앱 다운로드
educalingo
geheim

독일어 사전에서 "geheim" 뜻

사전

GEHEIM 의 어원학

mittelhochdeutsch geheim = heimlich, vertraut, zu: geheim, geheime = vertrauter Umgang, zu ↑Heim.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 GEHEIM 의 발음

gehe̲i̲m 


GEHEIM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GEHEIM 의 뜻은 무엇인가요?

비밀

비밀은 하나 이상의 소유자와 관련된 가장 민감한 정보입니다. 관심이있는 사람들의 이상한 그룹에게 알려 지거나 보이지 않아야합니다. 상응하는 정보는 종종 작은 원동력으로 의도적으로 개최됩니다. 그것은 또한 외부 환경에 의해 완전히 잃어 버릴 수 있습니다. 정치 분야에서는 앵글로 색슨 (Anglo-Saxon)에서 재 수입 한 표현 klandestin도이 용어로 사용됩니다. 공개, 투명성 및 정보의 자유는 대위법으로 간주됩니다. 수수께끼의 맥락에서 "신비"란 합리적으로 이해할 수없는 것처럼 보이는 사건이나, 특정 "시작된"집단의 영향으로 인해 예상되고 의도적으로 평범한 관찰자에게 불분명 한 과정을 의미합니다.

독일어 사전에서 geheim 의 정의

의도적으로 대중으로부터 숨겨진 다른 사람들 앞에서; 의도적으로 공개하지 않고, 다른 사람들이 자신의 방식대로 남아있을 운명이 아니며 마음으로 설명 할 수없는 방식으로 효과적입니다. 의도적으로 대중으로부터 숨겨진 다른 사람들 앞에서; 의도적으로 공개하지 않은, 다른 사람을위한 의도가 아니예요 비밀 회의 비밀 결사의 가장 비밀스러운 생각, 욕망 비밀 회의의 비밀 회의 장소는 비밀로 유지되었다.

GEHEIM 운과 맞는 독일어 단어

Altenheim · Altersheim · Attnang-Puchheim · Eigenheim · Gästeheim · Hildesheim · Jugendheim · Kelheim · Kinderheim · Mannheim · Mülheim · Pflegeheim · Pforzheim · Studentenwohnheim · Tierheim · Trondheim · Vereinsheim · daheim · heim · insgeheim

GEHEIM 처럼 시작하는 독일어 단어

geharnischt · gehässig · Gehässigkeit · gehauen · gehäuft · Gehäuse · gehaut · Gehbahn · gehbehindert · Gehbehinderte · Gehbehinderter · Gehbehinderung · Gehbewegung · Geheck · geheftet · Gehege · geheiligt · geheilt · geheim halten

GEHEIM 처럼 끝나는 독일어 단어

Altenwohnheim · Asylbewerberheim · Bad Dürkheim · Bad Mergentheim · Erholungsheim · Ferienheim · Flüchtlingsheim · Kurheim · Landschulheim · Müllheim · Niflheim · Oheim · Pfarrheim · Rüdesheim · Schullandheim · Seniorenheim · Seniorenwohnheim · Studentenheim · Tauberbischofsheim · Wohnheim

독일어 사전에서 geheim 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GEHEIM» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «geheim» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «geheim» 번역

번역기

GEHEIM 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 geheim25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 geheim 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «geheim» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

秘密
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

secreto
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

secret
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

गुप्त
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

سر
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

секрет
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

segredo
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

গোপন
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

secret
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

rahsia
화자 190 x 백만 명
de

독일어

geheim
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

秘密
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

비밀
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

rahasia
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bí mật
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

இரகசிய
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

गुप्त
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

gizli
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

segreto
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

tajny
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

секрет
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

secret
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μυστικό
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

geheim
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hemlighet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

hemmelighet
화자 5 x 백만 명

geheim 의 사용 경향

경향

«GEHEIM» 의 용어 사용 경향

geheim 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «geheim» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

geheim 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEHEIM» 단어가 포함된 독일어 인용문

geheim 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bernd Hölzenbein
Unser Training war so geheim, dass wir manchmal selbst nicht zuschauen durften.
2
Dean Rusk
In der Politik bleibt nichts geheim - mit Ausnahme dessen, was öffentlich gesagt wird.
3
Joseph Roth
Die Genüsse sind stärker, so lange sie geheim bleiben.
4
Luis de Granada
O Tod, wie bitter ist der Gedanke an dich! wie schnell dein Kommen! wie geheim dein Weg! wie zweifelhaft deine Stunde! wie umfassend deine Herrschaft!
5
Madeleine de Scudéry
Die Liebe neigt ihrer Natur nach so sehr zu Verschwiegenheit und Geheimnis, daß man behaupten kann, alles, was nicht geheim und verschwiegen vor sich geht, ist keine Liebe.
6
Michail Botwinnik
Als er Schachweltmeister wurde ließ er praktisch alle stärksten Sowjetspieler für sich arbeiten. Wenn ein auch nur mittelmäßiger Meister ein Spezialist für eine bestimmte Eröffnung war, wurde er von Karpow gerufen. Das wurde alles geheim gehalten.
7
Heinz Prüller
Ich darf Ihnen leider noch nicht verraten, dass nächstes Jahr die Slicks wieder kommen, da es noch geheim ist.
8
John Osborne
Der Widerstand, den eine Frau leisten wird, lässt sich berechnen. Er ist gleich dem Quotienten aus den Wünschen der Frau und der Angst vor dem schlechten Ruf, multipiliziert mit der Chance, das Ganze geheim zu halten.
9
Michel de Montaigne
Weise halten das Süße sowie das Saure des Ehestandes geheim.
10
Wilhelm Vogel
Durch Schadenfreude verrät sich der geheim wuchernde Haß.

«GEHEIM» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 geheim 의 용법을 확인하세요. geheim 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Geheim-Code Arbeitszeugnis: So verbessern Sie Ihre Berufs- ...
So knacken Sie jeden Geheim-Code Hinter schmeichelhaften Formulierungen verstecken sich oftmals recht dürftige Beurteilungen!
Heinz-Wilhelm Vogel, 2009
2
My Story. Streng geheim.: Verrückt nach Mark
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Großstadtmädchen Luna setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um den Jungen wiederzufinden, der ihrem Mangaheld zum Verwechseln ähnlich sieht.
Corina Bomann, 2009
3
My Story. Streng geheim.: Doppelt verliebt hält besser
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Die selbstbewusste Zippi erlebt auf der Alm einen Sommer rund um Kühe, Käse und Knödel und findet heraus, dass man nur EINEN Jungen lieben kann.
Sissi Flegel, 2009
4
My Story. Streng geheim.: Verliebt in einen Cowboy
Die neue Mädchenreihe mit dem pssst!
Sandra Ziegler, 2009
5
My Story. Streng geheim.: Traumtänzer gesucht
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Die romantische Nele wandelt sich von der schüchternen grauen Maus zum strahlenden Musical-Nachwuchs-Star – und erobert dabei auch noch das Herz von Felix.
Beatrix Mannel, 2009
6
My Story. Streng geheim.: Kein Kuss für Finn
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Gothic Girl Charlie macht mit allen Mitteln den Streber Finn zum Gespött der Schule.
Brigitte Melzer, 2009
7
My Story. Streng geheim: Zwölf Rosen für ein Herz
Da liegt am Valentinstag ein Strauß roter Rosen auf Annettes Stuhl. Von Dominik, hofft Annette vorsichtig und bedankt sich bei ihrem Schwarm. Das Problem: Julia, Annettes beste Freundin, hat die Sache mit den Rosen eingefädelt.
Julia Jenner, 2010
8
Mitten ins geheim: Wie die Kryptografie mit geheimen Daten ...
Jörn Müller-Quade versucht mithilfe der Kryptografie, den optimalen Kompromiss zwischen steigender Datentransparenz und persönlichem Datenschutz zu finden.
Jörn Müller-Quade, 2012
9
Die geheim gehaltene Geschichte Deutschlands - Vom Beginn ...
Frank Fabian Fachverlag für Geschichte. Die geheim gehaltene GESCHICHTE DEUTSCHLANDS Die geheim gehaltene GESCHICHTE DEUTSCHLANDS Was von Historikern bis heute Front Cover.
Frank Fabian, Fachverlag für Geschichte, 2013
10
Das "Geheim Tragische des Daseins": Stefan Zweig, "Die Welt ...
Stefan Zweig, "Die Welt von Gestern" Renate Chédin. III -Lebensgestaltung - Harry Zolin zufolge hatte Zweig bei Kriegsende geäußert, daß Österreich 1918 für ihn gestorben sei. Aus der früheren kaiserlichen Monarchie war ein Rumpfstaat ...
Renate Chédin, 1996

«GEHEIM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 geheim 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mietzins des Vormieters bleibt geheim
Neue Mieter haben auch in Zukunft keinen Anspruch darauf, den Mietzins der Vormieter zu erfahren. Das Parlament lehnt die Formularpflicht ab. Die Vorlage ist ... «Basler Zeitung, 9월 16»
2
Kommunale Manager halten Gehälter geheim
Doch die Chef-Gehälter dieser Betriebe sind oft geheim. Das ergab eine Panorama 3 Recherche unter allen Kreisen, kreisfreien Städten und Städten mit mehr ... «NDR.de, 9월 16»
3
Abgas-Ausschuss: Viele Akten nur mit Geheim-Einstufung
Der Abgas-Untersuchungsausschuss des Bundestags hat viele angeforderte Akten nur geschwärzt oder mit Geheim-Einstufung erhalten. Von 800 aus ... «heise Autos, 9월 16»
4
Satirestreit: Böhmermann-Gutachten bleibt geheim
Es gehöre zudem zum „Kernbereich der Exekutive“ und sei daher dauerhaft geheim zu halten. In dem Prozess vor dem Verwaltungsgericht verwies das AA ... «Tagesspiegel, 8월 16»
5
Amazon: So kommen Sie ins Geheim-Menü Ihres Fire TV
Um das geheime Entwickler-Menü aufzurufen, müssen gleichzeitig die "Runter"- und die "Auswählen"-Taste für 5 Sekunden gedrückt werden. Drückt man ... «FOCUS Online, 8월 16»
6
Bundesbehörden halten Akten zur Militärdiktatur in Argentinien ...
Diese "enthalten Verschlusssachen verschiedener Geheimhaltungsstufen bis einschließlich VS-Geheim";; Zum Auswärtigen Amt heißt es, dort seien "alle Akten ... «amerika21.de, 7월 16»
7
Agentin verrät Götz Georges Grabstätte
Drei Wochen wurde spekuliert. Bis jetzt Götz Georges Agentin die geheim gehaltene Grabstätte des Schauspielers verraten hat: Demnach wurde der Film- und ... «Hannoversche Allgemeine, 7월 16»
8
NSA-Spionageaffäre: Geheim, weil peinlich?
Der Sachstandsbericht der Datenschützer trägt den Stempel "streng geheim". Das ist nachvollziehbar, er behandelt technische Anlagen, Arbeitsweisen, Daten, ... «ZEIT ONLINE, 7월 16»
9
Geheime Menüs durch Codewörter bei Starbucks und McDonald's
Was dieser Kunde bestellt hat, ist kein Otto-Normal-Produkt. Der "Liquid Cocaine" gehört zu den geheimen Menüs. Geheim deshalb, weil sie nicht offiziell auf ... «tz.de, 3월 16»
10
Geheime Dokumente: BKA wertet IS-Papiere zu deutschen ...
Mehrere Dutzend als geheim eingestufte Dokumente der Terrormiliz Islamischer Staat liegen dem BKA vor. Die Dokumente sollen zur Strafverfolgung und für ... «DIE WELT, 3월 16»
참조
« EDUCALINGO. geheim [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/geheim> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO