앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Gewähr" 뜻

사전
사전
section

GEWÄHR 의 어원학

mittelhochdeutsch gewer, althochdeutsch gaweri = Bürgschaft, zu ↑gewähren.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 GEWÄHR 의 발음

Gewähr  [Gewä̲hr ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWÄHR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GEWÄHR 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Gewähr» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

보장

Gewähr

보증은 어떤 사물의 특정 재산에 대한 법적 구속력있는 보증입니다. 물건의 속성을 설명하는 사람이 그것을 너무 효과적으로 막을 수 있기 때문에 이것은 종종 배제됩니다. 잘못된 정보의 결과에 대해 고려됩니다. "보증"이라는 용어는 공급자의 자발적 보증 선언과는 대조적으로 독일에서 법에 의해 규제되는 것을 의미합니다. Die Gewähr ist eine rechtlich bindende Zusicherung einer bestimmten Eigenschaft einer Sache. Diese wird oft ausgeschlossen, weil der die Eigenschaft einer Sache Beschreibende, nur so wirksam verhindern kann, dass er für die Folgen einer unrichtigen Information in Regress genommen wird. Hieraus leitet sich der Begriff Gewährleistung ab, welcher in Deutschland, im Gegensatz zur freiwilligen Garantie-Erklärung eines Lieferanten, gesetzlich geregelt ist.

독일어 사전에서 Gewähr 의 정의

누군가 또는 무언가와 관련이있는 사람에게 제공되는 보안은 제품의 안전성을 보장하기 위해 어떠한 조치를 취할 것이고 보증없이 Lotto 번호가 제공된다는 보장이 없습니다. Sicherheit, die jemandem, der sich auf etwas einlässt, von jemandem oder durch etwas geboten wirdBeispielees ist die Gewähr gegeben, dass …alles tun, um für die Sicherheit Gewähr zu leistenkeine Gewähr für etwas übernehmendie Angabe der Lottozahlen erfolgt ohne Gewähr.
독일어 사전에서 «Gewähr» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GEWÄHR 운과 맞는 독일어 단어


Prämienrückgewähr
Prä̲mienrückgewähr
Ungefähr
Ụngefähr  , auch: […ˈfɛːɐ̯] 
ungefähr
ụngefähr  , auch: […ˈfɛːɐ̯] 

GEWÄHR 처럼 시작하는 독일어 단어

Gewähltheit
gewahr
gewahren
gewähren
Gewährfrist
gewährleisten
Gewährleistung
Gewährleistungsanspruch
Gewährleistungsbürgschaft
Gewährleistungsfrist
Gewährleistungspflicht
Gewahrsam
Gewahrsamszelle
Gewährsfrau
Gewährsmann
Gewährsperson
Gewährträger
Gewährträgerin
Gewährung

GEWÄHR 처럼 끝나는 독일어 단어

Abwehr
Ahr
Armbanduhr
Baujahr
Feuerwehr
Fremdenverkehr
Frühjahr
Gefahr
Jahr
Mehr
Ruhr
Tahr
Uhr
Verkehr
Vorjahr
ihr
mehr
sehr
vielmehr
wahr

독일어 사전에서 Gewähr 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GEWÄHR» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Gewähr» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Gewähr 의 독일어 동의어

25개국어로 «Gewähr» 번역

번역기
online translator

GEWÄHR 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Gewähr25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Gewähr 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Gewähr» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

保障
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

garantía
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

guarantee
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

गारंटी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ضمان
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

гарантия
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

garantia
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

জামিন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

garantie
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Jaminan
화자 190 x 백만 명

독일어

Gewähr
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

保証
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

보장
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

njamin
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bảo hành
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

உத்தரவாதம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

हमी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

garanti
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

garanzia
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

gwarancja
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

гарантія
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

garanție
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εγγύηση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

waarborg
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

garanti
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

garanti
화자 5 x 백만 명

Gewähr 의 사용 경향

경향

«GEWÄHR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Gewähr» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Gewähr 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Gewähr» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GEWÄHR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Gewähr» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Gewähr» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Gewähr 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEWÄHR» 단어가 포함된 독일어 인용문

Gewähr 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ion Tiriac
Die menschliche Beziehung zwischen zwei Geschäftspartnern bietet meiner Meinung nach weit mehr Gewähr für eine erfolgreiche Geschäftsverbindung als etwa 150 schriftliche Vertragsseiten.
2
Paul Valéry
Die einzige Gewähr für das wirkliche Wissen ist das Können.
3
Wladimir Iljitsch Lenin
Alle Arbeiter sind Brüder, und ihr fester Bund ist die einzige Gewähr für das Wohl und das Glück der ganzen Werktätigen und unterdrückten Menschheit.
4
Moritz Lazarus
Die Hingebung der Person an die Sache, die Herrschaft dieser über jene führt die Gewähr des Gelingens in jeder Arbeit mit sich. – Nur der wird Meister in der Sache, über den die Sache Meister ist.
5
Ludwig Erhard
Ich erblicke in der Entfaltung des Wettbewerbs die beste Gewähr sowohl für eine fortdauernde Leistungsverbesserung als auch für eine gerechte Verteilung des Volkseinkommens bzw. des Sozialprodukts.
6
Ernst Reinhardt
Die Ehe ist ein Bündnis mit unbeschränkter Haftung, aber ohne Gewähr.
7
Theodor Fontane
Auflehnungen, die mehr sind als ein Putsch, mehr als ein frech vom Zaun gebrochenes Spiel, tragen die Gewähr des Sieges in sich, wenn nicht heute, so morgen.
8
Pavel Kosorin
Ein niedriger Horizont ist keine Gewähr für einen früheren Sonnenaufgang
9
Ernst Ferstl
Der Mensch ist die Krone der Schöpfung. Diese Angabe ist ohne Gewähr.

«GEWÄHR» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Gewähr 의 용법을 확인하세요. Gewähr 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gewähr Der Waffen (Band #8 Im Ring Der Zauberei):
Morgan Rice. Über Morgan Rice Morgan Rice schrieb die Nr. 1 Bestseller Serie DER WEG DER VAMPIRE, eine elfteilige Serie fürjunge Leser. IhrerFeder entstammt auch die Nr. 1 Bestseller Serie TRILOGIE DES ÜBERLEBENS, eine ...
Morgan Rice, 2014
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Gewäge. Gewähle. l.. -s. das häufige Wagen. belonders in tadelhafter Bedeutung er. ' Gewähr. untl'. w.. mitwerden. ert-litten. bewerten. inne werden: eine Sache. einen Menfctzen gewahr werden; uneig.. aus den Wirkungen erkennen. fühlen.
Theodor Heinsius, 1840
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Oie Gewähr. Me. die -en. Der Gewährbrief. des -es. M3. die-e. di( Gewahren. n. tre. gewahr werden. bemerken. Gewähren. e. l) m. Gewa Gewächfen. befonders wenn fie zur Belehrung und zcecm Nutzen angelegt.ifl. Jen. Literat. Zeitung.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Gewäge, Gewäge, Gcwählc, s. , -s, das häufige Wagen, besonders in tadelhafter Be» deutung lc. Gewähr, Umst. w. , mit werden ^ erblicken , be« merken, innewerden: eine Sache, einen Menschen gewahr werden; uneig., aus den Wirkungen ...
Theodor Heinsius, 1829
5
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... Nachmittag, früh gesund gesund jemanden gesund gesundschreiben schreiben getrennt getrennt lebend, auch getrenntlebend getrennt ein getrennt lebendes Paar gewährleisten, ich gewährleisten/ gewährleiste, aber Gewähr leisten auch ...
‎2003
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
1) Die Versicherung, Sicherstcllung, besonder« , die Sicherstellung «der Sicherheit für die Wahrheit einer Erzählung, Angabe, Aussage. Wer leistet mir Gewähr für da«, was du sag'^? wer steht mir für die Wahrheit und Richtigkeit des « selben?
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Die Justiz in der Volksrepublik Polen
Die Gewähr oder der Vorrang der Politik vor dem Recht Unter der Gewähr versteht man politische Mindestgarantien, die ein Jurist in einem sozialistischen Staate geben muß, um den Richterberuf ausüben zu dürfen. Der Begriff „Gewähr"  ...
Andrzej Rzepliński, Andrzej Kaluza, 1996
8
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Vor dem Gewähr-Gerichte. Nebenstehender Eintrag wird, soweit dadurch das Vorzugs-Recht des N. N. wegen des rückständigen Kaufpreises gewahrt ist, auf Ansuchen (Erneuerungs-Protokoll u. s. w., wie in Muster 2) hiermit erneuert.
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Gewähren ^ Gewalt 42? gewähr mir ewige Verschwiegen, heit; die Gewähr, d. h. drn Besitz ,. einer Sache Sbertrsgeni erthellen, und in weiterer und uneigentlicher Bedeu« tun«, verschaffen: Aennmisse ge, währen Vergnügen und Nutzen ; 2.
Theodor Heinsius, 1819
10
Geschichte des englischen Rechts
Die Kraft der Gewähr") zeigte sich auf eine Art, wie eS bisher nicht der Fall gewesen war. Wen» nämlich der Onkel oder ein anderer Vorfahre, oder ein ( collateraler) Vetter, welcher bei dem entsil nicht betheiligt war, mit Gewähr veräußerte, ...
George Crabb, 1839

«GEWÄHR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Gewähr 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alle Angaben ohne Gewähr
Mittwochs und samstags gibt es zusätzlich noch die Lottozahlen - stets mit dem obligatorischen Hinweis: "Diese Angaben sind, wie immer, ohne Gewähr. «Telepolis, 9월 16»
2
"Beste Gewähr für selbstbestimmtes Sterben"
Baezner: "Nach wie vor ist eine gut und präzise formulierte Patientenverfügung die beste Gewähr für ein selbstbestimmtes Sterben. Die von der DGHS Ende ... «hpd.de, 9월 16»
3
Garantie oder Gewähr?
Denn während die Gewährleistung zum Beispiel gesetzlich vorgeschrieben ist, kann bei der Garantie der Hersteller selbst entscheiden, ob und wie lange diese ... «Kyffhäuser Nachrichten, 8월 16»
4
Eventuell ohne Gewähr
Berlin ( dpa ). Die Bundesregierung will nach einem Zeitungsbericht auch durch gelockerte Haftungsregelungen für Unternehmen für einen Aufschwung bei ... «Ihre-Vorsorge.de, 8월 16»
5
Neuwagenkauf – Ist der Hersteller verpflichtet, Garantie und Gewähr ...
Jülich – Bei einem Neuwagenkauf lohnt sich der Blick auf die Gewährleistungen und Garantiebedingungen allemal. Denn während die Gewährleistung zum ... «Mittelstand-Nachrichten, 8월 16»
6
Eine Botschaft ohne Gewähr
Der Polizeiposten Neukirch braucht mehr Platz, als ihm jetzt im Gemeindehaus zur Verfügung steht. (Archivbild: Reto Martin) ... «Thurgauer Zeitung, 8월 16»
7
Der feine Unterschied | Garantie und Gewähr – was ist was?
Eine Garantie ist freiwillig, die Gewährleistung gesetzlich vorgeschrieben. Aber das ist nicht der einzige Unterschied. Was gilt bei welchem Schaden? «BILD, 8월 16»
8
Mehr als Gewähr für leckeren Kuchen
Eva Jost sieht in den Aktivitäten der Landfrauen nicht nur Bespaßung oder eine Gewähr für leckere Kuchen, sondern vor allem eine Bindefunktion zwischen den ... «Badische Zeitung, 7월 16»
9
„Ohne Gewähr!“ Deutschland wird siegen
„Ohne Gewähr!“ Deutschland wird siegen. Franzosen sind für Wettbüros die Favoriten. HAK-Chef Peter Hofbauer errechnete in kurzweiliger Präsentation jedoch ... «NÖN Online, 6월 16»
10
Liestal besiegt Concordia: Ein Resultat wie die Lotto-Zahlen – ohne ...
Der FC Liestal erzielte dabei noch zwei Tore durch Weisskopf und Florian Schoeffel und feierte danach den Ligaerhalt – ohne Gewähr! FC Liestal – FC ... «bz Basel, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. Gewähr [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gewahr-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z