앱 다운로드
educalingo
Fichu

독일어 사전에서 "Fichu" 뜻

사전

FICHU 의 어원학

französisch fichu, Substantivierung von: fichu, 2. Partizip von: ficher, ↑Fiche.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 FICHU 의 발음

[fiˈʃyː] 


FICHU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FICHU 의 뜻은 무엇인가요?

여자 용 세모꼴의 숄

피추 (Fichu)는 프랑스의 삼각형 또는 사각형 천으로 삼각형을 대각선으로 접어서 여성의 목과 데 콜테를 덮는 용어입니다. 17 세기 이래로 여성복의 일부였으며 주로 중하 위급층이었으며 19 세기 이래로 대부분 의상을 입었습니다. 깊은 컷 아웃 방식으로 요구되는 온난화 기능 외에도 Fichu는 컷 아웃을 덮음으로써 품위있는 각각의 유효한 아이디어에 대한 요구 사항을 충족하지만 가슴을 은폐하거나 위장하지 않고 배치하면 에로틱 한 효과를 나타낼 수 있습니다 존재하는 것보다 더 많은 것을 가장하기 위해 과장된 것입니다. Fichu는 보통 흰색 린넨 또는 흰색면으로되어 있으며, 아마도 18 세기에는 인쇄 면화, 19 세기의 실크, 자수가 있거나없는 자수 장식이 가능합니다.

독일어 사전에서 Fichu 의 정의

어깨와 가슴을 감싸고 뒤쪽에 묶인 큰 삼각 천.

FICHU 운과 맞는 독일어 단어

Bhikschu · Catechu · Kantschu · Katechu · Machu Picchu · Mandschu · Mogadischu

FICHU 처럼 시작하는 독일어 단어

Fichtelberg · Fichtelgebirge · fichten · Fichtenbaum · Fichtenbestand · Fichtenhain · Fichtenharz · Fichtenholz · Fichtenhonig · Fichtenkreuzschnabel · Fichtennadel · Fichtennadelbad · Fichtennadelextrakt · Fichtennadelöl · Fichtenschonung · Fichtenspargel · Fichtenstamm · Fichtenzapfen · Fichtenzweig · Fick

FICHU 처럼 끝나는 독일어 단어

Honshu · Sadhu · Schuhu · Thimphu · Tohuwabohu · Uhu · hu · huhu · juchhu · juhu

독일어 사전에서 Fichu 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Fichu» 번역

번역기

FICHU 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Fichu25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Fichu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Fichu» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

fichu
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

pañuelo
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

fichu
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

लैस का दुपट्टा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الفيشة شال رقيق
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

фишю
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

fichu
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

fichu
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

fichu
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Fichu
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Fichu
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

fichu
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

여자 용 세모꼴의 숄
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

fichu
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

khăn choàng nhỏ hình tam giác
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

fichu
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

स्त्रियांची शाल
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

üçgen atkı
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

fazzoletto da collo
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

chusteczka na szyję
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

фішю
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

fichu
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

γυναικείο μαντήλι του λαιμού
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

fichu
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

FISCHY
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Fichu
화자 5 x 백만 명

Fichu 의 사용 경향

경향

«FICHU» 의 용어 사용 경향

Fichu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Fichu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Fichu 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FICHU» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Fichu 의 용법을 확인하세요. Fichu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Bazar: illustrirte Damen-Zeitung
Den Capnihon berbindet man von 4-1 bis 45. ftattet ihn nach Abbildung niit der Garnitur ane nnd näht ihn nam den gleiehen Ziffern dem Fichu auf. Lehteres legt man längs der punktirten Linie nach der Aufzenfeite um. faßt die hierdnreh ...
2
Ausf?hrliche Grammatik Der Franz?sischen Sprache
Feu (= défunt) itebt nur bot beur Gubftantiu. Feu la reine ift aflgemein, la feue reine biîtinftib, alto [e3tereê au mâblm, menu eine Iebenbe Êônigîn borbanben il! (Littré). Fichu ftebt nur boum. Une fichue chose (Bayard). Fichu Itemps! (G. Dr0z).
Philipp Plattner
3
Fribourg, ses costumes régionaux:
Ce mot de gorgiere est d'ailleurs donne par le Dic- tionnaire de V ancienne langue francaise du IXe au XVe siecle, par F. Gode- froy, comme designant un « fichu de femme, d'etoffe blanche, fine et transparente, qui etait en usage des le XI Ve ...
Marie-Thérèse Daniëls, 1981
4
Die Suffixwandlungen im Vulgärlatein und im ...
il est bien fichu = il est mal fait, mal basty (s. Lac.). Die Bedeutung ,verloren, zu grunde gerichtet, futsch' teilt fichu übrigens mit dem Part. foutu, das es auch in der Verwendung: Erz = . . ., verflucht vertritt (s. Sachs foutre I, 2 und fichu II, 5), vgl .
Georg Cohn, 1891
5
Traumwissen und Traumpoetik: onirische Schreibweisen von der ...
(HR, S. 211) Hypertraum und Autobiographisches verschmelzen in der Wieder— holung der Worte, im Echo der deutschen Sprache kommt Benjamins französi— sches Traum—Wort ‚fichu' alliteriert verstärkt wieder: „Tu reviendras? Dis—je ä ...
Susanne Goumegou, Marie Guthmüller, 2011
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Der ba” sdusc'u fichu”: ce misseau gazmfifle zgréablement. Sansa”, 17.”. mumurer; byuïre; sifier. Die mam brauseu; les flots mumu— \. sa u sch a tenta' bruîssenr. Die ”inde fanfan: les vents murmurem; bru'x'ssent; sificnt. Die !nqeln sausen um ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
7
Rolle der Übersetzung im Fremdsprachenunterricht
Sa silhouette s'enfla, revigorée semblait-il par la force de mes cris. Un fichu blanc lui cachait les cheveux, brillant comme une lune ivoirine, et ses pointes nouées flottaient sur son cou. Mais le reste semblait petrifié. Ses lourds vêtements noirs,  ...
British Council, 1991
8
Hundert Jahre 1770-1870
Man trug damals keine Krinolinen und Reifröcke, aber tief ausgeschnittene Kleider, indes war die Büste selbst durch den dreieckigen Fichu und den Polisson verhüllt. Dies war der erste Gegenstand des Ankleidens. Die Brust war bis an den ...
Heinrich Albert Oppermann, 2011
9
Der Mann Des Schicksals: Komödie in Einem Akt
(Unwillkürlich greift sie mit den Händen nach dem Fichu, als wolle sie dort etwas beschützen.) (Napoleon.) Sie haben sie diesem Dummkopf abgeschwindelt! Sie haben sich als Mann verkleidet! Ich will meine Depeschen haben; sie sind da in ...
Bernard Shaw, 1972
10
Juli 1815 bis September 1818: 1: Briefe 2: Erläuterungen
... Zustand der Kranken sich ihr selbst als Ansicht und den Zuhçrern als Prophezeihung dargestellt hätte. Mir fällt bei allen den Prophezeiungen des fichu miracle des betrunknen Franzosen ein, der sich neben einen Brunnen gestellt über dem ...
Magdalene Heuser, Petra Wulbusch, 2011

«FICHU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Fichu 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Orlando Bloom nu en vacances: Mais pourquoi ce fichu carré noir?
C.W.. Publié le 04.08.2016 à 12:34; Mis à jour le 04.08.2016 à 12:34. Qui aurait pensé qu'un simple carré noir ferait tant jaser ? Ce mercredi, le monde entier ... «20minutes.fr, 8월 16»
2
Dérèglement climatique : « Ce n'est pas complètement fichu ...
Ancien membre du groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), Yves Foucart a piloté la lutte contre le réchauffement climatique dans ... «La Voix du Nord, 8월 16»
3
« Être intellectuellement bien fichu ne suffit plus »
Etre intellectuellement bien fichu ne suffit plus. Qu'évaluent ces oraux ? Le but est d'identifier le savoir-être de l'étudiant, son écoute, son rapport aux nouvelles ... «Le Parisien, 6월 16»
4
« C'est fichu, je vais boiter à vie »
La Baule « C'est fichu, je vais boiter à vie ». En 2014, un élève ingénieur avait percuté en voiture un cycliste à La Baule. Va-t-il être condamné par la justice ? «Echo Presqu'île, 6월 16»
5
Montpellier : mais où est donc passé ce fichu plateau sportif des ...
C ela fait des lustres que les habitants du quartier se battent alors que l'équipement dort dans un hangar depuis l'été 2012. «Midi Libre, 5월 16»
6
Benjamin Biolay très marqué par son licenciement de Virgin : "Ça m ...
"Ça m'a fichu un coup", poursuit-il même si à 32 ans à l'époque, il savait qu'il allait pouvoir rebondir et sortir de nouveaux albums. Interview Comment ça va ... «Closer, 5월 16»
7
" Si on ne gagne pas, c'est fichu "
Déols (14 e , 34 pts) - Vineuil (12 e , 44 pts) L'entraîneur vinolien Mickaël Rodrigues estime que seule une victoire permettra d'entretenir l'espoir de maintien. «la Nouvelle République, 5월 16»
8
"C'est tout un travail qui est fichu" : le gel s'est abattu sur les vignes
Ce qu'ils craignaient le plus est arrivé : le gel. En Indre-et-Loire, la moitié des vignes a été touchée, occasionnant pour certains viticulteurs des pertes estimées à ... «TF1, 4월 16»
9
Béziers : "Kho-Lanta a fichu un grand coup de pied au cul à ma vie"
Béziers : "Kho-Lanta a fichu un grand coup de pied au cul à ma vie". Entretien il y a 120 jours 3 Recueilli par CYRIL CALSINA. Béziers : "Kho-Lanta a fichu un ... «Midi Libre, 4월 16»
10
Président de la République ! Quel fichu métier !
Je pourrais presque ressortir en la circonstance le titre devant lequel j'aurais bronché au moment du remaniement, désormais si vertement critiqué : « Un Vert ! «Mediapart, 2월 16»
참조
« EDUCALINGO. Fichu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/fichu> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO