sowohl unter den erstmalig Bestraften als unter den Rückfälligen schwächer vertreten als die chronischen Alkoholisten, unter den Rückfälligen ganz ...

Hugo Hoppe, 1906

Drei Klassiker des französischen Romans: Stendhal, Balzac, ...

1832 Stendhal beginnt die Niederschrift der „Souvenirs d'Egotisme" (postum erstmalig 1892 veröffentlicht). Beginn von Balzacs Beziehungen zu Frau Hanska („L'e'tran- gere"). 1832—33 Balzac, „Louis Lambert". 1832 ff. Balzac, „Les contes  ...

Hugo Friedrich, 1980

GGVSE, ADR 2007

a) Der letzte Satz des Absatzes 9.2.2.3.1 gilt für die Fahrzeuge, die ab dem 1. Juli 2005 erstmalig zum Verkehr zugelassen wurden (oder in Betrieb genommen wurden, sofern eine Zulassung zum Verkehr nicht zwingend vorgeschrieben ist).

‎2011

Klinische Chemie und Hämatologie: Biomedizinische Analytik ...

1 Messgrößen deren Ergebnisse bei Über-/Unterschrei- tung der angegebenen Grenzen telefonisch mitgeteilt werden müssen. Name Einheit Telefonischer Befund, wenn Calcium mmol/l erstmalig unter 1,5 oder über 3,5 Digitoxin μg/l über 30 ...

Jürgen Hallbach, 2011

Verhaltenstherapie: Grundlagen - Methoden - ...

Mi Erstmaliges Auftreten Zu Beginn der Erarbeitung der Störungsgenese stehen Fragen danach, wann und unter welchen konkreten Bedingungen die Störung erstmalig aufgetreten ist. Typische Frageformulierungen sind: • Wann ist die ...

Anil Batra, 2006

Studienführer für den Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen

Im Hauptstudium wurde erstmalig ein modularisiertes Studiensystem eingesetzt, welches den Studierenden umfangreiche Wahlmöglichkeiten und damit eine individuelle Vertiefung ermöglichte. Um alle Fakultäten derTU Berlin an der Struktur ...

Technische Universität Berlin Gemeinsame Kommission für das Studium im Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen, Nina-Maria Karliczek, Jens Weibezahn, 2011

Studien zur kontextuellen Fachlexikographie: Das ...

Hierbei bieten sich mehrere Möglichkeiten an. Nehmen wir z.B. die folgende Kollokation: (235) das Betriebsergebnis wird erstmalig mit 7 Millionen DM negativ ausgewiesen LB Die erste und sehr raumaufwendige Möglichkeit präsentiert ...

Franz Schneider, 1998

Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2011: Monitoring

Der relativ hohe Median- und Maximalgehalt von 0,17 mg/kg bzw. 1,1mg/kg könnte auf eine punktuelle Belastung hindeuten. Im Weiteren waren der Median ( 0,05 mg/kg) sowie der Maximalgehalt (0,41mg/kg) der erstmalig im Monitoring 2011 ...

Saskia Dombrowski, 2013

Krankenhäuser Auf Dem Weg in Den Wettbewerb: Der ...

Die Gesundheitsreform 2000 hat den Krankenhaussektor durch die Einführung der DRGbasierten Vergütung erstmalig mit einem Wettbewerbsgedanken um die knappen finanziellen Ressourcen im Gesundheitswesen durchdrungen (vgl.

Vanessa Doege, Susanne Martini, 2008

«ERSTMALIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 erstmalig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Lage lädt erstmalig zum Stadtradeln ein

Die Stadt Lage beteiligt sich vom 27. August bis zum 16. September erstmalig am deutschlandweiten Wettbewerb Stadtradeln und hofft auf rege Beteiligung von ... «Lippische Landes-Zeitung, 8월 16»

Tigerbabys erkunden erstmalig Duisburger Zoo

Gerade mal sieben Wochen alt sind die Tigerbabys im Duisburger Zoo. Am Freitag (12.08.2016) unternahmen sie mit ihrer Mutter Dasha den ersten Ausflug ins ... «WDR Nachrichten, 8월 16»

Pokémon - 1. Staffel wird in Deutschland erstmalig auf DVD ...

Staffel wird in Deutschland erstmalig auf DVD veröffentlicht. von Thunderdrome ... Staffel erstmals in Deutschland auf DVD. Dieses Jahr wird Nintendos riesiges ... «MOVIEPILOT NEWS, 8월 16»

Transparente Ressourcen- und Abfallwirtschaft für Hamburg / Die ...

Die Stadtreinigung Hamburg (SRH) veröffentlicht heute erstmalig einen Konzernbericht mit integriertem Nachhaltigkeitsbericht. Dieser Bericht ist nach den ... «Finanzen.net, 8월 16»

Deutscher Bildungspreis vergibt erstmalig Sonderpreis für Ausbildung

Neu ist in diesem Jahr die zusätzliche Kategorie "Sonderpreis Ausbildung", die erstmalig Ausbildungsprojekte in den Fokus rückt. Bis 31. Oktober können ... «Finanzen.net, 8월 16»

Summer City Beats« erstmalig in Höxter – Danny ...

»Die Location hier in Höxter-Godelheim ist erste Sahne«, findet Sebastian Bernhardt (alias DJ Freischwimmer), der dort zuletzt bei den »Strandklängen« ... «Westfalen-Blatt, 7월 16»

Midea erstmalig unter Fortune Global 500 gelistet

Shunde, China (ots/PRNewswire) - Midea, einer der Top-Hersteller der Welt für Verbrauchergeräte, wird mit Bekanntmachung der aktualisierten Liste der ... «Finanzen.net, 7월 16»

Erstmalig mehr als 6000 Feuerwehrmitglieder in Perg

Bezirkskommandant Lindner (2.v.li.), umringt von Lukas Froschauer, Johanna Burian, Friedrich Einsiedler, Rupert Haider und Jonas Leonhartsberger Bild: BFK ... «nachrichten.at, 7월 16»

Social Day 2016: Kicken statt Pokémon jagen / ImmobilienScout24 ...

Mit dabei waren in diesem Jahr erstmalig 8 Flüchtlingsorganisationen und -initiativen. Mehr als 360 ImmobilienScout24-Mitarbeiter halfen in 35 sozialen ... «FinanzNachrichten.de, 7월 16»

Erstmalig Pilger-App für den Weltjugendtag 2016 in Krakau

Weltjugendtag in Krakau den deutschsprachigen Pilgern erstmals eine Pilger-App zur Verfügung, die sowohl online als auch offline nutzbar ist. Die App ist von ... «Deutsche Bischofskonferenz, 7월 16»