앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Harpunier" 뜻

사전
사전
section

HARPUNIER 의 어원학

niederländisch harpoenier.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 HARPUNIER 의 발음

Harpunier  [Harpuni̲e̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARPUNIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HARPUNIER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Harpunier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Harpunier

작살

Harpunier

하프너는 고래 잡이에 탑승하는 직업입니다. 1864 노르웨이 스벤드 포인에 의해 작살 대포의 발명하기 전에, 작살은 고래 잡이 배의 중요한 액세서리 있던 작은 낚시 보트 또는 슬루프의 벨트 Gasten의 하나였다. 비행 월마트에 고정 된 로프의 끝 부분에 작살, 창 일종의의 강력한 조합하여 보장에 의해 월마트에서 낚시 보트를 고정 할 수있는 작살의 목적이었다 그 본문에 던져 이후의 작살 웨일즈가 붙어. 웨일즈의 주요 동맥 이제 낚시 보트가 고래의 접근 방식과 고래 잡이 배를 타고 같은 동료 나 주장에도했다 낚시 보트의 조타수에 로프가 당겨 수, 긴 칼날의 끝에서, 랜스와이었다 고래를 죽이십시오. 현대 시대에, 작살 총의 발명 이후,이 용어는, 고래 잡이 배를 타고 그 작살을 의미 작살 총을 제공하고 또한 그를 죽이기로하여, 고래에게 두 배를 확보했다. Der Harpunier ist ein Beruf an Bord eines Walfängers. Vor Erfindung der Harpunenkanone durch den Norweger Svend Foyn um 1864, gehörte der Harpunier zu den Riemengasten in den kleinen Fangbooten oder Schaluppen, die ein wichtiges Zubehör des Walfangschiffes waren. Durch einen kräftigen Wurf der Harpune, einer Art Speer, an dessen Ende ein Seil befestigt ist, auf den fliehenden Wal war es Aufgabe des Harpuniers, das Fangboot am Wal zu befestigen, indem er dafür sorgte, dass die Harpune nach dem Wurf im Leib des Wales stecken blieb. Nun konnte das Fangboot mittels des Seiles an den Wal heran gezogen werden und der Steuermann des Fangbootes, der auch gleichzeitig Steuermann oder Kapitän an Bord des Walfangschiffes war, konnte mit Hilfe einer Lanze, an deren Ende sich eine lange Messerklinge befand, die Hauptschlagader des Wales durchtrennen und so den Wal töten. In moderneren Zeiten, nach Erfindung der Harpunenkanone, bezeichnet der Begriff Harpunier denjenigen an Bord des Walfängers, der die Harpunenkanone bedient und somit den Wal sowohl am Schiff befestigt, als auch ihn tötet.

독일어 사전에서 Harpunier 의 정의

작살을 던지거나 쏜 사람. jemand, der eine Harpune wirft oder abschießt.
독일어 사전에서 «Harpunier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HARPUNIER 운과 맞는 독일어 단어


Argentinier
Argenti̲nier
Bosnier
Bọsnier
Chansonnier
[ʃãsɔˈni̯eː] 
Chiffonnier
[ʃɪfɔˈni̯eː] 
Denier
[deˈni̯eː]  , [də…]
Fußballturnier
Fu̲ßballturnier [ˈfuːsbaltʊrniːɐ̯]
Garnier
Garni̲e̲r
Grand Marnier
[ɡrãmarˈni̯eː] 
Manier
Mani̲e̲r 
Meunier
[møˈni̯eː] 
Oranier
Ora̲nier
Panier
Pani̲e̲r
Pionier
Pioni̲e̲r 
Punier
Pu̲nier
Reitturnier
Re̲i̲tturnier [ˈra͜ittʊrniːɐ̯]
Saisonnier
[zɛzɔˈni̯eː]  , auch, österreichisch nur: […zo…]
Scharnier
Scharni̲e̲r 
Spanier
Spa̲nier
Springturnier
Sprịngturnier [ˈʃprɪŋtʊrniːɐ̯]
Turnier
Turni̲e̲r 

HARPUNIER 처럼 시작하는 독일어 단어

Harnweg
Harnwege
Harnwegsinfektion
Harnzwang
Harpagon
Harpolith
Harpsichord
Harpune
Harpunengeschütz
Harpunenkanone
harpunieren
Harpunierer
Harpuniererin
Harpunierin
Harpyie
Harras
harren
Harri
Harris-Tweed
Harry

HARPUNIER 처럼 끝나는 독일어 단어

ATP-Turnier
Armenier
Douanier
Fenier
Furnier
Golfturnier
Grand-Slam-Turnier
Hallenturnier
Holzfurnier
Jordanier
Kalifornier
Kanonier
Makedonier
Qualifikationsturnier
Reit- und Springturnier
Routinier
Schachturnier
Skatturnier
Tennisturnier
WTA-Turnier

독일어 사전에서 Harpunier 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Harpunier» 번역

번역기
online translator

HARPUNIER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Harpunier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Harpunier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Harpunier» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

鱼叉枪
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

arpón
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

harpoon gun
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

भाला बंदूक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بندقية الحربة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

гарпун пистолет
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

arpão
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

টেটা বন্দুক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

gun harpon
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

gun tempuling
화자 190 x 백만 명

독일어

Harpunier
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

銛銃
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

포경 포
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

gun cempuling sing pucuke siji
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

súng harpoon
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஈட்டித் துப்பாக்கி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला तोफा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

zıpkın tüfeği
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

arpione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

harpun pistolet
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

гарпун пістолет
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

arma harpon
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καμάκι όπλο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

harpoengeweer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hARPUN~~POS=TRUNC
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

harpunkanon
화자 5 x 백만 명

Harpunier 의 사용 경향

경향

«HARPUNIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Harpunier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Harpunier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Harpunier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HARPUNIER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Harpunier» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Harpunier» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Harpunier 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HARPUNIER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Harpunier 의 용법을 확인하세요. Harpunier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Herr Tourette und ich: Bericht eines glücklichen Menschen
Der erste Harpunier stellt die Kaffeetasse ab, geht an Deck, packt die Strickleiter, ganz locker. Der erste Harpunier steigt konzentriert und entspannt die Leiter hinauf, Zentimeter für Zentimeter, Meter um Meter. Fünfzehn Meter später klettert er ...
Pelle Sandstrak, 2010
2
Indische Skizzen (Erweiterte Ausgabe)
Der Harpunier hatte indessen über dem ihm gemeldeten brandigen Geruch die seine ganze Thätigkeit in Anspruch nehmende Beschäftigung des Segelreefens vergessen, und Capitain Silwitch, der bis dahin an Deck geblieben war, das ...
Friedrich Gerstäcker, 2012
3
Moby Dick; Or The Whale (Translated)
Ich komme zu Ihnen nach Hause und wollen eine Bed , Sie mir sagen, Sie können mir nur ein halbes, dassdieandere Hälftegehört einer bestimmten Harpunier Und über diesesHarpunier, denichnoch nichtgesehen haben, erzählen mir die ...
Herman Melville
4
Moby Dick oder Der Wal
Je mehr ich nun über diesen Harpunier nachdachte, desto unangenehmer war mir der Gedanke, mit ihm zusammen schlafen zu müssen. Im übrigen wurde es allmählich auch spät, und ein anständiger Harpunier hätte schon längst zu Hause ...
Herman Melville, Thomas Mann, 2013
5
Der Schiffszimmermann und Die Nacht auf dem Walfisch: Zwei ...
Die Boote waren im Augenblick niedergelassen, die dazu bestimmte Mannschaft sprang hinein, und nur der erste Harpunier zögerte noch. Er war zum Kapitän hingegangen und sagte leise: „Lieber war' es mir, der Schotte führ' mit hinüber ...
Friedrich Gerstäcker, 2013
6
Die Südsee
... hinein, was ihr habt. – Hier, Mr. Fergusen,« wandte er sich dann rasch an den ersten Harpunier, »Sie besorgen die Instrumente in Ihr Boot, Sextant, Kompass und Chronometer – haben Sie nach dem Barometer gesehen, wie es jetzt steht?
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
7
Zu Hause
Auch von den Neugetommenen waren Einige verwundet worden, aber Keiner von ihnen dachte jetzt an die „Schrammen", und der Harpunier ries vergnügt aus: „Wetter noch einmal, Iungen, ihr habt uns beinahe eine heiße Mahlzeit ...
8
Die Südsee-Inseln
»Nur erst einmal in Eisens Wurf hinan seyn,« sagte unser alter Eisbär von Harpunier, mit dem ich darüber sprach, »und mit dem Wiederwegkommen müssen wir denn sehen, wie wir nachher fertig werden.« Jedes der niedergelassenen Boote ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
9
Kaufmännische berichte: gesammelt auf einer reise um die ...
Sobald ein Fisch in Sicht ist , werden je nach der Grösse desselben 2 oder 3 Böte ausgesetzt , in welchem jedem sich 6 Mann befinden ; nämlich ein Bootstcurer und Harpunier (eine und dieselbe Person), ein Officier (der lste, 2te oder 3te ...
Willhelm Herman Noptisch, 1849
10
Kaufmännische Berichte, gesammelt auf einer Reise um die ...
Sobald ein Fisch in Sicht ist , werden je nach der Grösse desselben 2 oder 3 Böte ausgesetzt , in welchem jedem sich 6 Mann befinden, nämlich ein Bootsteurer und Harpunier (eine und dieselbe Person) , ein Officier (der lste, 2te oder 3te ...
Wilhelm Hermann Nopitsch, 1849

«HARPUNIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Harpunier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Moby Dick, ungebügelt
... Worte – die vorgegebene ie-Lastigkeit beim polynesischem Harpunier Queequeg in eine geschmeidig zu handhabende Redeweise zu überführen versucht. «Kurier, 9월 16»
2
Duisburg: Kunst, die unter die Haut geht
"Ich habe damals Moby Dick geschaut und der tätowierte Harpunier auf dem Schiff hat mich sofort in den Bann gezogen", so der 50-jährige. So entstand auch ... «RP ONLINE, 9월 16»
3
MOBY_D. nach Hermann Melville
Sein Gegenüber, der Harpunier und Kannibale Queequeg, wird von Heiniger mit dem Blockflötisten Jeremias Schwarzer besetzt, der ein international gefragter ... «Kulturkurier, 6월 16»
4
Es rumpelt, kracht und scheppert in Berlin
Schöner Schlamassel. Dass Shawn Hall und Matthew Rogers ganz tief in einem ebensolchen steckt, ist nicht zu glauben. Im Gegenteil, der Harpunier und der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4월 16»
5
Musiktheater von Mischa Tangian nach Herman Melville
... Stubb und Flask; den alten Schmied Perth; den Schiffsjungen Pip; Queequeg, den verrückten Harpunier mit seinem Sarg; und Ismael – ein Grünschnabel, der ... «Kulturkurier, 4월 16»
6
Monsterjagd: Kritik zu Akte X 10x03
Es ist kein Zufall, dass der Wermensch seinem Hund den Namen Daggoo gibt - nach einem Harpunier aus Moby Dick. Monster sind Mulders weißer Wal, doch ... «Robots & Dragons, 2월 16»
7
Fischtown Pinguins
Wandern, Trekking, Fische fangen, harpunieren. Wir leben total so ein bisschen das Robinson-Crusoe-Flair." Kochleidenschaft und Abenteuerlust bestimmen ... «Radio Bremen Online, 12월 15»
8
Neu im Kino: „Im Herzen der See“ - Soviel Wal war nie
Jahrhunderts, den Harpunier Ned Land aus Jules Vernes „20.000 Meilen unter dem Meer“. Owen Chase (r. verkörpert von Chris Hemsworth) bekommt es mit ... «Frankfurter Rundschau, 12월 15»
9
Der Fluch des Wals
Kapitän George Pollard traf fast der Schlag, als er von einem der beiden anderen Beiboote aus, die weit herausgerudert waren, um Wale zu harpunieren, den ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11월 15»
10
Greenpeace-Dokumentation David gegen Goliath im Schlauchboot
Doch dann schoss der Harpunier rund vier Meter über die Aktivisten hinweg und das Blut des getöteten Tieres färbte das Meer rot. Alles festgehalten mit der ... «Deutschlandfunk, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Harpunier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/harpunier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z