앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Härte" 뜻

사전
사전
section

HÄRTE 의 어원학

mittelhochdeutsch herte, althochdeutsch hartī.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 HÄRTE 의 발음

Härte  [Hạ̈rte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄRTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HÄRTE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Härte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Härte

경도

Härte

경도는 재료가보다 견고한 시험편의 기계적 침투에 반대하는 기계적 저항입니다. 동작의 성격에 따라 다양한 종류의 경도가 구별됩니다. 따라서 경도는 더 단단한 몸체에 대한 저항 일뿐만 아니라 더 부드럽고 단단한 몸체에 대한 저항력입니다. 경도의 정의는 변형 및 분리에 대한 재료의 저항을 나타내는 강도의 정의와 다릅니다. 경도는 또한 재료의 마모 거동을 측정합니다. 하드 렌즈는 덜 긁히고 경화 된 기어는 덜 효과적입니다. 경도는 밀링 헤드 또는 선삭 비트와 같은 공구 절삭 날을 선택할 때 특히 중요합니다. 절삭 날은 날카로 웠지만 날이 더 빨리 파손됩니다. 경도와 그 시험은 고체 물리학, 재료 과학 및 재료 분석뿐만 아니라 암석 및 광물의 특성 분석을위한 지구 과학 분야에서 중요한 측면입니다. 경도는 인열 강도, 강도, 연성, 강성, 밀도 및 용융 온도와 같은 재료의 특성에 속합니다. Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff der mechanischen Eindringung eines härteren Prüfkörpers entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen härtere Körper, sondern auch gegen weichere und gleich harte Körper. Die Definition von Härte unterscheidet sich gegenüber der von Festigkeit, welche die Widerstandsfähigkeit eines Materials gegenüber Verformung und Trennung darstellt. Härte ist auch ein Maß für das Verschleißverhalten von Materialien. Harte Brillengläser zerkratzen weniger, gehärtete Zahnräder nutzen sich weniger ab. Bei der Auswahl von Werkzeugschneiden wie Fräskopf oder Drehmeißel ist die Härte von besonderer Bedeutung, harte Schneiden bleiben länger scharf, brechen aber schneller. Härte und ihre Prüfung sind wichtige Schwerpunkte in den Bereichen Festkörperphysik, Materialwissenschaft und Analyse von Werkstoffen sowie bei Geowissenschaften zur Charakterisierung von Gesteinen und Mineralen. Härte gehört mit der Risszähigkeit, Festigkeit, Duktilität, Steifigkeit, Dichte und der Schmelztemperatur zu den Werkstoffeigenschaften.

독일어 사전에서 Härte 의 정의

고난; 저항, 석회의 강도 안정성 내용; 경화 된 물의 경도; 견고 함과 탄력성 가혹한 조건, 무거운 부담 엄격함, 잔인 함, 무자비한 가혹한 조건; 강도, 강도, 강도, 파워, 선명도. 고난; 저항, 강도 예를 들어, 강철의 경도,이 재료의 목재는 다른 경도에서 사용할 수 있습니다. das Hartsein; Widerstand, Festigkeit Stabilität Gehalt an Kalk; Wasserhärte das Abgehärtetsein; Robustheit und Widerstandsfähigkeit harte Bedingung, schwere Belastung Strenge, Unerbittlichkeit, Unbarmherzigkeit harte Beschaffenheit; Intensität, Stärke Heftigkeit, Wucht, Schärfe. das Hartsein; Widerstand, FestigkeitBeispieledie Härte des Stahls, des Holzesdieses Material gibt es in verschiedenen Härten.
독일어 사전에서 «Härte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HÄRTE 운과 맞는 독일어 단어


Brinellhärte
Brinẹllhärte
Frosthärte
Frọsthärte
Mohshärte
Mo̲hshärte
Märte
Mạ̈rte
Pelzmärte
Pẹlzmärte
Ritzhärte
Rịtzhärte
Shorehärte
Bei der Schreibung »Shorehärte«: [ˈʃoːɐ̯…), [ˈʃoːɐ̯hɛrtə]  Bei der Schreibung »Shore-Härte«: [ˈʃoːɐ̯…]
Toterklärte
To̲terklärte
Wasserhärte
Wạsserhärte [ˈvasɐhɛrtə]
Zärte
Zä̲rte

HÄRTE 처럼 시작하는 독일어 단어

Hartbrandziegel
Härteausgleich
Hartebeest
Härtefall
Härtefallkommission
Härtefallregelung
Härtefonds
Härtegrad
Härteklausel
Härtemittel
härten
Härteparagraf
Härteprüfung
härter
Harter
Härterei
Härteskala
härteste
Härtestufe
Härtetest

HÄRTE 처럼 끝나는 독일어 단어

Aparte
Bonaparte
Charte
Experte
Importe
Karte
Kreditkarte
Offerte
Parte
Registerkarte
Sorte
Speisekarte
Tarte
Torte
Visitenkarte
Warte
forte
verte
vierte
à la carte

독일어 사전에서 Härte 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HÄRTE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Härte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Härte 의 독일어 동의어

25개국어로 «Härte» 번역

번역기
online translator

HÄRTE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Härte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Härte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Härte» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

硬度
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

dureza
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

hardness
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कठोरता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

صلابة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

твердость
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

dureza
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কঠোরতা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

dureté
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kekerasan
화자 190 x 백만 명

독일어

Härte
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

硬度
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

경도
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

atose
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

độ cứng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கடினத்தன்மை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कठीण
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

sertlik
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

durezza
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

twardość
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

твердість
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

duritate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σκληρότητα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hardheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hårdhet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

hardhet
화자 5 x 백만 명

Härte 의 사용 경향

경향

«HÄRTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Härte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Härte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Härte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HÄRTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Härte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Härte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Härte 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HÄRTE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Härte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Angelika Schrobsdorff
Den Schritt von der Leidenschaft zur großen Liebe habe ich nie gewagt. Stattdessen habe ich mir Arroganz und Härte und Stolz antrainiert, beschlossen, nie etwas zu empfinden. Ich habe nie geliebt.
2
Bernd Hölzenbein
Seine Härte war gefürchtet. Wenn mich mal ein Gegenspieler nervte, drohte ich ihm mit Werner. Nach dem Motto: Ich hetz' den Lorant auf dich. Schon war Ruhe.
3
Björn Engholm
Wer sich aktiv an Ausschreitungen gegen Ausländer beteiligt, ist ein Schwerverbrecher und muss mit der ganzen Härte des Gesetzes bestraft werden.
4
Ellen G. White
Wenn wir einen Fehler begehen, dann auf der Seite der Barmherzigkeit und nicht auf der Seite der Härte und der Verurteilung
5
Ernst Happel
Der Fußball wird immer primitiver, wird mit Härte und Blindheit gespielt.
6
Ernst Ziel
Ach, die härteste der Pflichten Ist die harte Pflicht der Härte.
7
Friedrich Fröbel
Da wo der Zwang der Sklaverei, die Notwendigkeit der Knechtschaft, da wo der Druck vernichtet, erniedrigt, wo die Strenge und Härte die Widerspenstigkeit und Falschheit gebiert: da ist jede Erziehung, jede Wirkung der Erziehung, der Lehre und des Unterrichts vernichtet.
8
George Eliot
Wenn der Tod kommt, ist es nicht die Zärtlichkeit, die wir bereuen, sondern unsere Härte.
9
Hans Fallada
Wenn Frauen auf der Jagd sind, übertreffen sie Nimrod selbst an Verschlagenheit, Ausdauer und Härte.
10
John Steinbeck
Alles was wir am Menschen bewundern, Edelmut, Güte, Ehrlichkeit, Anstand, Mitgefühl, Herz, führt in unserem Gesellschaftssystem nur zu Fehlschlägen. Während alle Eigenschaften, die wir angeblich verachten, Härte, Raffsucht, Selbstsucht und Charakterlosigkeit zum Erfolg beitragen.

«HÄRTE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Härte 의 용법을 확인하세요. Härte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Tatbestand der unzumutbaren Härte in § 306 III BGB
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, Note: 10 Punkte, Universitat Bayreuth, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende Arbeit entstand an der Universitat Bayreuth als ...
Michael Müller, 2011
2
Zweifel sind Härte und zerren an mir
Wolfgang Nicolaus. Die Lebensbühne Wolfgang Nicolaus Gespräche mit Jonas Zweifel sind Härte und zerren an mir Wolfgang Nicolaus Gespräche mit Jonas Zweifel sind Härte und zerren. Front Cover.
Wolfgang Nicolaus, 2011
3
Synopsis der Mineralogie und Geognosie: Ein Handbuch für ...
*Zwieselit, Härte — 5; nelkeniraun; Strich grauweiß. Monazit, Härte --5; bräunlich hhacinthroth ; Strich röthlichgelb. 'Pyromorphit, Härte --- 3 — 4; grün, braun, gelb; Strich weißlich; zu krhftallinischer Kugel schmelzbar. b) Wasserhaltige.
Friedrich Adolph Roemer, 1853
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Härte eines Steine«, de« Holze«. ' Der Demant übertrifft alle Steine an Härte. Die Härte desBrolech, de, Siinde, de« Fleisches, der Speisen. Die Härte de« Boden« läßt den Pflug nicht eindringen. Die Harte einer Lagerstätte. Die Härte der ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Giesserei-Lexikon
Relative Härte Atoms ist als der zwölfte Teil des Kohlen- stoffatoms mit der Masse 12,000. Somit ist die relative Atommasse identisch mit dem früher gebräuchlichen, als Atomgewicht bezeichneten Zahlenwert. Die Masse eines Atoms in ...
Stephan Hasse, 2007
6
Wasseranalysen - richtig beurteilt
Permanente Härte, bleibende Härte: Nichtkarbonathärte. Die Bezeichnung leitet sich daraus ab, dass die Nichtkarbonathärte auch beim Erhitzen des Wassers erhalten bleibt. Heute wird die Härte als Summe der Konzentrationen der ...
Walter Koelle, 2012
7
Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis
Auch bei Verfallsanordnungen gegen den Drittbegünstigten gilt das Bruttoprinzip nach Ansicht der Rspr uneingeschränkt57. Ist der Drittbegünstigte gutgläubig, wird regelmäßig zu prüfen sein, ob eine unbillige Härte nach $ 73c StGB vorliegt.
Folker Bittmann, 2004
8
Annalen der Physik
Von del* geselzmäfaigen Anordnung der kleinsten Theü- chen im Krystall and von deren Aufbau und Gefüge scheint abetf nicht bloft das Voliunen, sondern auch die Härte abzuhängen. Dafs die Harte in Beziehung zur Substanz stehe, hat zi ...
9
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
8.1 Prüfung der Härte Messprinzip: Härte ist der Widerstand des Gefüges gegen das Eindringen eines härteren Prüfkörpers unter einer Prüfkraft. Am zurückbleibenden Eindruck wird ein Messwert abgenommen und daraus der Härtewert ...
Alfred Böge, 2007
10
Kommunales Abwasser: seine Inhaltsstoffe nach Herkunft, ...
Unter Härte eines Wassers versteht man den Gehalt eines Wassers an Calcium- lonen (Ca2+) und Magnesium-lonen (Mg2+); unter bestimmten Umständen auch Barium- (Ba2+) und Strontium-lonen (Sr2+). Die Härte eines Wassers wird nach ...
Paul Koppe, Alfred Stozek, 1999

«HÄRTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Härte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ruf nach voller Härte bei illegalem Schächten
FP- Chef Kunasek fordert das absolute Verbot von Schächtungen, wie es andere Länder haben, der Tierschutzlandesrat verlangt die "volle Härte" bei Vergehen, ... «Krone.at, 9월 16»
2
Anklage wegen Mord: Berliner Justiz geht mit Härte gegen Raser vor
Mehr Härte geht im deutschen Strafrecht nicht. Offenbar will die Staatsanwaltschaft damit auch ein Zeichen setzen. Die beiden Männer könnten zu langen ... «Berliner Zeitung, 9월 16»
3
Türkei geht mit unveränderter Härte gegen Journalisten vor
Istanbul – Nach dem Putschversuch vom Juli geht die Türkei mit unveränderter Härte gegen Journalisten vor. Die Behörden nahmen einen Redakteur der ... «derStandard.at, 8월 16»
4
Unzumutbare Härte: Modernisierung darf nicht immer sein
Eine großangelegte Modernisierung würde für den Mieter eine unzumutbare, nicht zu rechtfertigende Härte darstellen, erläutert der Deutsche Mieterbund (DMB) ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8월 16»
5
Deutschlands innere Sicherheit: Mehr Härte im Anti-Terror-Kampf
Der deutsche Innenminister de Maizière ist mit Vorschlägen zur Stärkung der inneren Sicherheit aufgetreten. Er will unter anderem gefährliche Ausländer ... «Neue Zürcher Zeitung, 8월 16»
6
Härte fordern ist leicht
Härte fordern ist leicht. Bürgerliche Politiker denken laut darüber nach, terrorverdächtige Ausländer in Kriegsgebiete ausschaffen zu lassen. Dass das nicht geht, ... «Tages-Anzeiger Online, 8월 16»
7
Keine Gespräche mit Gewalttätern: De Maizière stützt Härte gegen ...
"Was jetzt dort an Härte nötig ist, das wird von mir voll unterstützt", sagte der CDU-Politiker der "Berliner Zeitung". Eine Grundlage für Gespräche mit den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7월 16»
8
Olympia - De Maizière zu Russland-Ausschluss: "Zeit für Härte"
"Klar ist aber auch: Nach einer fairen Aufklärung ist dann die Zeit für Härte und nicht für Nachgiebigkeit." Dass flächendeckendes Doping in der russischen ... «t-online.de, 7월 16»
9
Kommentar zur BKA-Bilanz zur Silvesternacht - Von wegen „ganze ...
So tief, dass selbst jene Politiker empört nach der „ganzen Härte des Gesetzes“ riefen, die sonst lieber nach mildernden Umständen für die Täter fahnden. «Merkur.de, 7월 16»
10
CSU fordert volle Härte des Gesetzes
Nach den brutalen Ausschreitungen der linksradikalen Szene in Berlin mit über 120 verletzen Polizisten fordert CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer: „Berlin ... «csu.de, 7월 16»

참조
« EDUCALINGO. Härte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/harte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z