독일어 사전에서 "Fehlerlinguistik" 뜻

독일어 에서 FEHLERLINGUISTIK 의 발음

Fehlerlinguistik  [Fe̲hlerlinguistik]

독일어에서 FEHLERLINGUISTIK 의 뜻은 무엇인가요?

오류 언어학

Fehlerlinguistik

언어 적 오류 분석은 모국어와 외국어의 차이에서 외국어 사용시 오류와 그 원인을 설명하려고합니다. 이 경우, 실제로 "실수"에 관한 것입니다. "실수"는 일반적으로 해당 표준에서 벗어난 것으로 또는 오해 또는 의사 소통의 어려움을 초래하는 언어의 정확성 및 적합성을 침해 한 것으로 정의됩니다. 이러한 정의 된 오류는 모국어 만 외국어 영향없이 사용되는 경우에도 발생합니다. 19 세기 언어학은 전표 및 독자와 같은 용어에 따라 그러한 사례와 관련되어 왔습니다. 언어 구조주의의 틀 내에서의 오류는 다음과 같습니다. ▪ 음성 학적 오류 ▪ 직교 오차 ▪ 형태 학적 오류 ▪ 구문 오류 ▪ 어휘 적 오류 ▪ 문맥 오류 ▪ 문체 오류. 오류 설명은 오류 발생에 대한 심리적, 교훈 적 또는 언어 적 요인을 다룹니다.

Die linguistische Fehleranalyse versucht, Fehler und deren Ursachen im Gebrauch von Fremdsprachen aus den Unterschieden zwischen Muttersprache und Fremdsprache zu erklären. Dabei wird u.a. darüber diskutiert, was eigentlich ein „Fehler“ ist. „Fehler“ wird in der Regel als Abweichung von den geltenden Normen oder als Verstoß gegen die sprachliche Richtigkeit und Angemessenheit, der zu Missverständnis oder Kommunikationsschwierigkeiten führt, definiert. Derart definierte Fehler treten auch auf, wenn lediglich die Muttersprache verwendet wird, ohne dass ein fremdsprachiger Einfluss vorliegt. Mit solchen Fällen befasst sich die Linguistik seit dem 19. Jahrhundert unter Begriffen wie Versprecher und Verleser. Fehlerebenen im Rahmen des linguistischen Strukturalismus sind: ▪ phonetischer Fehler, ▪ orthographischer Fehler, ▪ morphologischer Fehler, ▪ syntaktischer Fehler, ▪ lexikalischer Fehler, ▪ kontextueller Fehler, ▪ stilistischer Fehler. Die Fehlererklärung behandelt die psychologischen, didaktischen oder linguistischen Faktoren für die Entstehung von Fehlern.

독일어 사전에서 Fehlerlinguistik 의 정의

언어 습득 및 외국어 학습에서 발생하는 언어 규범의 편차의 유형 및 원인을 조사하는 언어학 분야의 연구 분야.

Forschungsrichtung der Linguistik, die Arten und Ursachen der beim Spracherwerb und beim Erlernen von Fremdsprachen auftretenden Abweichungen von sprachlichen Normen untersucht.

FEHLERLINGUISTIK 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Fehlerlinguistik 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Fehlerlinguistik 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Fehlerlinguistik» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 错误语言学
• 독일어 - 스페인어 번역기: La lingüística de error
• 독일어 - 영어 번역기: error Linguistics
• 독일어 - 힌디어 번역기: त्रुटि भाषाविज्ञान
• 독일어 - 아랍어 번역기: اللغويات خطأ
• 독일어 - 러시아어 번역기: Лингвистика ошибка
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: Lingüística erro
• 독일어 - 벵골어 번역기: ত্রুটি ভাষাতত্ত্ব
• 독일어 - 프랑스어 번역기: Linguistique d´erreur
• 독일어 - 말레이어 번역기: ralat Linguistik
• 독일어: Fehlerlinguistik
• 독일어 - 일본어 번역기: エラー言語学
• 독일어 - 한국어 번역기: 오류 언어학
• 독일어 - 자바어 번역기: Linguistics kesalahan
• 독일어 - 베트남어 번역기: Ngôn ngữ học lỗi
• 독일어 - 타밀어 번역기: பிழை மொழியியல்
• 독일어 - 마라티어 번역기: त्रुटी भाषाविज्ञान
• 독일어 - 터키어 번역기: hata Dilbilim
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: Linguistica errore
• 독일어 - 폴란드어 번역기: błąd Lingwistyka
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: лінгвістика помилка
• 독일어 - 루마니아어 번역기: Lingvistică eroare
• 독일어 - 그리스어 번역기: Γλωσσολογία σφάλματος
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: fout Linguistiek
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: error lingvistik
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: error lingvistikk

«FEHLERLINGUISTIK» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Fehlerlinguistik 의 용법을 확인하세요. Fehlerlinguistik 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Portugiesische Sprachwissenschaft

Ansätze zu einer deutsch-portugiesischen Fehlerlinguistik* Antonio C. Franco ( Porto) 0. Einleitung Wer nur im geringsten die Verhältnisse kennt, nach denen an portugiesischen Schulen Deutsch als Fremdsprache (DaF) unterrichtet wird, und  ...

Jürgen Schmidt-Radefeldt, 1983

Linguisten-Handbuch

Kontrastive Linguistik, Interferenzlinguistik, Pragmalinguistik, Fehlerlinguistik, Übersetzung - Deutsch, Portugiesisch. Bch.: Descric.äo Linguistica das Particulas Modais no Portugues e no Alemäo (Coimbra: Coimbra Editora, 1991). Aufs.

Wilfried Kürschner, 1997

Fachkommunikation: Kongressbeiträge zur 24. Jahrestagung der ...

Was ist und wozu betreibt man fachsprachliche Fehlerlinguistik? Eva Lavric 1. Eine Fehlerlinguistik für den fachsprachlichen Unterricht La societe ä responsabiliti limitee est une societe de type hybride, entre les societes de personnes et les ...

Gesellschaft für Angewandte Linguistik. Jahrestagung, Bernd Spillner, 1994

Sprachvergleich Deutsch - Türkisch

... Linguistik .................... .. 6 3 Fremdsprachenvermittlung und Fehlerlinguistik : Einsatzgebiet und Ergänzung der kontrastiven Linguistik . ... 6 3.2 Überleitung zur Fehlerlinguistik : Der Zweitspracherwerb und sein Verhältnis zur Erstsprache .

Jürn Jakob Lohse, 2002

Die Abtönungspartikeln doch und ja: Semantik, ...

Das gilt auch umgekehrt: Die Fehlerlinguistik scheint bislang in der reichhaltigen Partikel-Forschung keine große Rolle zu spielen.21 Hierfür lassen sich zwei Gründe ausmachen: i) Fehlerhafter Partikelgebrauch lässt sich nur schwer ...

Karsten Rinas, 2006

Sprachliche Lernprozesse: lernpsycholog. u. linguist. ...

Kielhöfer (1975, S. 13-17) formuliert in dieser Hinsicht einen hohen Anspruch der „Fehlerlinguistik", ohne daß der Autor selbst einen Beitrag zur Einlösung dieses Anspruchs leistet (vgl. beispielsweise S.148). Gauger verweist hierbei (vgl.

Bruno Schneider, 1978

Mündliche Produktion in der Fremdsprache

Wenn die in diesem Kontext anzusiedelnde « faux amis » Forschung - als Teilbereich der Fehlerlinguistik - gegenwärtig eine Art Renaissance erlebt, so hängt dies ursächlich mit der Neubewertung der Rolle zusammen, die die bisher  ...

Karin Aguado, div., 2003

Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur: Pippi, Ronja und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Proseminar: 'Aktuelle Kinder- und Jugendliteratur', 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Anja Gutmair, 2007

Sprachenvielfalt im Kontext von Fachkommunikation, ...

Eine empirische Untersuchung zur Struktur des Übersetzungsprozesses an fortgeschrittenen Fran- zösischlernern. Tübingen: Narr. Lauer, A. (1996): „Lautes Denken und Übersetzen. Fehlerlinguistik, die LD- Wolfram Wilss: Übersetzen als  ...

Hans P. Krings, 2008

Deutsch als Fremdsprache: Situation eines Faches

Aleksander. Szulc. Interlanguage-Hypothese. und. Fehlerlinguistik. Seit der Frühstunde des gesteuerten Fremdsprachenunterrichts wird der Fehler, also jegliche Abweichung von der vorgeschriebenen Norm, mit den unterschiedlichsten ...

Lutz Götze, 1987

«FEHLERLINGUISTIK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Fehlerlinguistik 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Eine Linguistin am Jura-Lehrstuhl: "Einen sprachlichen ...

Und während des Studiums sollte man sich recht bald mit der so genannten Fehlerlinguistik beschäftigen und Veranstaltungen im Bereich Dialektologie ... «Legal Tribune ONLINE, 9월 12»