독일어 사전에서 "ex voto" 뜻

EX VOTO 의 어원학

lateinisch, zu ↑Votum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 EX VOTO 의 발음

ex voto  [ex vo̲to]

독일어에서 EX VOTO 의 뜻은 무엇인가요?

봉헌 제공

Votivgabe

보복은 상징적 인 희생으로서, 특히 비상 사태에서의 구출과 종종 사교 장소에있는 물건에 대한 맹세로 인한 것입니다. 카톨릭 교회에서, 특히 바로크 양식에서, 비상 사태의 징조 이미지가 사용되었고, 서면으로 된 참고 문헌을 통해 예를 들어 보았습니다. 보훈으로 통하는 맹세는 맹세를 유언자로 쌓아 놓는 보 토라고 불립니다. Votivschatz는 Votivgaben으로 구성된 고고학 발견뿐만 아니라 이교도에서 모인 Votivgaben의 전체 이름입니다.

Votivgaben sind aufgrund eines Gelübdes als symbolisches Opfer insbesondere für die Rettung aus einer Notlage und häufig an einer kultischen Stätte dargebrachte Gegenstände. In der katholischen Kirche waren besonders im Barock Votivbilder verbreitet, welche eine Notsituation darstellten, und mit dem schriftlichen Hinweis ex voto versehen waren. Das zu einer Votivgabe führende Gelübde bezeichnet man als Votation, die das Gelübde ablegende Person als Votanten. Als Votivschatz bezeichnet man sowohl die Gesamtheit der an einem kultischen Ort gesammelten Votivgaben als auch einen archäologischen Fund, der hauptsächlich aus Votivgaben besteht.

독일어 사전에서 ex voto 의 정의

맹세 때문에.

aufgrund eines Gelübdes.

EX VOTO 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ex voto 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ex voto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ex voto» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 前乌苏
• 독일어 - 스페인어 번역기: ex usu
• 독일어 - 영어 번역기: Ex
• 독일어 - 힌디어 번역기: पूर्व अमूमन
• 독일어 - 아랍어 번역기: السابق أوسو
• 독일어 - 러시아어 번역기: экс уса
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: ex usu
• 독일어 - 벵골어 번역기: প্রাক্তন ব্যবহার
• 독일어 - 프랑스어 번역기: ex usu
• 독일어 - 말레이어 번역기: ex usu
• 독일어: ex voto
• 독일어 - 일본어 번역기: 元有珠山
• 독일어 - 한국어 번역기: 전 우스
• 독일어 - 자바어 번역기: Ex usu
• 독일어 - 베트남어 번역기: cựu USU
• 독일어 - 타밀어 번역기: முன்னாள் பயன்பாடு
• 독일어 - 마라티어 번역기: माजी वापर
• 독일어 - 터키어 번역기: ex usu
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: ex usu
• 독일어 - 폴란드어 번역기: ex usu
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: екс вуса
• 독일어 - 루마니아어 번역기: ex USU
• 독일어 - 그리스어 번역기: Εξ
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: ex godsdiens
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: ex usu
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: ex usu

«EX VOTO» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ex voto 의 용법을 확인하세요. ex voto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

"Mulieres ex voto":

Betr. u. a. die Victoria aus Münchenwiler, die Dea Artio aus Muri und die Sulevia von der Engehalbinsel.

Wolfgang Spickermann, 1994

Anleitung zur Kenntniss der römischen Inschriften

Maffei Gall. antiq. V., 238. Ex voto. häufig. Del. 52. Ex V. V. ex votis bei zwei Stiftern. Voto suseepto. Ex voto suseepto. Del. 197. Ex voto suseepto L. D.D. libentes Ex voto V. S. L. M. x>otum sohit libens merito. Ex voto S. L. M. sohit libens merito.

Karl Zell, 1852

Handbuch der römischen Epigraphik

Ex vot. MafTei Gall, antiq. V., 238. Ex voto, häufig. Del. 52. Ex V. V. ex volis bei zwei Stiftern. Voto suseepto. Ex voto suseepto. Del. 197. Ex voto suseepto L. D.D. líbenles dederunt. Ex voto Y. S. L. M. tolum solvit libens mérito. Ex voto S. L. M. ...

Karl Zell, 1874

Handbuch der römischen Epigraphik... Delectus inscriptionum ...

Ex voto suscepto. Del. 197. Ex voto suscepto L. D.D. libenles dederunt. Ex voto V. S. L. M. votum solvil Iibens merilo. Ex voto S. L. M. solvit libens nzerilo. Ex V. L. S. M. Orell. 1748 ex vom libens solvil merilo. Ex V. S. P. voto susceplo posuil .

Karl Zell, 1852

Handbuch der römischen Epigraphik: Anleitung zur Kenntniss ...

Ex voto. ' " Del. 52. Ex V. V. ex votis bei zwei Stiftern. Yoto suscepto. Ex voto suscepto. Del. 197. Ex voto suscepto L. D.D. libenles dederunt. Ex voto V. S. L. M. volum sohil libens merito. Ex volo S. L. M. solvit libens merilo. Ex V. L. S. M. Orell.

Karl Zell, 1852

Handbuch der Römischen Epigraphik. -Heidelberg, Winter 1850-52

Orell. 1217. Ex vot. Maffei Gall. antiq. V., 238. Ex voto. häufig. Del. 52. Ex V. V. ea: eolis bei zwei Stíftern. Voto suscepto. Ex voto suscepto. Del. 197. Ex voto suscepto L. D.D. libenles dederunt. Ex voto V. S. L. M. eolum soleil libens merilo.

Carl Zell, 1852

Das römische Bayern in seinen Schrift- und Bildmalen

Ex pecunia sua fecit 149. Ex praediis 290—292. Ex religione 248. Ex sestertiis 145. 147. 185. Ex testamento 160. 212. Ex visu aedem de suo posuit 86. Ex VÍSSU 77. ' , □: V "i-: . ; ! Ex voto 29. 75. 84. 88. IIX VTO, ex voto 53. . Ex voto posuit 34.

Joseph von Hefner, 1852

Bonagratia Von Bergamo: Franziskanerjurist und Wortführer ...

9 Dem entsprach die Überzeugung, daß einem inneren Verzichtsakt ex voto ein höherer Wert zukomme als einem nur einfachen äußeren Verzicht, da allein durch das votum eine dauerhafte Verpflichtung eingegangen werde, kraft derer eine ...

Eva Luise Wittneben, 2003

Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...

E □ V • S • ex voto suseepto 1004. EX 'CA' excarcerarius 452. EX'I-P'L-L-M- ex imperio posuit lubena laetus merito 1857. EX • IMP □ IPS • ex imperio ipsarum 316. 343. 530. 570. 573. 625. 626. 638. EX-1VSIPSA# ex iussu ipsarum 454.

Wilhelm Brambach, 1867

Die römischen Inschriften in Dacien

A. u. M. Marmorrelief, ein Mithrasopfer darstelleud, im Graf Batthyányschen Museum in Karlsburg. Oben : Unten : DEO INVICTO MITIIRE I SVPREMF DIVIS - EX -VOTO - POSVIT - 2 Gewöhnlich SVPREMIS DIVIS gelesen. Deo invicto Mithre .

Johann Michael Ackner, Friedrich Müller (Gymnasiallehrer.), 1865

«EX VOTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ex voto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Bra, ex voto di ogni epoca di chi ha ricevuto la grazia dalla Madonna ...

Una mostra permanente di ex voto, paramenti sacri e oggetti che ricordano l'antica funzione di «casa per esercizi spirituali» del complesso architettonico che si ... «La Stampa, 8월 16»

"Gli ex - voto. Arte popolare e comportamento devozionale” in ...

... schedato e analizzato oltre 6.500 ex voto dipinti nel solo territorio piemontese, ha voluto trasformare la sua operain volume. La banca dati che ne è scaturita ci ... «TargatoCn.it, 8월 16»

Furtei, rubati ex voto della Madonna: a soqquadro anche la casa del ...

Dopo aver divelto la porta sul retro della canonica, i ladri sono riusciti a forzare la cassaforte che custodiva gioielli in oro e argento utilizzati, in occasione delle ... «L'Unione Sarda, 8월 16»

Montesano: apre l'8 agosto la mostra “Ex voto suscepto” a Palazzo ...

“Ex voto suscepto” (“Secondo promessa fatta”) è l'antica formula latina per esprimere gratitudine nei confronti della divinità. La preghiera di supplica e di ... «ondanews, 8월 16»

Allarme bomba alla Salute, ex voto fa scattare il protocollo di sicurezza

L'ipotesi più accreditata è che si trattasse di un ex voto lasciato da qualche devoto. Le operazioni hanno attirato l'attenzione dei diversi turisti presenti a Venezia ... «Il Gazzettino, 7월 16»

San Calogero, gli ex voto "raccontano" la devozione

Gli ex voto sono una delle caratteristiche principali della festa del santo nero. Le testimonianze di chi ha ricevuto la grazia sono raccolte nella mostra allestita ... «Agrigento Notizie, 7월 16»

San Calogero, nuovi ex voto nel Santuario di Agrigento

AGRIGENTO. Uno degli aspetti peculiari del culto legato a San Calogero è rappresentato dagli ex voto. Si tratta di una devozione che i fedeli manifestano da ... «Giornale di Sicilia, 6월 16»

SUPERGA: la basilica che domina Torino ex voto per la vittoria del ...

Il voto del duca venne rispettato. La basilica di Superga, visibile da ogni punto della città, è simbolo della vittoria del 1706: a realizzarla fu lo Juvarra, e si può ... «Cronaca Qui, 6월 16»

110 miracoli incredibili dipinti su tavoletta. Artistici ex voto a Casa ...

La mostra “110 miracoli incredibili” «Ex~Voto, dipinti di fede» prova che effettivamente la cosa più incredibile dei miracoli è che accadono. Pensata direttamente ... «ArtsLife, 6월 16»

Furto oggetti ex voto fedeli a santuario

(ANSA) - VERONA, 5 GIU - Monili in oro e altri oggetti preziosi lasciati dai fedeli come ex voto sono stati rubati al Santuario della Madonna del Frassino. «ANSA.it, 6월 16»