앱 다운로드
educalingo
erwartungsfroh

독일어 사전에서 "erwartungsfroh" 뜻

사전

독일어 에서 ERWARTUNGSFROH 의 발음

erwạrtungsfroh [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfroː]


ERWARTUNGSFROH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ERWARTUNGSFROH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 erwartungsfroh 의 정의

기쁜 기대로 가득 찬 예를 들자면, 아이들의 눈은 기대와 함께 빛났다.


ERWARTUNGSFROH 운과 맞는 독일어 단어

farbenfroh · froh · heilfroh · hoffnungsfroh · lebensfroh · sangesfroh · schadenfroh · siegesfroh · sinnenfroh · sinnesfroh · tatenfroh · unfroh · zukunftsfroh

ERWARTUNGSFROH 처럼 시작하는 독일어 단어

erwahren · Erwahrung · erwandern · Erwanderung · erwärmen · Erwärmung · erwarten · Erwartung · Erwartungsangst · Erwartungsdruck · erwartungsgemäß · Erwartungshaltung · Erwartungshorizont · Erwartungsnorm · erwartungsvoll · erwecken · Erweckung · Erweckungsbewegung · Erweckungserlebnis · erwehren

ERWARTUNGSFROH 처럼 끝나는 독일어 단어

Bohnenstroh · Dachstroh · Erbsenstroh · Erbsstroh · Flachsstroh · Hundefloh · Maisstroh · Pressstroh · Reisstroh · Sandfloh · Schüttstroh · Stroh · Wasserfloh · floh · gefühlsroh · lichterloh · loh · oh · roh · schroh

독일어 사전에서 erwartungsfroh 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ERWARTUNGSFROH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «erwartungsfroh» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «erwartungsfroh» 번역

번역기

ERWARTUNGSFROH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 erwartungsfroh25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 erwartungsfroh 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «erwartungsfroh» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

erwartungsfroh
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

erwartungsfroh
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

erwartungsfroh
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

erwartungsfroh
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

erwartungsfroh
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

erwartungsfroh
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

erwartungsfroh
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

erwartungsfroh
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

erwartungsfroh
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

erwartungsfroh
화자 190 x 백만 명
de

독일어

erwartungsfroh
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

erwartungsfroh
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

erwartungsfroh
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

erwartungsfroh
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

erwartungsfroh
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

erwartungsfroh
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

erwartungsfroh
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

erwartungsfroh
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

erwartungsfroh
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

erwartungsfroh
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

erwartungsfroh
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

erwartungsfroh
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

erwartungsfroh
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

erwartungsfroh
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

erwartungsfroh
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

erwartungsfroh
화자 5 x 백만 명

erwartungsfroh 의 사용 경향

경향

«ERWARTUNGSFROH» 의 용어 사용 경향

erwartungsfroh 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «erwartungsfroh» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

erwartungsfroh 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ERWARTUNGSFROH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 erwartungsfroh 의 용법을 확인하세요. erwartungsfroh 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ihre Ehe: Eine Gebrauchsanweisung
Sie stehen am Anfang Ihrer neuen Ehe (die vielleicht auch schon Ihre zweite oder dritte ist) und sehen erwartungsfroh einem langen Leben voller Liebe und Harmonie mit dem Menschen entgegen, den Sie mehr als alles andere lieben?
Martin Baxendale, 2011
2
Prinzessin Lisa - Oder Wie Man Erfolgreich Einen Welpen Verzieht
Wir betreten derweil erwartungsfroh den Festsaal, erwartungsfroh und ballmässig aufgestylt. Dann aber möchten Traudl und ich bitte, bitte sofort wieder flüchten dürfen! Das Publikum ist mehr als gemischt, vor allem, was die Kleidung angeht, ...
Yvonne Arnhold, 2003
3
Hadschi Halef Omar im Wilden Westen
Reichlich erwartungsfroh erschienen sie mir, diese Leute, die mit ihren unbewegten grobschlächtigen Gesichtern und in den steifen dunklen Anzügen wie verkleidet wirkten – erwartungsfroh, sage ich, weil sie mich an Kinder in den Minuten ...
Karl Hohenthal, 2012
4
Teufel, Printen, Hexerei: wahre und legendäre Geschichten ...
So standen am großen Einweihungstag zwar alle Leute vor dem Gotteshaus, aber keiner traute sich hinein. Mit Recht, denn innen saß erwartungsfroh der Teufel – ohne seine vornehme Maskerade – und rieb sich erwartungsfroh die Hände.
Sabine Mathieu, 2012
5
Das Leben ist ́ne Session
Wir also alle nach einer vollmundigen Ankündigung eines Moderators unter stürmischer Begrüßung seitens des Publikums auf die Bühne, um dann erwartungsfroh auf den Gitarrenauftakt von Micha zu warten. Der wiederum hatte seine Setlist ...
Frank Gahler, 2013
6
Kalamaki und zurück: Lieben und lieben lassen
Trotzdem ruft er ihr erwartungsfroh hinterher. "Ich komme gleich." Wir könnten sie Paula nennen. Aber will er wirklich noch ein Kind? Mit ihr, die er als hoffnungslose 'Eso-Tante' kennen gelernt hatte? Sie hat sich verändert, in den drei Jahren ...
Jo Vormann, 2008
7
Coccobello:
Lara setzte sich auf, blinzelte und sah mich erwartungsfroh an. Wobei das erwartungsfroh eher meiner sehr wohlwollenden Deutung entsprach. Andere hätten es eher als entnervt bezeichnet. Ich brachte Lara jedenfalls dazu, sich etwas ...
Gerrit Fischer, 2012
8
Rheinische-Musik-Zeitung für Kunstfreunde und Künstler
Keck tummelt sich die Reiterschaar, Erwartungsfroh, der Sorge baar, Und Hufe dröhnen, Stimmen schallen, Und Locken flattern, Federn wallen. Vorauf dem lustbelebten Tross Ziehn stolze Frauen, hoch zu Ross, Und Schaum umfliegt des  ...
9
Die Jugendjahre Karls V: Lebenswelt und Erziehung des ...
Dazu hatte sich eine unüberschaubare Menschenmenge eingestellt, die aufgeregt und erwartungsfroh dem Eintreffen des Herzogs entgegensah und ihn schließlich jubelnd empfing. Gefolgt von den Vertretern der Kirche schlug Karl den Weg ...
Anna Margarete Schlegelmilch, 2011
10
Das Weibernest: Roman
Neugierig, liebeshungrigund erwartungsfroh startet sie gemeinsam mit ihrer besten Freundin noch einmal richtig durch – dochdas ist nicht soeinfach– schon allein, weil es eine Sache ist, willige Männer zu finden, dieeinem die neue Freiheit ...
Hera Lind, 2012

«ERWARTUNGSFROH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 erwartungsfroh 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Familie als Glücksbringer für Seitz
Und da auch meine Mutter und mein großer Bruder Johannes da sind, kommt jetzt in Rio mal die ganze Familie zusammen", gibt sich Eli erwartungsfroh. «sport.de, 8월 16»
2
Zwischen Fragen und Feuerwerk
Dann dürfen wir uns über den Weltrekord so richtig freuen und erwartungsfroh auf die nächsten Leichtathletik-Events blicken? Ja. Die Bedingungen hier sind ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8월 16»
3
Er glaubte an die ganz große LiebeHolländer wartete 10 Tage an ...
Erwartungsfroh traf er auf dem Flughafen Huanghua International (Provinz Hunan) ein – doch von Zhang war weit und breit nichts zu sehen, ihr Handy nicht zu ... «BILD, 8월 16»
4
Deutschland: Deutsche Olympia-Mannschaft offiziell verabschiedet
Die 80-köpfige Delegation, darunter 42 Athletinnen und Athleten, bestieg am Montagabend erwartungsfroh und zuversichtlich den Lufthansa-Airbus LH 500. «Stuttgarter Zeitung, 8월 16»
5
Ancelotti zum US-Start gegen die alte Liebe
Wir sind in tollen Städten. Der ganze FC Bayern kann sich freuen", sagte Green erwartungsfroh. Heiße Kraftprobe erwartet. Der International Champions Cup ... «sport.de, 7월 16»
6
Atalan: "Zuversichtlich, uns da durchboxen zu können"
Auch Lotte-Coach Ismail Atalan zeigt sich im kicker-Interview bei allen Schwierigkeiten der Kaderzusammenstellung erwartungsfroh - und setzt hinsichtlich der ... «kicker, 7월 16»
7
Mit dem Tennis kommt auch die Feierlaune
Nicht nur die Tennisfans stehen in den Startlöchern, auch die Nachtschwärmer sind erwartungsfroh: Wenn am Samstag im Bürgerpark der erste offizielle ... «Braunschweiger Zeitung, 7월 16»
8
Musik ist Weltsprache, die verbindet
Erwartungsfroh, lernbegierig und neugierig blicken die Schülerinnen und Schüler ihren Lehrer an. Zu Beginn der Stunde singt Resch erst einmal das bekannte ... «Oberbayerisches Volksblatt, 6월 16»
9
Der Fluch der Spindel
Sehr erwartungsfroh sieht sie indes nicht aus, wie sie da unter einer Eiche sitzt ... Die Illustration - filigraner Strich vor goldenem Hintergrund - stammt von dem ... «neues deutschland, 6월 16»
10
Englische Fans wie immer erwartungsfroh
Nach dem ersten EM-Auftritt der Schweiz steht am Samstag auch die Gruppe B auf dem Prüfstand. England spielt in Marseille gegen Russland, Wales trifft in ... «sport.ch Live.News.Entertainment, 6월 16»
참조
« EDUCALINGO. erwartungsfroh [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/erwartungsfroh> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO