앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Feindschaft" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 FEINDSCHAFT 의 발음

Feindschaft  [Fe̲i̲ndschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEINDSCHAFT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FEINDSCHAFT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Feindschaft» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

적의

Feindschaft

"적의"라는 용어는 적 이미지의 존재를 특징으로하는 둘 이상의 개인 또는 그룹 간의 사회적 관계를 의미합니다. 관련된 배우들은 적이라고 불립니다. 적대감은 경쟁 상황, 비대칭 관계 또는 부정적인 감정을 가진 관계 이력 때문에 발생할 수 있습니다. 정상적인 적과는 대조적으로, 적 역시 불공정 한 수단으로 싸운다. 적대감의 개념은 제한된 범위에서 동물 왕국에만 적용될 수 있습니다. 한 마리의 라이벌과 하이에나, 한 마리의 라이벌과 수렵 동물 사이의 관계는 인간의 적개심의 특정 특징을 나타낼 수 있습니다. Der Begriff Feindschaft bezeichnet eine soziale Beziehung zwischen zwei oder mehr Individuen oder Gruppen, die durch die Existenz von Feindbildern gekennzeichnet ist. Die beteiligten Akteure werden als Feinde bezeichnet. Die Feindschaft kann aufgrund einer Konkurrenzsituation, einer asymmetrischen Beziehung oder einer mit negativen Emotionen behafteten Beziehungsgeschichte entstehen. Im Gegensatz zum normalen Gegner wird ein Feind auch mit unfairen Mitteln bekämpft. Der Begriff der Feindschaft lässt sich nur eingeschränkt aufs Tierreich übertragen. Die Beziehung etwa zwischen Löwen und Hyänen, zwischen rivalisierenden Männchen einer Art, und von Beutetieren gegenüber ihren Fressfeinden können allerdings bestimmte Merkmale menschlicher Feindschaft zeigen.

독일어 사전에서 Feindschaft 의 정의

사람들 간의 상호 적대감을 통해 그를 해치거나 멸망시키려는 욕망에 의해 결정되는 다른 인간에 대한 태도. 그를 다치게하거나, 싸우거나, 심지어 파멸 시키려고 결심 한 다른 사람에 대한 의견. 그램 티코 코네 복수형. Haltung einem anderen Menschen gegenüber, die von dem Wunsch bestimmt ist, diesem zu schaden, ihn zu bekämpfen oder sogar zu vernichten durch gegenseitige Feindschaft geprägte Beziehung zwischen Menschen. Haltung einem anderen Menschen gegenüber, die von dem Wunsch bestimmt ist, diesem zu schaden, ihn zu bekämpfen oder sogar zu vernichtenGrammatikohne Plural.
독일어 사전에서 «Feindschaft» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FEINDSCHAFT 운과 맞는 독일어 단어


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

FEINDSCHAFT 처럼 시작하는 독일어 단어

Feindberührung
Feindbild
Feindeinsatz
Feindeinwirkung
Feindeshand
Feindesland
Feindesmacht
Feindflug
Feindherrschaft
Feindin
feindlich
Feindlichkeit
Feindmacht
Feindpropaganda
feindschaftlich
feindselig
Feindseligkeit
Feindsender
Feindstaat

FEINDSCHAFT 처럼 끝나는 독일어 단어

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

독일어 사전에서 Feindschaft 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «FEINDSCHAFT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Feindschaft» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Feindschaft 의 독일어 동의어

25개국어로 «Feindschaft» 번역

번역기
online translator

FEINDSCHAFT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Feindschaft25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Feindschaft 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Feindschaft» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

敌意
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

hostilidad
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

enmity
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

शत्रुता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عداء
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

враждебность
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

hostilidade
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

শত্রুতা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

hostilité
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

permusuhan
화자 190 x 백만 명

독일어

Feindschaft
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

敵意
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

적의
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

memungsuhan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thù địch
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

விரோதம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

विरोध
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

düşmanlık
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

ostilità
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wrogość
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

ворожість
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

ostilitate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εχθρότητα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vyandigheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

fientlighet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fiendtlighet
화자 5 x 백만 명

Feindschaft 의 사용 경향

경향

«FEINDSCHAFT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Feindschaft» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Feindschaft 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Feindschaft» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FEINDSCHAFT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Feindschaft» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Feindschaft» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Feindschaft 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FEINDSCHAFT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Feindschaft 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Adolph Freiherr Knigge
Keine Feindschaft scheint heftiger zu sein, als die unter entzweiten Freunden.
2
Ali ben Amrallah
Eine größere Klugheit gibt es nicht, als Feinde durch Höflichkeit und Wohltun unter die Schar der Freunde zu versetzen. Nur vermag man es nicht, dem, der aus Neid Feindschaft übt, diese zu benehmen; sie wird dadurch vielmehr noch größer werden.
3
Andreas Brehme
Wir müssen die deutsch-holländische Feindschaft wieder aufleben lassen.
4
Ernst Nolte
Wenn das Selbstverständnis [der Juden], das »Licht der Völker«, das »Volk Gottes« oder auch eine »kräftigere Rasse« zu sein, richtig oder auch bloß aufrichtig ist, dann ist verbreitete Feindschaft eine unumgängliche Konsequenz, und zwar gerade die Feindschaft der Dumpfen, der einfachen Menschen, der Nicht-Intellektuellen.
5
Friedrich Pesendorfer
Wie Feindschaften entstehen Ein kleines Steinchen löst sich los, Die Steinlawine poltert nach. Ein unbedachtes Wörtlein bloß Ruft jahrelange Feindschaft wach.
6
Galileo Galilei
Nicht ist es diese oder jene meiner Meinungen, um derentwillen ich verfolgt wurde oder werde, sondern die Feindschaft der Jesuiten.
7
Georg Rodolf Weckherlin
Wer will vergnüglich alten, / soll mit Niemand Feindschaft, / mit Jedermann Freundschaft, / mit Wenigen Gemeinschaft, / mit Vielen Kundschaft halten / und lassen Gott dann walten.
8
Jakob Böhme
Die Finsternis ist die größte Feindschaft des Lichtes und ist doch die Ursache, daß das Licht offenbar werde.
9
Julius Langbehn
Uralt ist der Gegensatz, uralt ist die Feindschaft zwischen Sammlung und Zerstreuung. Jene führt nach innen - zum Leben; diese führt nach außen - zum Tode.
10
Karl Marx
Der Koran und die auf ihm fußende muselmanische Gesetzgebung reduzieren Geographie und Ethnographie der verschiedenen Völker auf die einfache und bequeme Zweiteilung in Gläubige und Ungläubige. Der Ungläubige ist 'harby', d.h. der Feind. Der Islam ächtet die Nation der Ungläubigen und schafft einen Zustand permanenter Feindschaft zwischen Muselmanen und Ungläubigen.

«FEINDSCHAFT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Feindschaft 의 용법을 확인하세요. Feindschaft 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vom Sinn der Feindschaft
Sind wir zu naturlicher oder politischer Feindschaft unvermeidlich verurteilt? Der vorliegende Band zeigt, dass Feindschaft immer wieder neu in Prozessen der Verfeindung entsteht, deren fragwurdiger "Sinn" hier zur Diskussion gestellt wird.
Christian Geulen, Anne von der Heiden, Burkhard Liebsch, 2002
2
Von Der Feindschaft Um Des Glaubens Willen
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Schatten der beru hmten Erzahlung von Abrahams Opfergang steht im Koran eine andere Vater-Sohn ...
Martin Bauschke, 2012
3
Geschlechterrassismus:Feindschaft bis zum Endsieg der ...
Geschlechterrassismus: Feindschaft bis zum Endsieg der weiblichen Dominanz? oder Was Frau ist! Was Mann ist! Was Macht ist! © 2010,Adolf Langer, Alle Rechte vorbehalten, Musikalischer Vorspann und Vorwort I. Ein kurzer wundervoller ...
Adolf Langer, 2010
4
Sternen-Freundschaft und Erden-Feindschaft? Das Verhältnis ...
[...] Damit ist auch schon die Perspektive vorgegeben: ich beleuchte das Verhältnis aus der Sicht Nietzsches, des Jüngeren, der Wagner um 17 Jahre überlebt hat.
Christian Apfelbacher, 2003
5
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
xit ; die Feindsthaft um der gemeinen Wohlfart willen ablegen, 5»« inimi. citiss reipubli«ec«näonsre; mein Vater trägt eine alte Feindschaft ge, gen ihn, psrri veteres limt inimicitise cum illo ; in Feindschaft gerarhen, ,n ostenöonem esäere ; die ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
6
Gefangen im Gedankenfluss: Bewußtseinsfalle Alltag
Feindschaft Lebst du noch in Feindschaft mit irgend einem Mitwesen? Oder hast du mit allen Mitgeschöpfen ein ausgeglichenes Verhältnis? Feindschaft ist nicht unser natürlicher Zustand, deshalb sollte eine Feindschaft nicht aufrecht ...
Eva Theis, 2010
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
2. Dem Feinde gehörig, das feindliche Land,' da« feindliche 6ecr, das feindliche Lager. Anm. tsierttlitt kommt schon bey dem Notker vor. Ozitz gebraucht auch das im Hochdeutscheu unbekanutc Feindlichkeit fiir Feindseligkeit. Di» Feindschaft ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Feindschaft, 0. Mz. die Neigung, einem Andern aus Haß zc. zu schaden. Feindschaft wider jemand empfinden, haben, hegen. In Feindschaft mit Andern geratheg , leben. Sich eines Feindschaft zuziehe». Feindschaft stiften, anspinnen .
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Feindschaft, 0. Mz. die Neigung, einem Andern aus Haß zc. zu schaden. Feindschaft wider jemand empfinden, habe», hegen. I» Feindschaft mit Andern gerathen , leben. Sich eine« Feindschaft zuziehen. Feindschaft stiften, anspinnen .
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Das feindliche Land, da« feindliche Heer , das feindliche Lage?, Pie Feindschaft, plur. inu5, Haß« «nd die Neigung denselben thätig zu erweisen, hie Neigung eine« andern ans Übelwolle» zu schade», Feindschaft rpidep jemanden hegen ...
Johann Christoph Adelung, 1796

«FEINDSCHAFT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Feindschaft 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eiszeit zwischen Österreich und der Türkei: Eine alte Feindschaft ...
Wegen einer Demonstration von 300 Kurden und einer Boulevard-Schlagzeile hat Ankara den Botschafter aus Wien abberufen. Die Gründe liegen jedoch tiefer. «Neue Zürcher Zeitung, 8월 16»
2
Brasilianer gegen Gauchos: Olympia-Feindschaft bereitet große ...
Box-Duell in der Tennis-Arena. Zwischen Argentiniern und Brasilianern kommt's in Rio teilweise zu schweren Auseinandersetzungen. (Foto: dpa). Mittwoch, 10. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8월 16»
3
Eklat beim Parteitag der Republikaner: In aller Feindschaft
Im Vorwahlkampf der US-Republikaner war Ted Cruz einer der härtesten Konkurrenten von Donald Trump. Auf dem Parteitag der Republikaner hat er nun dem ... «tagesschau.de, 7월 16»
4
Erdogan und Gülen Wie aus Freundschaft Feindschaft wurde
Der türkische Präsident Erdogan hat die Anhänger des in den USA lebenden islamischen Predigers Fethullah Gülen für den Putsch-Versuch verantwortlich ... «heute.de, 7월 16»
5
Feindschaft fürs Geschichtsbuch
Feindschaft verebbt meist, wenn sich die Feinde kennen lernen. Als 13-jähriger fuhr Manfred Klasser mit dem Schüleraustausch nach Frankreich. In der siebten ... «op-online.de, 7월 16»
6
Der Zweck heiligt die Feindschaft
Das Halbfinale zwischen Portugal und Wales ist auch das Duell Cristiano Ronaldo gegen Gareth Bale. Bei Real Madrid siegen sie gemeinsam. «derStandard.at, 7월 16»
7
Die Türkei sucht nach Verbündeten: Erdogan beendet «Feindschaft ...
Die Türkei und Israel legen ihren jahrelangen Streit bei. Gleichzeitig sucht Ankara den Ausgleich mit Russland. Beides markiert einen Wendepunkt in der ... «Neue Zürcher Zeitung, 6월 16»
8
Türkei und Israel: Ende der „ewigen“ Feindschaft
22.06.2016 15:16 Uhr. Türkei und Israel : Ende der „ewigen“ Feindschaft. Die Türkei und Israel wollen nach langem Streit ihre Beziehungen normalisieren. «Tagesspiegel, 6월 16»
9
Feindschaft endgültig begraben
Mit einem fröhlichen "Prosit" besiegelten Bernhard Meckl, Manfred Schneider, Josef Eschenbecher, Manuel Meckl, Norbert Steckermeier und Stefan Preßl (von ... «Onetz.de, 5월 16»
10
Nato und Russland: Alte Feindschaft rostet nicht
Vor 71 Jahren kapitulierte Nazi-Deutschland: Russland feiert das jährlich mit einer Militärparade. Doch die Machtdemonstration verschärft die Spannungen ... «Handelsblatt, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. Feindschaft [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/feindschaft> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z