앱 다운로드
educalingo
Frisur

독일어 사전에서 "Frisur" 뜻

사전

FRISUR 의 어원학

zu ↑frisieren.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 FRISUR 의 발음

Frisu̲r 


FRISUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FRISUR 의 뜻은 무엇인가요?

헤어 스타일

헤어 스타일 또는 헤어 케어 란 머리카락을 착용하는 방법을 의미합니다. 인간의 머리카락의 디자인이 가장 큰 관심거리 임에도 불구하고, 사람이나 동물의 모든 머리카락은 단단하지 않으면 옷을 입을 수 있습니다.

독일어 사전에서 Frisur 의 정의

머리카락이 닳은 길; haircut 미용. 머리카락이 닳은 길; 헤어 스타일 예제 : 헤어 스타일은 더 이상 앉아 있지 않습니다. 새롭고 실용적이고 세련된 헤어 스타일을 가지고 있습니다.

FRISUR 운과 맞는 독일어 단어

Afrofrisur · Brikettfrisur · Brisur · Bürstenfrisur · Gretchenfrisur · Haarfrisur · Hochfrisur · Igelfrisur · Intimfrisur · Kurzhaarfrisur · Langhaarfrisur · Lockenfrisur · Pagenfrisur · Pilzkopffrisur · Ponyfrisur · Stoppelfrisur · Sturmfrisur · Turmfrisur · Vokuhilafrisur · Zweitfrisur

FRISUR 처럼 시작하는 독일어 단어

Frist · Fristablauf · Fristberechnung · fristen · Fristenlösung · Fristenmodell · Fristenregelung · fristgebunden · fristgemäß · fristgerecht · Fristigkeit · fristlos · Fristsetzung · Fristüberschreitung · Fristung · Fristverlängerung · Fristversäumung · Fristwahrung · Fristwechsel · Frisurenmode

FRISUR 처럼 끝나는 독일어 단어

Akupressur · Blessur · Dressur · Glasur · Intimrasur · Inzisur · Klausur · Ksur · Lasur · Läsur · Mensur · Nassrasur · Professur · Rasur · Schneckenfrisur · Schnittfrisur · Usur · Windstoßfrisur · Zensur · Zäsur

독일어 사전에서 Frisur 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «FRISUR» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Frisur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Frisur» 번역

번역기

FRISUR 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Frisur25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Frisur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Frisur» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

发型
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

peinado
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

hairstyle
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

केश
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تصفيفة الشعر
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

прическа
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

penteado
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

hairstyle,
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

coiffure
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

gaya rambut
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Frisur
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

ヘアスタイル
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

헤어 스타일
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

aksi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

kiểu tóc
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

சிகை அலங்காரம்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

hairstyle
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

saç modeli
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

acconciatura
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

fryzura
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

зачіска
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

coafura
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

χτένισμα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

haarstyl
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

frisyr
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

frisyre
화자 5 x 백만 명

Frisur 의 사용 경향

경향

«FRISUR» 의 용어 사용 경향

Frisur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Frisur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Frisur 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRISUR» 단어가 포함된 독일어 인용문

Frisur 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gerhard Bronner
Fairness ist die Kunst, sich in den Haaren zu liegen, ohne dabei die Frisur zu zerstören.
2
Gerhard Bronner
Fairness ist die Kunst, sich in den Haaren zu liegen, ohne die Frisur zu zerstören.
3
José Mourinho
Schauen Sie sich meine Frisur an. Ich bin bereit für den Krieg.
4
Rainer Rauffmann
Ach was, man kann uns doch gar nicht vergleichen. Der Tony hat doch eine viel andere Frisur wie ich!
5
Ralph Morgenstern
Die Arbeitslosigkeit sinkt, die Mehrwertsteuer steigt, die Frisur hält.
6
Théophile Gautier
Eine Frau, die besorgt ist um ihre Frisur, ist ungeeignet für die Liebe.
7
Mehmet Scholl
Worüber ich mir die ganze vergangene Zeit Gedanken gemacht habe? Meine Frisur, die ist nämlich scheiße.
8
Rudi Völler
Was meine Frisur betrifft, da bin ich Realist.
9
Andreas Dunker
Bei Schröder stritt man sich um die Farbe der Haare, bei Merkel geht es um die Frisur im Allgemeinen. – Ist es wichtiger, was die Politiker im als auf dem Kopf haben?
10
Peter Sirius
Es gibt Gesichter und Gedanken, bei denen die Frisur alles macht.

«FRISUR» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Frisur 의 용법을 확인하세요. Frisur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Technik der Haararbeiten und ihre Verwendung: Zopf, ...
Helene Fourment, 1635, Gattin von Peter Paul Rubens, in breiter Frisur mit gekrausten Seitenhaaren. Ein Querscheitel teilt die kurzgeschnittenen Stirnhaare von den nach hinten zu einem Knoten gekämmten Deckhaaren. Der Stuartkragen ist ...
Hans W. Kern, 2004
2
Spätantike Kaiserporträts: Von Constantinus Magnus bis zum ...
_ Frisur und Bart 43 f. _ Diadem 65. _ Münzen goí. _ Darstellungen 185 ñ.. 193 H ., 202. _ u. a.. O. HANNIBALIANUS. _ Erscheinung 24. _ Münzen 83. HELENA, Gattin Cnnstantius' I. _ Erscheinung II. _ Frisur 46 ff. _ Diademe 63 Í. _Münzen 84  ...
Richard Delbrueck, 1978
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Bäume niederschmeist/ Und ihnen die Frisour aus denen Ästen reist; 1772 Frankf. gel. Anz. 38 Das Epigram auf die hohe Frisur ist sehr gut; 1790 Journal d. Moden V 619 daß die Frisur der Damen wieder schmal und in große Locken gelegt ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
... und die Frisur hält: Roman
Georgia stammt aus der Kleinstadt Weekeepeemie und schafft es, bis zur Top-Coloristin in einem edlen New Yorker Frisörsalon aufzusteigen.
Kathleen Flynn-Hui, 2005
5
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
VERBF-* frieren f ri'sieren frisiert - frisierte - hat frisiert frisieren 1 jemandes Haar zu einer Frisur formen frisieren 2 etwas zu einer Frisur formen frisieren 3 etwas verändern, um es günstiger erscheinen zu lassen frisieren 4 etwas hinsichtlich ...
Helmut Schumacher, 2004
6
Die Semantik von Kopfhaar und Frisur
In der gängigen Literatur über nonverbale Kommunikation im allgemeinen und Körpersprache im speziellen wird die Frisur zwar meist als Ausdrucksmittel aufgeführt, jedoch selten spezifisch behandelt.
Matthias Giger, 2003
7
Warum nicht gleich?: Wie die Medien mit Frauen in der ...
Zum Teil wurde mehr diskutiert über Frisur, äußere Erscheinung, Gesichtsausdruck, Hände, etc., als dass inhaltlich debattiert wurde. Und wie oft kam die Frage auf: Kann das Mädchen das? Fragen, die bei Männern gar nicht gestellt werden.
Christina Holtz-Bacha, Nina König-Reiling, 2007
8
Semiotik des Theaters: Das System der theatralischen Zeichen
Herrichtung des Haares.229 In einer Kultur wie der unsrigen dagegen, in der keinerlei verbindliche und nur wenige unausgesprochene Regeln für die Herrichtung des Haares bestehen, kann nahezu jede Frisur als Zeichen für eine ganz ...
Erika Fischer-Lichte, 1983
9
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
Frisur mit Nackenrolle und Diadem (Nr. 3840-3869; Tf. 152) Sehr häufig wird eine einfache Frisur mit eingeschlagener Nackenrolle oder Dutt auch als Knidische Frisur bezeichnet. Das in der Mitte gescheitelte Haar wird von einem ...
‎2006
10
Eau de Cologne - Futurismus
Bäume niederschmeist/ Und ihnen die Frisour aus denen Ästen reist; 1772 Frankf. gel. Anz. 38 Das Epigram auf die hohe Frisur ist sehr gut; 1790 ]ournal d. Moden V 619 daß die Frisur der Damen wieder schmal und in große Locken gelegt ...
‎2004

«FRISUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Frisur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jerome Boateng: Jerome Boatengs neue Frisur spaltet die Fan ...
Bei der EM wurde Jerome Boateng (27) als Fußball-Held gefeiert, kürzlich wurde er sogar zum Fußballer des Jahres gewählt - doch ob seine neue Frisur auch ... «FOCUS Online, 8월 16»
2
Olympia: Antennen-Frisur, Ganzkörpersuit, Jammers: Rio-Modetrends
Ihre deutsche Gegenspielerin Melanie Behringer durfte ihre Haare sogar mal anfassen: «Coole Frisur. Ich dachte, die Haare wären hart, waren sie aber nicht.». «shz.de, 8월 16»
3
„Simpsons“ wählen Clinton - und lüften Trumps Frisur-Geheimnis
New York - Die Kandidaten stehen fest, der US-Wahlkampf läuft auf Hochtouren - und ganz Amerika fragt sich: wen sollen wir wählen? Die wohl berühmteste ... «Merkur.de, 8월 16»
4
Ivan-Perisic-Frisur bei EM 2016 sorgt für Spott - Kroatien-Spieler ...
Lens - "Sieht aus, als sei er bei 40 Grad mit dem Kopf auf einer Wachs-Tischdecke eingeschlafen": Die Frisur von Kroatien-Star Ivan Persic zum EM-Achtelfinale ... «tz.de, 6월 16»
5
Erfinderin der "Beehive"-Frisur gestorben
Margaret Vinci Heldt erfand die Hochsteckfrisur im Auftrag eines Modemagazins. In den 60ern war die Frisur der letzte Schrei. Bis heute bändigen Frauen damit ... «Deutsche Welle, 6월 16»
6
Donald Trump: Das ist bei seiner Frisur falsch gelaufen
Schönheitskliniken melden Rekordumsätze, seit sich immer mehr Prominente zur Haar-OP bekennen. Selbst das 60.000-Dollar-Desaster Donald Trumps ... «DIE WELT, 6월 16»
7
Sommerlook auf dem Kopf: Tücher für die Frisur nutzen
Bei hochgesteckten Frisuren kann ein seitlicher Knoten schick aussehen, bei langen Haaren ein größeres Tuch, das hinten geknotet wird. 23.05.2016 | 13:09 ... «N24, 5월 16»
8
Justin Bieber mit neuer Frisur: Deshalb sind die Dreadlocks ...
Mit seinen Dreadlocks konnte Justin Bieber bei den meisten Fans nicht punkten. Jüngst verteidigte er seine umstrittene Frisur allerdings noch per ... «ProSieben, 5월 16»
9
Saudi-Arabien: Fußballspiel wegen unislamischer Frisur unterbrochen
Manchmal kann die falsche Frisur Konsequenzen haben. Wegen seines Haarschnitts wurde ein Spieler noch auf dem Platz bestraft und die Partie dafür lange ... «DIE WELT, 4월 16»
10
Justin Bieber schockt mit neuer Frisur: Dreadlocks für Selena Gomez?
Gleich mehrere Selfies postete Justin Bieber mit seiner neuen Frisur, er kommentierte allerdings nur das erste Pic. Und mit dem Kommentar sprach er vermutlich ... «ProSieben, 4월 16»
참조
« EDUCALINGO. Frisur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/frisur> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO