앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "flamboyant" 뜻

사전
사전
section

FLAMBOYANT 의 어원학

französisch flamboyant, 1. Partizip von: flamboyer = flammen, aufleuchten, zu: flamber, ↑flambieren.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 FLAMBOYANT 의 발음

flamboyant  [flãbo̯aˈjant]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMBOYANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FLAMBOYANT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «flamboyant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 flamboyant 의 정의

불타는, 불타듯 다채로운, 밝게 화려한, 활기찬. flaminged, flamedImage 화려한 패턴. flammend, geflammt farbenprächtig, grellbunt heftig, energisch. flammend, geflammtBeispielflamboyante Muster.

독일어 사전에서 «flamboyant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLAMBOYANT 운과 맞는 독일어 단어


Cant
[kɛnt]
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Grant
Grạnt
Infant
Infạnt
Pendant
[pãˈdãː] 
Praktikant
Praktikạnt 
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Vibrant
Vibrạnt
Want
Wạnt
abundant
abundạnt
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
elegant
elegạnt 
ennuyant
[ãnyˈjãː] 
foudroyant
[fudro̯aˈjãː]  , […jant]
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
larmoyant
[larmo̯aˈjant] 
relevant
relevạnt 
variant
variạnt
vivant
vi̲vant

FLAMBOYANT 처럼 시작하는 독일어 단어

flambieren
Flamboyantstil
Flame
Flame-out
Flamen
Flamenco
Flamenga
Flamengo
Flamewar
Flamin
Flämin
Flaming
Fläming
Flamingo
Flamingoblume
flämisch

FLAMBOYANT 처럼 끝나는 독일어 단어

Accountant
Adoptant
Appellant
Atlant
Brabant
Brillant
Croissant
Deodorant
Diamant
Immigrant
Volant
arrogant
au courant
brillant
courant
dominant
geplant
ignorant
interessant
irrelevant

독일어 사전에서 flamboyant 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «flamboyant» 번역

번역기
online translator

FLAMBOYANT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 flamboyant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flamboyant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «flamboyant» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

龙飞凤舞
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

extravagante
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

flamboyant
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

चमकीला
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

لامع
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

цветистый
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

extravagante
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অতিরিক্ত রঁঁঁঁজিত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

flamboyant
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

ranggi
화자 190 x 백만 명

독일어

flamboyant
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

華やかな
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

불타 오르는듯한
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

flamboyant
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chói chang
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அலங்காரமான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

दिखाऊ
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

gösterişli
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

fiammeggiante
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

kwiecisty
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

барвистий
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

flamboiant
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

επιδεικτικός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

flambojante
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

flamboyant
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

flamboyant
화자 5 x 백만 명

flamboyant 의 사용 경향

경향

«FLAMBOYANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «flamboyant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
flamboyant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flamboyant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FLAMBOYANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «flamboyant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «flamboyant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

flamboyant 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLAMBOYANT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 flamboyant 의 용법을 확인하세요. flamboyant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Style Flamboyant - Zenit Des Mittelalters
Der Autor: Ronny Barthold (Jahrgang 1978) studierte in Leipzig Kunstgeschichte, Linguistik sowie Ur-und-Fruhgeschichte. Er ist als freier Journalist u.a. fur den Hohrfunk tati
Ronny Barthold, 2008
2
Back to Blood
Norman wollte es ... flamboyant...ein weißes AudiA5Cabrio mit runtergeklapptem Verdeck ... es mussteruntergeklappt sein ... im Windwehendes Haar ... es musste im Wind wehen ... sein ziemlich langes hellbraunes Haar und ihr sehr langes ...
Tom Wolfe, 2013
3
Kréol Blouz:
Sie gehen jedoch noch einen Schritt weiter. Die nachstehende Geschichte liefert hierfür ein Beispiel. In ihr bedient sich Davy Sicard einer, wie er es mir beschrieb, „reunionesischen Besonderheit“, dem Flamboyant, einem im Dezember rot ...
Carsten Wergin, 2010
4
Arches and masonry
73 Flamboyant-Bogen 74 Kordelbogen 75 Lambrequinbogen Gangobie / Basses -Alpes; ehem. Priorat, 13. Jh. (Bulletin monumental) *Flamboyant-Bogen m; Flammenbogen m: namentlich in Frankreich und England verbreiteter spätgotischer ...
‎1998
5
Die Religionen der Menschheit: Zwischen Mittelalter und Neuzeit
360 N. Lemaitre, Le Rouergue flamboyant, Le clerge et les fideles du diocese de Rodez (1417-1563), Paris 1988, 251. 361 N. Lemaitre, Le Rouergue flamboyant, Le clerge et les fideles du diocese de Rodez (1417-1563), Paris 1988, 251-214 ...
Francis Rapp, 2006
6
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
Siaeterfeuer, ». feu m. qui flambe gloetnig, adj. flambau I, flamboyant. Slattern, v. п. (I)) flamboyer, flamber; vaciller, ondoyer (la lumière). Stäben, m. flan, gâteau, m . galette, /. Slabrr, /. madrure, /. veines, /. pl glabrrbol), ». bois m. madré. glabcttg,  ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
7
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
(av. haben) (comp. Baíeln, Blattern, ri le tat. flagrare) l'agiter ¡m part, de la flamme ), flamber, flamboyer; vaciller, ondoyer. Bladcrig i1--) adj. flambant, flamboyant- Biaben ('--) m. g. -t (42, 46 + 8 Í a m i n (- -) т. д. -en, pf .-en .13, 49) (Ant. Rom.) ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
8
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
Oagrare) s'agiter (m pari, de la flamme), flamber, flamboyer; vaciller, ondoyer. Slaicrig (- — ) adj. flambant, flamboyant. 31aben l-1-) m. g. -t (4'1. 46 &'•<! (camp, ' t'.-;;, SUtt) (pain ou gâteau plat et mince) flan, m. gU99c(i~)/r p«. -n (H « (atij/. flag;  ...
Theodor Schuster, 1868
9
Traumberuf Hotelmanager .. kein Tag wie der andere: ...
Und da sich vor dem Restaurant mit seinen großen Fenstern an der Avenida Hidalgo vier riesige Flammenbäume befanden, die zur Hälfte des Jahres feuerrot blühten, nannten wir das Restaurant "El Flamboyant", ein Motiv, das sich auch auf ...
Eugen Auer, 2011
10
Die architektonischen Stylarten: eine ... Darstellung der ...
332 Carniesförmige Umfassung Maasswerk des Flamboyant- der Spitzbogen, von der St. Maasswerk des Perpendicularstyls, styls von St. Ouen in Rouen. Andrewskirche in Walpole. 'von St. Michael in Oxford.' 5) Der späte, ausartende oder ...
A. Rosengarten, 1857

«FLAMBOYANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flamboyant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Saint-Pierre - L'été arrive, c'est le flamboyant qui le dit
En attendant, le flamboyant précoce régale les yeux des passants qui ont ainsi un avant goût des fêtes de fin d'année, période à laquelle ces arbres ... «Imaz Press Réunion, 8월 16»
2
Flamboyant enters Del Mar Handicap in top form
In 2015, he was winless in five starts, including a sixth-place finish in the Grade 2 Del Mar Handicap. This year, Flamboyant's campaign has been brighter – two ... «Daily Racing Form, 8월 16»
3
Flamboyant Roy Beerens vows to entertain Reading FC fans and ...
Flamboyant Roy Beerens vows to entertain Reading FC fans and bring Dutch flair to Madejski Stadium. The former Hertha Berlin man is expected to make his ... «getreading, 8월 16»
4
Russian national team footballer apologies for flamboyant behavior ...
MOSCOW, July 21. /TASS/. Russian national football team and Krasnodar FC ex-midfielder Pavel Mamaev apologized on Thursday to the country's football fans ... «TASS, 7월 16»
5
Meetings could be interesting with 'flamboyant' Boris, says Dutch FM
'He is a flamboyant man who has said a lot of things about foreign leaders, so I think we could at least have interesting meetings with him as British foreign ... «DutchNews.nl, 7월 16»
6
MasterChef Australia's Matt Preston pushes fashion boundaries with ...
He is known for his range of sartorially flamboyant ensembles worn on the set of MasterChef Australia. And food critic Matt Preston has continued to push the ... «Daily Mail, 6월 16»
7
Russia's Response to NATO's 'Flamboyant Rhetoric' is 'Calm and ...
Moscow has been "perfectly calm and reasonable" in its response to NATO's increasing saber-rattling close to Russia's borders and the bloc's "flamboyant ... «Sputnik International, 6월 16»
8
Finland's flamboyant Stubb loses party leadership
COPENHAGEN, Denmark — Finland's flamboyant pro-EU Finance Minister Alexander Stubb, whose extrovert style failed to reverse the slumping popularity of ... «Minneapolis Star Tribune, 6월 16»
9
The time Muhammad Ali came to lunch with a flamboyant Saudi royal
He turned up unannounced with a flamboyant member of the Saudi royal family who was trying to fix his own public image. That day I learned that true royalty is ... «Washington Post, 6월 16»
10
Ladies & Gentlemen - Durchgeknallt trifft auf flamboyant
In Japan wäre das Mainstream: Deutschlands Kandidatin beim Eurovision Song Contest trägt Plüschtiere auf dem Kopf. Das neue Outfit von Bill Kaulitz ist ... «Süddeutsche.de, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. flamboyant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/flamboyant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z