앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Fondue" 뜻

사전
사전
section

FONDUE 의 어원학

französisch fondue, eigentlich = geschmolzen, weibliches 2. Partizip von: fondre, ↑Fondant.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 FONDUE 의 발음

Fondue  [fõˈdyː]  , schweizerisch: [ˈfõdyː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONDUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FONDUE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Fondue» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Fondue

폰듀

Fondue

퐁듀 또는 폰 두타는 원래 서양 알프스 (프랑스어 사용 스위스, 사보이 (Savoy) 및 몬트 몬트 (Piedmont))에서 비롯된 녹은 치즈로 만든 요리입니다. 한편,이 용어는 구강 급수 식품 조각이 가열 된 액체에 담궈지는 요리에 일반적으로 사용됩니다. 이 경우 이전에 가열 된 치즈 혼합물, 초콜릿, 국물 또는 지방은 테이블 탑 밥솥 위의 테이블, 즉 Rechaud에서 뜨겁게 보관됩니다. 이 물질에서는 퐁듀 식사 참가자들이 특별한 침이나 바구니를 사용하여 물구멍에 물기를 뱉어 요리하거나 코팅합니다. Ein Fondue bzw. eine Fonduta ist ursprünglich ein Gericht aus geschmolzenem Käse, das aus den Westalpen – der französischsprachigen Schweiz, Savoyen und dem Piemont – stammt. Mittlerweile wird der Begriff allgemein für Gerichte verwendet, bei denen mundgerechte Nahrungsmittelstücke in erhitzte Flüssigkeiten getunkt werden. Dabei wird zuvor erwärmte Käsemasse, Schokolade, Brühe oder Fett bei Tisch über einem Tischkocher, einem sogenannten Rechaud, heiß gehalten. In diese Substanz werden von den Teilnehmern eines Fondue-Essens mundgerechte Bissen unter Zuhilfenahme spezieller Spieße oder Körbchen getunkt und auf diese Weise gegart oder überzogen.

독일어 사전에서 Fondue 의 정의

작은 빵 조각을 단단한 치즈, 화이트 와인, 커쉬 및 향신료의 혼합물에 식탁에 담그고 가열하여 액체 상태로 유지시킨 다음 먹는 요리. 고기 덩어리가 뜨거운 기름에 담긴 식탁에서 요리되고 다른 소스로 먹는 치즈 퐁듀 요리. 작은 빵 조각을 하드 치즈, 화이트 와인, 키르치 (kirsch)와 향신료가 혼합 된 테이블에 담근 채로 가열하여 먹는 요리. 고기 덩어리가 식탁에서 뜨거운 기름으로 조리되고 다른 소스와 함께 먹는 치즈 퐁듀 요리. 이미지 중국어 퐁듀. Gericht, bei dem kleine Stücke Brot bei Tisch in eine durch Erhitzen flüssig gehaltene Mischung von Hartkäse, Weißwein, Kirschwasser und Gewürzen getaucht und dann gegessen werden; Käsefondue Gericht, bei dem kleine Fleischstücke bei Tisch in heißem Öl gegart und mit verschiedenen Soßen gegessen werden. Gericht, bei dem kleine Stücke Brot bei Tisch in eine durch Erhitzen flüssig gehaltene Mischung von Hartkäse, Weißwein, Kirschwasser und Gewürzen getaucht und dann gegessen werden; Käsefondue Gericht, bei dem kleine Fleischstücke bei Tisch in heißem Öl gegart und mit verschiedenen Soßen gegessen werdenBeispielchinesisches Fondue.
독일어 사전에서 «Fondue» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FONDUE 운과 맞는 독일어 단어


Cire perdue
[sirpɛrˈdy] 
Fleischfondue
Fle̲i̲schfondue
Käsefondue
Kä̲sefondue
a due
[a ˈduːe] 
due
du̲e

FONDUE 처럼 시작하는 독일어 단어

Fond
Fondaco
Fondant
Fonds
Fondsanteil
fondsgebunden
Fondsgeschäft
Fondsgesellschaft
Fondsmanagement
Fondsmanager
Fondsmanagerin
Fonduegabel
Fonduegerät
Fonduepfanne
Fonetikerin
Font
Fontainebleau
Fontane
Fontäne
Fontanelle

FONDUE 처럼 끝나는 독일어 단어

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Champions League
Clique
Dominique
Duque
Fatigue
Langue
Ligue
Martinique
Neue
Niue
Revenue
Vogue
manque

독일어 사전에서 Fondue 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Fondue» 번역

번역기
online translator

FONDUE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Fondue25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Fondue 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Fondue» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

火锅
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

fondue
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

fondue
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

fondue
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مخفوق بالجبن
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

фондю
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

fondue
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ফনডুয়ে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

fondue
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

fondue
화자 190 x 백만 명

독일어

Fondue
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

フォンデュー
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

폰듀
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

fondue
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

fondue
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஃபாண்ட்யு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

फॉन्डूए
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

fondü
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

fonduta
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

fondue
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

фондю
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

fondue
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

fondue
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

fondue
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

fondue
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fondue
화자 5 x 백만 명

Fondue 의 사용 경향

경향

«FONDUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Fondue» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Fondue 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Fondue» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FONDUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Fondue» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Fondue» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Fondue 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FONDUE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Fondue 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hans-Ulrich Klose
Ich sitze an Weihnachten mit meiner Familie bei Kerzenschein in der Küche und esse Fondue.

«FONDUE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Fondue 의 용법을 확인하세요. Fondue 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raclette & Fondue
Raclette & Fondue - mit nichts lässt es sich in geselliger Runde schöner näher rücken und fein schlemmen!
‎2007
2
Schnittstelle Alltag: Studien zur lebensweltlichen ...
Unterwegs werden Fondue, Raclette, Käseschnitten, Käsesalat, Käseküchlein, Käseteller und „Gschwellti“ (Pellkartoffeln) serviert. Als besonderes kulinarisches Reiseerlebnis verspricht der Anbie- ter einen „Fondueplausch“ und „gemütliches  ...
Ueli Gyr, Thomas Hengartner, 2013
3
Raclette, Fondue & Heißer Stein: die besten Rezepte
Dieses Buch bietet eine große Auswahl der besten Rezepte und Ideen. Mit vielen wertvollen Praxistipps, Zusatzinformationen wie z.B. Warenkunde und zahlreichen Farbabbildungen.
Natalie Lambertz, 2004
4
Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...
Fleischspieß < Schaschlik (Seite T 49/40) Folienkartoffel o Kartoffel (Seite T 49/ 34) Fondue Ganz gleich, ob Käse-, Fleisch-, Geflügel- oder gemischtes Fondue: Sie benötigen Spezialgeschirr und -besteck. Zum Fondue Bourguignonne ...
Inge Wolff, 1999
5
Lecker, Lust & Liebe: Wie Man(n) eine Frau weichkocht
Fondue und Raclette Beides gehört mehr in die kalte Jahreszeit, und sollteaufgrund seines intimen Charakters auf keinenFallinIhrem Repertoire fehlen. Für ein Fondue brauchen Siefolgende Grundausstattung: Ein Rechaud mit Brennpaste- ...
Knud Hammerschmidt, 2010
6
Côte d'Azur: 44 ausgewählte Wanderungen und ein ...
Erfrischender Küstenweg, auf dem man hautnah Gischt und Pinien spürt Plage de la Badine — La Tour Fondue — Giens — Port du Niet — Pointe Escampobariou — La Madrague — Port du Niet — Giens Presqu'fi'e de Giens V Ein Weg: Nur ...
Daniel Anker, 1998
7
Der Kleine Speisen-Exoten-Knigge 2100
Fondue. Bourguignonne. Das klassische Fleischfondue. Fleisch verschiedener Schlachttiere wird in mundgerechte Stücke geschnitten. In Schälchen steht es um den Fonduetopf. Auch stehen Cornichons, Silberzwiebeln, Paprikastreifen und ...
Horst Hanisch, 2011
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
257 Besonderes: ab 2 Personen Fondue. Zum Beispiel mit Geflügel (Berliner Kurier 10. 3. 2001, Internet; D); "Fondue Bourguignonne CH >Gericht, bei dem Fleischstücke am Tisch in heissem Öl gegart und anschliessend direkt verzehrt ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Achims Ring
Manfred Peter Oebel-Herrmann. Ein Fondue ist nicht Kompliziertes, aber man sollte sich Zeit nehmen, nicht nur beim Essen sondern schon bei der Vorbereitung zur Zubereitung. Für uns war Fonduemachen ein Ritual. Bequeme Klamotten ...
Manfred Peter Oebel-Herrmann, 2013
10
Fondues
Zu Silvester der Klassiker, aber auch unterm Jahr ein Hit - ob Kindergeburtstag oder gemütlicher Abend mit Freunden, ob mit richtig viel Fleisch, vegetarisch oder für Schoko-Liebhaber: Alle lieben Fondues!
Claudia Lenz, 2012

«FONDUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Fondue 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die Krux mit dem Fondue
Die Krux mit dem Fondue. Wenn die Swissness-Vorlage in Kraft tritt, wird es für Hersteller von Fertigfondue schwierig, das Schweizer Kreuz zu behalten. Wegen ... «Tages-Anzeiger Online, 7월 16»
2
„Käse und Wein“ Schweizer Nationalgericht Fondue
Das Käsefondue gilt als Schweizer Nationalgericht und ist vor allem im Winter beliebt. Das älteste Rezept für „Käse und Wein“ stammt aus dem 17. Jahrhundert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1월 16»
3
Auch das ist der Spengler Cup: Brandwunden beim Fondue-Plausch
Beim Spengler Cup lauert nicht nur der weisse Tod. Die Spieler können auch beim Fondue verletzt werden. Wie Mannheims Haudegen Danny Richmond. «watson, 12월 15»
4
So geht Fondue - Tipps von einem Schweizer
Düsseldorf. Fondue ist in vielen Familien der Klassiker am Silvesterabend. Doch machen wir Deutschen das eigentlich richtig? Hier erklärt uns ein Schweizer, ... «RP ONLINE, 12월 15»
5
Ernährung: Bei Raclette und Fondue sorgsam mit rohem Fleisch sein
Stundenlang schlemmen und quatschen: Das kann man besonders gut mit Raclette und Fondue. Bei beiden Gerichten wird das Essen in rohem Zustand hin- ... «FOCUS Online, 12월 15»
6
Frohes neues Jahr 2016: Von Fondue bis Feuerwerk – Was für die ...
Fondue, Bleigießen, Feuerwerk – Was haben Sie für den Silvesterabend geplant? Wir haben neun Klassiker zum Jahreswechsel zusammengestellt. Google ... «DIE WELT, 12월 15»
7
"Lecker auf Rezept" zu Fondue-Saucen - Drei Saucen vor zwölf
Der Klassiker, um einen langen Abend kulinarisch zu verkürzen, ist und bleibt das Fondue. Und wenn wir ehrlich sind, ist der eigentliche Star des Abends nicht ... «Süddeutsche.de, 12월 15»
8
Das Fondue ist und bleibt der Klassiker
Eines wird bereits am Anfang der Recherche klargestellt: „Fleisch für Fondue und Raclette, das geht immer“, sagt Monika Kirschbauer in der Metzgerei ... «Mittelbayerische, 12월 15»
9
Fondue für den Silvesterabend: So gelingt es mit und ohne Fleisch
Viele Familien sitzen am Silvesterabend beim Fondue zusammen, um sich die Stunden bis zum Jahreswechsel zu verkürzen. Wer Kalorien sparen möchte, ... «Heilpraxisnet.de, 12월 15»
10
Rezepte für Festessen - Ade, Fondue
Diese Fragen haben wir vier Köchen gestellt, und ihre Vorschläge machen den Abschied vom Fondue leicht. Ihre Rezepte sind nicht nur festlich, sondern auch ... «Süddeutsche.de, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fondue [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/fondue> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z