앱 다운로드
educalingo
extravagant

독일어 사전에서 "extravagant" 뜻

사전

EXTRAVAGANT 의 어원학

französisch extravagant = ab-, ausschweifend < mittellateinisch extravagans , zu: extravagari = ausschweifen; unstet sein, aus lateinisch extra und vagari, ↑Vagabund.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 EXTRAVAGANT 의 발음

extravagạnt  , auch: [ˈɛkstra…] 


EXTRAVAGANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 EXTRAVAGANT 의 뜻은 무엇인가요?

사치

사치는 "의도적으로 벗어나거나 지나치게 과장되어 있고, 의도적으로 이탈하여 눈에 띄기"때문에 형용사를 사칭하는 실질적인 용어입니다. 호화스럽고 화려한 '특별하고 과장된, 과장된'은 18 세기 프랑스 인에게서 빌려 와서 중류 계급의 고급 창작가에게 돌아 갔고 또한 "호사스러운"모습을 보였다. 복수형에서, 이미 성문화 된 캐논 법칙의 바깥에있는 교황 의식은 사치스럽게 묘사되었다. 사치스러운 동사도 '결석하고 사치 스럽다. 부조리하게 행동하고, 어리석게 행동하십시오. '

독일어 사전에서 extravagant 의 정의

비정상적인, 편심스러운 또는 과장된, 평범한에서 벗어난 의식이 이탈하고 따라서 눈에 띄는 것은 사치스러운 사람, 삶의 변화, 맛 그녀가 그녀의 평면이 화려하게 장식 된 호화로운 모자를 쓰고 맛을 보았습니다.

EXTRAVAGANT 운과 맞는 독일어 단어

Brigant · Gigant · Industriegigant · Litigant · Tragant · Vagant · arrogant · elegant · fatigant · hochelegant · intrigant · sportlich-elegant · unelegant

EXTRAVAGANT 처럼 시작하는 독일어 단어

extrasolar · Extrasystole · Extrasystolie · extratensiv · Extraterrestrik · extraterrestrisch · Extratour · Extratram · extrauterin · Extrauteringravidität · Extravaganz · extravagieren · extravasal · Extravasat · Extravasation · Extraversion · extravertiert

EXTRAVAGANT 처럼 끝나는 독일어 단어

Accountant · Adoptant · Appellant · Cant · Consultant · Grant · Infant · Pendant · Praktikant · Restaurant · Vibrant · Volant · Want · abundant · deviant · important · instant · relevant · variant · vivant

독일어 사전에서 extravagant 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «EXTRAVAGANT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «extravagant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «extravagant» 번역

번역기

EXTRAVAGANT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 extravagant25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 extravagant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «extravagant» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

奢华
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

extravagante
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

extravagant
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

असाधारण
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مفرط
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

экстравагантный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

extravagante
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অসংযত
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

extravagant
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

boros
화자 190 x 백만 명
de

독일어

extravagant
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

豪華
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

기발한
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

méwah
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hoang phí
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ஆடம்பரமாக
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

अमर्याद
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

savurgan
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

stravagante
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

ekstrawagancki
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

екстравагантний
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

extravagant
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

υπερβολικός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

buitensporig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

extravaganta
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ekstravagant
화자 5 x 백만 명

extravagant 의 사용 경향

경향

«EXTRAVAGANT» 의 용어 사용 경향

extravagant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «extravagant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

extravagant 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXTRAVAGANT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 extravagant 의 용법을 확인하세요. extravagant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Eau de Cologne - Futurismus
Dazu schon seit frühem 17. Jh. nachgewiesenes, wohl unter Einfluss von frz. extravaguer aufgekommenes, heute veraltetes extravagieren V. intrans. eaus—‚ abschweifen; sich albern, extravagant benehmen, extravagant auftreten'. men und ...
‎2004
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Auszug März 56 Anm. extravagantes; 1710 Antwort Schreiben 31 Dann ob zwar diese erzehlte Worte sehr hochmüthig, und extravagant klingen; Callen- bach 1714 Eclipses 67 Sie ziert die Gesellschaften, wie der Esel den Roßmarckt, vom  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Vorsicht Fehler! : 200 typische Englischfehler erkennen und ...
explain / extravagant Try to explain the meaning ofthis word in English. Could you explain to me what this word means? ( 7 nicht: explain me) Versucht, die Bedeutung dieses Wortes auf Englisch zu erklären. Könnten Sie mir erklären, was ...
Holger Freese, 1997
4
Individualität Im Komischen Roman Der Frühen Neuezeit: ...
Problematische Romanlektüre bestimmt in verschiedenen Varianten des quijotesken Wahns die Handlung in Berger extravagant, Chevalier hypocondriaque und Fausse Clilir, sie wird ferner im Roman bourgeois thematisiert. 58 Wahnsinn ist ...
Ansgar Thiele, 2007
5
Geschichte Des Franzosischen Romans Im Xvii. Jahrhundert
Die ästhetisch - litterarische Bedeutung des Berger extravagant muss fUr den Leser der vorstehenden Analyse bereits ausser Zweifel stehen, obgleich diese nur not dürftig das Gerippe der Erzählung, nicht aber die ur- wtichsige Frische und ...
Collectif
6
Nation und Literatur im Europa der Frühen Neuzeit: Akten des ...
Buch des Berger extravagant schreibt er über die Lysis-Fabel dieses Buches: .‚Ie plain l'erreur de tant de pauures idiots. qui faute d'auoir connoissance de tant de liures Grecs & Latins. oü l'on void les fables des personnes metamorphosees.
Klaus Garber, 1989
7
Founders at Work: Die Anfänge erfolgreicher IT-Startups. 33 ...
Ich hatte es also so arrangiert, dass es extravagant aussah, aber eigentlich nichts kostete. Die Geldgeber und Mitarbeiter hielten mich allerdings für jemanden, der mit dem Geld scheinbar nur so um sich warf. Niemand hält es für extravagant, ...
‎2011
8
Chloe
Sogar wenn wir von subtilen Bedeutungsunterschieden zwischen französisch: „ extravagant" und deutsch: „schwärmend" ausgehen, wozu wir durch den Titel des Originals Le berger extravagant versus Der Schwermende Schäfer (.
Hans Feger, 1997
9
EM Hauptkurs: Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe : ...
LEKTION. l. Singular Singular Singular Plural maskulin feminin neutral Nominativ ein eine ein visuelle/extravagant e weltoffentfj belesen^ Typ Person Wesen Menschen Akkusativ einen eine ein belesen visuell extravagant weltoffen Menschen ...
‎1997
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
extravagant ta be extravagant Aufwand: (viel/allerhand/...) Aufwand treiben 0 Händen: mit vollen Händen sein Geld ausgeben/schenken/(geben)! 0 Staat: viel/ allerhand]... Staat machen ta be a bit]... extravagant überspannt: (ein bißchen/.
Professor Hans Schemann, 2013

«EXTRAVAGANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 extravagant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Accessoires: Sportlich bis extravagant
Ohne sie ist das Outfit nicht komplett: Accessoires werten den Look auf. Im Herbst gibt es zwei Varianten: Entweder sportlich oder man fällt richtig auf. «svz.de, 8월 16»
2
Sportlich bis extravagant: Das sind die Trends bei den Accessoires
Ohne sie ist das Outfit nicht komplett: Accessoires werten den Look auf. Im Herbst und Winter lässt sich zwischen zwei großen Stilrichtungen wählen: Entweder ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8월 16»
3
Kylie Jenner - So extravagant feiert sie ihren 19. Geburtstag
Eigentlich wird Kylie Jenner (18) erst am 10. August 19 Jahre alt, doch das TV-Starlet feiert ihren Geburtstag schon jetzt ausgelassen. Von ihrer besten Freundin ... «BUNTE.de, 8월 16»
4
Redakteurin Nicole Madlmayr hat den DS4 des französischen ...
Seit 2009 setzen die französischen Autobauer wieder auf die beiden Buchstaben – und zwar in Form einer extravaganten Modellreihe, die mittlerweile sogar ein ... «Die Oberösterreicherin, 7월 16»
5
Extravagant, elegant, emotional: Schüler der Akademie für ...
Die aufregend extravaganten Kollektion „refleXTC“ von Julia Schulze schloss die Modenschau, begleitet von einem nicht abebbenden Applaus. Autor: Anna ... «Pforzheimer Zeitung, 7월 16»
6
Funky und extravagant
Funky und extravagant. Sie waren eine der Bands, die den Blues nach Deutschland brachten: die Blues Company um Todor Todorovic (r.). Foto: hbz/Harry ... «Allgemeine Zeitung, 7월 16»
7
Abifeiern: groß, laut und extravagant
Die ersten Abiturienten des Evangelischen Gymnasiums Nordhorn tragen das Motto: „Abicrombie und Futsch – Die erste Markenware verlässt das Haus“. «Grafschafter Nachrichten, 6월 16»
8
Wenn's extravagant aussehen soll: Busch-dynasty-Schalterrahmen
(10.6.2016; Light+Building-Bericht) Busch-Jaeger hat zusammen mit internationalen Experten für Interieur-Design das Schaltersortiment Busch-dynasty ... «Baulinks, 6월 16»
9
Leicht durch den SommerDein Lachs kann auch extravagant
Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, 5월 16»
10
Abgefahren und Extravagant: Die Looks der MET Gala 2016
Abgefahren und Extravagant: Die Looks der MET Gala 2016. In Begleitung ihrer Tochter eröffnete Modekönigin Anna Wintour die legendäre Spendengala. «MTV, 5월 16»
참조
« EDUCALINGO. extravagant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/extravagant> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO