앱 다운로드
educalingo
gedankenfern

독일어 사전에서 "gedankenfern" 뜻

사전

GEDANKENFERN 의 어원학

eigentlich = in ↑Gedanken , mit den Gedanken weit weg, woanders seiend.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 GEDANKENFERN 의 발음

gedạnkenfern


GEDANKENFERN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GEDANKENFERN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 gedankenfern 의 정의

생각을 잃은 사례. 유머 작가는 아무렇게나 미소를 지었다.


GEDANKENFERN 운과 맞는 독일어 단어

abliefern · ausliefern · beliefern · beziffern · einliefern · einschläfern · entziffern · fern · insofern · inwiefern · koffern · liefern · nachliefern · opfern · pfeffern · sofern · sonnenfern · töpfern · unfern · wetteifern

GEDANKENFERN 처럼 시작하는 독일어 단어

gedankenarm

GEDANKENFERN 처럼 끝나는 독일어 단어

abkupfern · anliefern · aufopfern · ausufern · eifern · entjungfern · ereifern · geifern · kiefern · kupfern · mitliefern · nacheifern · puffern · realitätsfern · schiefern · wiefern · wofern · zuliefern · zurückliefern · überliefern

독일어 사전에서 gedankenfern 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GEDANKENFERN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «gedankenfern» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gedankenfern» 번역

번역기

GEDANKENFERN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 gedankenfern25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gedankenfern 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «gedankenfern» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

思念远
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

pensamientos de distancia
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

thoughts away
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

दूर विचारों
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الأفكار بعيدا
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

мысли прочь
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

pensamentos de distância
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

দূরে চিন্তা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

pensées loin
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

pemikiran jauh
화자 190 x 백만 명
de

독일어

gedankenfern
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

離れの考え
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

멀리 생각
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

pikirane adoh
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

suy nghĩ đi
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

விட்டு எண்ணங்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

दूर विचार
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

uzak düşünceler
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

pensieri di distanza
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

Odległość myśli
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

думки геть
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

gânduri departe
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σκέψεις μακριά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gedagtes weg
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

tankar bort
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tanker unna
화자 5 x 백만 명

gedankenfern 의 사용 경향

경향

«GEDANKENFERN» 의 용어 사용 경향

gedankenfern 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gedankenfern» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gedankenfern 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEDANKENFERN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 gedankenfern 의 용법을 확인하세요. gedankenfern 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Gesänge der Völker. Lyrische Mustersammlung in ...
Aus Schikingt von Rückert- S. 133. Am Boden windet! fiih die RankenWeil auf kein Baum fie nahm-z So winden mit fich die GedankenFern ifl mein Bräutigam. Wer ifi bei mit? ich bin allein; Wer follte bei-mir fein? Ich bin allein mit meinem Grain.
Wolfgang MENZEL (Literary Historian.), 1851
2
Germaniae sive de origine situ moribus ac populis Germanorum ...
Der öfter dlos in seinen Umrissen ausgedrückte Gedankenfern läßt die ihn umgebende Hülle zuweilen als abgebrochen erscheinen. In diesem Falle sind dieselben sparsam ausgestreuten Leuchtkugeln zu vergleichen, welche nach ihrer ...
Cornelius Tacitus, Theodor Finck, 1857
3
Quentin
sagte Norys und tätschelte gedankenfern die blutige Stelle, sodass ichden Kopfin den Nacken warfund schmerzliche Töne ausstieß. „Woher weiß der Körper das denn?“, fragte Hauke nach und klang wie ein faszinierter Schüler. „Stell es dir ...
Antonie Novacki, 2013
4
Einsicht Draufsicht
DieEntfernung Emporgehoben –die Füße aufdem Boden binich abgebogenparallelzur Zeit. DerGeist vondieserWeltentbunden; in Gedankenfern, zu weit Wegumdem irdischen Willennachzukom- men. Entronnen denalltäglichen Geschäften– ...
joe Maskwitch, 2009
5
Deterministische Ethik und kritische Theologie: Die ...
Quapps eigener Verstehensrahmen ist prätentiös und verworren. In 1irielem trifft sein Vorwurf gegen Dilthe},r auf ihn selbst zu, nur daß er nicht tetttfcrn, sondern gedankenfern interpretiert. Er macht sich auf Begriffe so einen bestimmten Reim,  ...
Günter Meckenstock, 1988
6
Die Freiheit Des Kolja Iwanow
Nachmittag. erüblerifch,. irgendwie gedankenfern. Gr fah eben den Hauslehrer dor fich. Hör-te ihn die Ode an feine Göttin deklamieren, die er für Lifa Petrowna gedichtet hatte. Gr hatte immer dabei gelifpelt vor Grgriffenheit. Kolja lachte kurz  ...
Friede Henriette Kraze, 2013
7
Der weissagende Dionysos: Gedichtwerk
Da tritt der Lautere Leib der Götter Ins schwankende Leben Und hebt es Und kreist empor Zur Freude, tatlos Und gedankenfern; Nur Brust des Zeus, Nur sein stilles Wahnsinnsaug. Und über Heiteres, Ferne dem Weibe noch, Dem Erdengott, ...
Arno Nadel, 1959
8
Stamma's hundert Endspiele
Sich durch den Zauberkreis der Felder schlägt, Die still Titania's weisser Finger räumt, Der Sommerhauch Saba's Gerüche trägt, Der Himmel goldgesäumt. > Sei Wisemann's Hohn, Pusey's Sophisterei Und Bennet' s Mummerei gedankenfern,  ...
Philipp Stamma, L. Bledow, O. v Oppen, 1856
9
Schachzeitung
Sich durch den Zauberkreis der Felder schlägt, Die still Titania's weisser Finger räumt, Der Sommerhauch Saba's Gerüche trägt, Der Himmel goldgesäumt. Sei Wisemanns Hohn, Pusey's Sophisterei Und Bennels Mummerei gedankenfern, ...
10
Gesammelte Werke von Theodor Lessing: Der Lärm + Haarmann + ...
Und sie alle wählten ihn zum Sprachrohrund sortierten, daßnunseine Stimme werdezur Stimme ihrerSchmerzen. Unddoch war er weltunerfahren, ungeschickt, gedankenfern. Immer warer verurteilt gewesen zumIndereckestehen: abgedrängt , ...
Theodor Lessing, 2014
참조
« EDUCALINGO. gedankenfern [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gedankenfern> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO