앱 다운로드
educalingo
Flucht

독일어 사전에서 "Flucht" 뜻

사전

FLUCHT 의 어원학

mittelhochdeutsch vluht, althochdeutsch fluht, zu ↑fliehen. aus dem Niederdeutschen, niederdeutsch flugt = zusammen fliegende Vogelschar, zu ↑fliegen.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 FLUCHT 의 발음

Flụcht 


FLUCHT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FLUCHT 의 뜻은 무엇인가요?

비행

탈출은 국가 나 거주지의 갑작스럽고 성급한 무단 또는 은밀한 출발, 폭력적인 구금, 무질서, 부분적으로 예기치 못한 성급한 전쟁, 잔학 행위 및 학살, 또는 자연 재해로 인한 적, 가해자로부터의 즉각적인 전복 주요 사고. 위협으로부터 벗어나지 않고 도피는 보호소를 찾는 것으로 정의 할 수 있습니다.

독일어 사전에서 Flucht 의 정의

도망치려는 국가의 허가받지 않은 비밀스러운 탈영을 피할 수 있습니다. 그 위치는 불쾌하거나 관리 할 수없는 상황으로 인식되지 않습니다. 달아나고, 달아나는 Grammatikohne 복수. 라인 직선, 특히 한쪽의 건물, 내부 또는 구성 요소의 결론을 형성하는 수직 평면 문에 의해 서로 연결된 인접한 행의 행 벽의 수직 및 수평 직선 코스. 직선, 특히 수직면을 따라 한쪽면에 건물, 내부 또는 건물 구성 요소의 결론을 형성하십시오. 예 : 창문, 아케이드, 주택의 탈출은 모두 일치합니다.

FLUCHT 운과 맞는 독일어 단어

Ausflucht · Bauflucht · Fahnenflucht · Fahrerflucht · Felsenschlucht · Felsschlucht · Häuserschlucht · Kapitalflucht · Landflucht · Massenflucht · Republikflucht · Schlucht · Stadtflucht · Steuerflucht · Unfallflucht · Weltflucht · Wolfsschlucht · Zimmerflucht · Zuflucht · verflucht

FLUCHT 처럼 시작하는 독일어 단어

Flucher · Flucherin · fluchtartig · Fluchtauto · Fluchtbewegung · Fluchtburg · fluchten · flüchten · Fluchtfahrzeug · Fluchtgefahr · Fluchtgeld · Fluchtgeschwindigkeit · Fluchthelfer · Fluchthelferin · Fluchthilfe · flüchtig · Flüchtigkeit · Flüchtigkeitsfehler · Fluchtkapital

FLUCHT 처럼 끝나는 독일어 단어

Armutsflucht · Auslucht · Dienstflucht · Eulenflucht · Führerflucht · Gebirgsschlucht · Häuserflucht · Ideenflucht · Lucht · Mattenflucht · Polflucht · Straßenschlucht · Sucht · Ulenflucht · Zucht · ausgebucht · ausgesucht · gebraucht · gesucht · verbraucht

독일어 사전에서 Flucht 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «FLUCHT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Flucht» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Flucht» 번역

번역기

FLUCHT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Flucht25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Flucht 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Flucht» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

飞行
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

vuelo
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

flight
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

उड़ान
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

طيران
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

полет
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

vôo
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ফ্লাইট
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

vol
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

penerbangan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Flucht
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

フライト
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

비행
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

pesawat
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chuyến bay
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

விமான
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

उड्डाण
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

uçuş
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

volo
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

lot
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

політ
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

zbor
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πτήση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vlug
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

flyg
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

flygning
화자 5 x 백만 명

Flucht 의 사용 경향

경향

«FLUCHT» 의 용어 사용 경향

Flucht 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Flucht» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Flucht 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLUCHT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Flucht 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Abraham Gotthelf Kästner
Klug und nicht klug Der Damen Zorn mich durch die Flucht entziehn, Das tat ich oft, und, glaub ich, klug daran; Und klüger hätt' ich noch getan, Auch ihre Güte mehr zu fliehn.
2
Adolf Freiherr Marschall von Bieberstein
Flucht in die Öffentlichkeit.
3
Antigonos II. Gonatas
...er sei nicht auf der Flucht, sondern in Verfolgung seines Vorteils. Und der liege diesmal hinten!
4
Arthur Schnitzler
Es gibt viele Wege, einer Verantwortung zu entkommen; Flucht in den Tod, Flucht in Krankheit und Flucht in Dummheit. Der letztere ist der sicherste und einfachste, denn selbst intelligente Menschen sind diesem Ziel meist näher, als sie selbst annehmen möchten.
5
Edmund Fuller
Mut ist im Geschäftsleben die erste, zweite und dritte Tugend. (Boldness in business is the first, second, and third thing.) (Zunächst einmal bedanke ich mich für Ihren Mut, mir die Gelegenheit zu geben, meine Meinung zu XY vorzutragen. Ich werde diese Gelegenheit wahrnehmen. Zur Flucht ist es jetzt zu spät. meine Damen und Herren.)
6
Eugène Ionesco
Die Freiheit der Phantasie ist keine Flucht in das Unwirkliche, sie ist Kühnheit und Erfindung.
7
Folke Tegetthoff
Das Märchen muss von seinen Klischeebildern befreit werden. Es ist weder herzige Unterhaltung für die Kleinen, noch eine unerreichbare Traumwelt. Es ist keine Flucht aus der Wirklichkeit, sondern Sehnsucht nach der Wirklichkeit!
8
Friedrich Karl Oehler
Nur in der Trübsal nicht gleich an Flucht denken! Erst abwarten, bis sie ihre Botschaft an uns ausgerichtet hat!
9
Hartmut Haubrich
Die Flucht vor dem Risiko des Wandels bedeutet Flucht vor Selbständigkeit und unternehmerischer Freiheit.
10
Hugh Grant
Gute Kunst sollte funktional sein. Wie ein schöner Tisch, Stuhl oder Mantel. Und wenn einer behauptet, er habe seine Seelenqualen in Kunst transformiert, sollte man sofort die Flucht ergreifen.

«FLUCHT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Flucht 의 용법을 확인하세요. Flucht 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Flucht und Vertreibung der Deutschen: Voraussetzungen, ...
Mathias Beer geht auf die lang- und kurzfristigen Voraussetzungen für Flucht und Vertreibung ein, schildert den Verlauf der Ereignisse sowie die Folgen, welche die Bevölkerungsverschiebungen für die beiden deutschen Staaten hatten, und ...
Mathias Beer, 2011
2
Flucht: Geboren um zu leben
Eine atemraubende Flucht zweier Jugendlicher mit unerwartendem Ausgang.
Jürgen Augst, 2013
3
Migration, Flucht und Exil im Spiegel der Sozialen Arbeit
Heute steht die Kohäsion der Gesellschaft erneut zur Disposition. Die Problematik des sozialen Ausschlusses beschränkt sich nicht mehr nur auf die Ränder der Gesellschaft - sie ist auch in der “Mitte der Gesellschaft” angekommen.
Gisela Hauss, 2010
4
Die Flucht in die Grenzenlosigkeit: Justus Wilhelm Hedemann ...
In addition to describing Hedemann's life and works, Christine Wegerich also analyzes his jurisprudence and defines his approach to this as a mode of thought, which was typical of his time and made it possible for Hedemann to adapt ...
Christine Wegerich, 2004
5
Flucht: Roman
Walter Kaufmann beschreibt in diesem Buch Fluchten: Des Schriftstellers von seiner Familie zu einer exotischen Frau, des angesehenen Arztes von seiner Arbeitsstelle im Osten zur einträglicheren Tätigkeit im Westen, der behüteten ...
Walter Kaufmann, 2004
6
Flucht vor dem Gewissen: Analyse von Über-Ich und Abwehr bei ...
In seinem grundlegenden Werk befasst sich Léon Wurmser mit der Behandlung psychisch schwer kranker Patienten.
Léon Wurmser, 2000
7
Zur Ästhetik des Verlusts. Bilder von Heimat, Flucht und ...
Welche Bilder stehen für die alte Heimat? Welcher visueller Chiffren bedient man sich, wenn man Flucht und Vertreibung und den damit verbundenen Heimatverlust darstellen möchte?
Elisabeth Fendl, 2010
8
Weiblich, 50, flucht ...: Geschichten für Schadenfrohe - von ...
Weiblich, 50, flucht." Heiter bis peinlich - Kurzgeschichten f r alle Schadenfrohen von 9 bis 99!
Sabine Nölke, 2009
9
Flucht aus dem Harem: Erotischer Roman
Der Sklavin Leila gelingt mit dem jungen Adeligen Justin die Flucht aus einem Harem in Alexandretta.
Daria Charon, 2011
10
Ueber die Flucht und Rückkehr der Kirchenhirten
Umstände , in welchen die Flucht der Kirchenhirten rachsam, oder wenigstens nicht unerlaubt ist. Wenn man sich in die verschiedenen Richtungen, «tlche die Verfolgung wider die wahre Religion nehmen kann, recht hinein denkt; so wird ...
Placidus Sartore, 1804

«FLUCHT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Flucht 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Flucht und Vertreibung 2015 drastisch gestiegen
Durch Konflikte und Verfolgung erreicht die Zahl der von Flucht und Vertreibung betroffenen Menschen ein trauriges Rekordniveau. Ein drastischer Anstieg im ... «UNHCR, 6월 16»
2
Frauenmörder ist auf der Flucht
DIEZ/LIMBURG Ein Frauenmörder und Vergewaltiger ist auf der Flucht: Der 47-jährige Sascha B. ist bei einem sogenannten "begleiteten Ausgang" in Limburg ... «mittelhessen.de, 6월 16»
3
Literatur: Drastische Bilder: Comics entdecken das Thema Flucht
Tatsächlich verfehlt der Flucht-Comic nur selten seine Wirkung: Wenn Kleist den Comic in Schulklassen vorstellt, "sind die Schüler jedes Mal geflasht", sagte der ... «ZEIT ONLINE, 5월 16»
4
Gefängniswärterin flieht mit Vergewaltiger: Die befreiende Macht der ...
Vor einer Woche hat eine Gefängniswärterin einem Vergewaltiger in der Schweiz zur Flucht aus dem Gefängnis verholfen und sich mit ihm zusammen über die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2월 16»
5
Schweizer Gefängnisaufseherin verhilft Häftling zur Flucht
Mitten in der Nacht gelingt einem verurteilten Vergewaltiger der Ausbruch aus einem Züricher Gefängnis – Hilfe hatte er dabei von einer Wärterin, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2월 16»
6
Verurteilter Straftäter auf der Flucht: Polizei warnt vor Vergewaltiger
Der bei einem Ausgang in Köln entkommene Straftäter aus Aachen ist weiter auf der Flucht. Die Polizei warnt, wer den Mann sehe, solle ihn nicht ansprechen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1월 16»
7
So viele Menschen auf der Flucht wie nie zuvor
Im Jahr 2015 sind nach Schätzung der Vereinten Nationen erstmals mehr als 60 Millionen Menschen auf der Flucht gewesen. Einer von 122 Menschen weltweit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12월 15»
8
Flucht über das Mittelmeer: Zahl der Flüchtlinge sinkt
Im November haben weniger Menschen die Flucht über das Mittelmeer gewagt. Laut UN war es das erste Mal, dass die Zahl im Vergleich zu einem Vormonat ... «tagesschau.de, 12월 15»
9
El Chapo: Neues Video zeigt Flucht aus Gefängnis und ...
Der mexikanische Fernsehsender Televisa hat bisher unbekannte Aufnahmen von der Flucht des berüchtigten Drogenbosses Joaquín "El Chapo" Guzmán aus ... «SPIEGEL ONLINE, 10월 15»
10
Boko Haram hat fast 1,4 Millionen Kinder in Westafrika vertrieben
"Allein in Nordnigeria wurden fast 1,2 Millionen Kinder in die Flucht getrieben, mehr als die Hälfte von ihnen ist unter fünf Jahre alt", teilte Unicef mit. "Weitere ... «SPIEGEL ONLINE, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Flucht [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/flucht> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO