독일어 사전에서 "Grützkopf" 뜻

독일어 에서 GRÜTZKOPF 의 발음

Grützkopf  [Grụ̈tzkopf]

독일어에서 GRÜTZKOPF 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Grützkopf 의 정의

바보 같은 인간의 마음. 어리석은 인간적인 이유는 문제의 사람이 두뇌 대신에 머리에 딱딱한 소리를 낸다는 생각에 근거합니다.

dummer Mensch Verstand. dummer MenschHerkunftgeht von der Vorstellung aus, dass der Betreffende statt des Gehirns Grütze im Kopf hat.

독일어 에서 «GRÜTZKOPF» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Grützkopf» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

Grützkopf 의 독일어 동의어

Depp · Dummkopf

GRÜTZKOPF 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Grützkopf 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Grützkopf 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Grützkopf» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 厚头
• 독일어 - 스페인어 번역기: gruesa cabeza
• 독일어 - 영어 번역기: thick-head
• 독일어 - 힌디어 번역기: मोटी सिर
• 독일어 - 아랍어 번역기: سميكة الرأس
• 독일어 - 러시아어 번역기: тупица
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: grossa-cabeça
• 독일어 - 벵골어 번역기: মোটাবুদ্ধি লোক
• 독일어 - 프랑스어 번역기: épais-tête
• 독일어 - 말레이어 번역기: tebal kepala
• 독일어: Grützkopf
• 독일어 - 일본어 번역기: 厚いヘッド
• 독일어 - 한국어 번역기: 두꺼운 머리
• 독일어 - 자바어 번역기: nglukis-kepala
• 독일어 - 베트남어 번역기: dày-đầu
• 독일어 - 타밀어 번역기: தடித்த தலை
• 독일어 - 마라티어 번역기: जाड-डोके
• 독일어 - 터키어 번역기: Kalın kafalı
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: spessore testa
• 독일어 - 폴란드어 번역기: grubość głowicy
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: тупица
• 독일어 - 루마니아어 번역기: gros cap
• 독일어 - 그리스어 번역기: παχύ-κεφαλή
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: dik-kop
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: tjock-head
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: tykk-hode

«GRÜTZKOPF» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Grützkopf 의 용법을 확인하세요. Grützkopf 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Werke

Was hilft dies Reden alles, sagte Herr Grützkopf. Seitdem Sie hier sind, thun unsere Sclaven nicht mehr gut. Und daran sind Sie schuld. Sie verstehen nicht, wie man die Schwarzen behandeln muß. Daß Sie es wissen. Bl. So habe ich es also ...

Christian Gotthilf Salzmann, 1846

Geschichte Simon Blaukohl's: ein Buch für das Volk

Was hilft dies Reden alles, sagte Herr Grützkopf. Seitdem Sie hier sind, thun unsere Sclaven nicht mehr gut. Und daran sind Sie schuld. Sie verstehen nicht, wie man die Schwarzen behandeln muß. Daß Sie es wissen. Bl. So habe ich es also ...

Christian Gotthilf Salzmann, 1846

Geschichte Simon Blaukohl's. Ein Buch für das Volk

Was hilft dies Reden alles. fagte Herr Grützkopf. Seitdem Sie hier find. thun unfere Sclaven nicht mehr gut. Und daran find Sie fchuld. Sie verftehen nicht. wie man die Schwarzen behandeln muß. Daß Sie es wiffen. Bl. So habe ich es alfo mit ...

‎1846

Deutsche synonymik

Zuweilen hat aber Grütze auch einen ganz entgegengesetzten Sinn ; denn ein Grützkopf ist ein Dummkopf. Das erklärt sich dadurch, dass nicht jede Aehnlichkeit jedes Mal in Betracht gezogen wird. Wenn aber bei Grütze auf vorgedachte ...

Johann August Eberhard, 1852

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Auffallend könnte es auf den ersten Blick scheinen, d«ß Grütze, ül diese» figürlichen Gebrauche, zuweilen auch den gerade entgegen gesetzten Sinn hat; denn ein Grützkopf ist ein Dummkopf. Inzwischen ist dies leicht zu erklären; denn nicht ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Andre gebrauchen es gerade im entgegengesetzten Sin:,«, für dumm sein, S. Grützkopf. Der Grützdafer, des — s, «. «z. der Batavische Grützh.ifer «der nackte Hafer, eine Art Hafer, die sich Karl bestaubet, kleine Körner aber reichlich trägt Tic ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

^ständig, klug sei«, da man in Gegentheil sagt, Stroh, Spreu, Häckerling ,c. im Koofe haben. Ein Kopf, de, von Natu« mehr Spreu als Grütze führt. Günther. Andre gebrauchen e, gerade im entgegengesetzt, n Linne, für dumm sein, S. Grützkopf.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Auffallend tonnte es auf ben ersten Blick scheinen , daß Grütze, in diesem figürlichen Gebrauche, zuweilen auch den gerade entgegen gesetzten Sinn hat; denn ein Grützkopf ist ein Dummkopf. Inzwischen ist dies leicht zu erklären; denn nicht ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

A-G:

Produkt Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. grützkopf Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A = , Entität< ...

Peter Rolf Lutzeier, 2007

Deutsches wörterbuch

grützkopf, то., einer, der grütze im köpf Hat statt gehirn, dumm- köpf, Adeluno 2( 1776), 838; Brendioke isob; Frisch- bier 1, 268; Mensing 2, 607; Pansner 25a: da thut gleichwohl ein iedweder etwas und zeigt dadurchen, dasz er nicht gantz ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1935

«GRÜTZKOPF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Grützkopf 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Die Wahrheit Der coole Pope

Die Wahrheit. Grützkopf Flipper · weitere Schlagzeilen ... Die Wahrheit. Wühlige Wellness · Die Wahrheit. Nasenstüber für Uno-Bewerberin · Die Wahrheit. «taz.de, 8월 13»

Vegetarisches Abc K wie Körnerfresser

... Kuh wird einfach zur dummen Nudel oder man behilft sich alternativ mit Begriffen für kaputtes Gemüse: Hohlfrucht, Saftgurke, Grützkopf, oder Matschbirne. «taz.de, 10월 12»