앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Hausglocke" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HAUSGLOCKE 의 발음

Hausglocke  [Ha̲u̲sglocke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSGLOCKE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HAUSGLOCKE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Hausglocke» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Hausglocke

Klingel

벨은 금속 공명 몸체와 진동의 여기를위한 해머로 구성된 음향 신호 장치입니다. 벨과 달리 벨소리는 단일 비트에 의해 자극되지 않고 연속 음으로 자극됩니다. 종은 멜로디 종처럼 전자 벨이라고도합니다. 파생 된 용어 "신호음"은 실제 전화벨 소리, 특히 전화, 전자 알람 시계 및 전자 도어 벨에서 더 이상 생성되지 않는 음향 신호에도 사용됩니다. 종소리의 임무는 착신음을 통해 수신자의 관심을 끌기위한 것입니다. Als Klingel bezeichnet man ein akustisches Signalgerät, bestehend aus einem metallenen Resonanzkörper und einem Hammer zur Anregung der Schwingung. Im Gegensatz zu Glocken werden Klingeln nicht durch einzelne Schläge, sondern mehrfach zu einem Dauerton angeregt. Als Klingel werden auch elektronische Klingeln bezeichnet, wie Melodieklingeln. Der abgeleitete Begriff klingeln wird auch für akustische Signale verwendet, die heute nicht mehr durch eigentliche Klingeln erzeugt werden, insbesondere Telefone, elektronische Wecker und elektronische Haustürklingeln. Die Aufgabe einer Klingel ist es, durch den Klingelton die Aufmerksamkeit des Adressaten zu erregen.

독일어 사전에서 Hausglocke 의 정의

안으로 들어가고 싶어하는 누군가를 밀고 집 입구에서 벨. 정문에서 징. Glocke am Eingang eines Hauses, die jemand betätigt, der eingelassen werden will Klingel an der Haustür.
독일어 사전에서 «Hausglocke» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HAUSGLOCKE 운과 맞는 독일어 단어


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

HAUSGLOCKE 처럼 시작하는 독일어 단어

Hausgast
Hausgebrauch
Hausgeburt
Hausgehilfe
Hausgehilfin
Hausgeist
Hausgeld
hausgemacht
Hausgemeinschaft
Hausgemeinschaftsleitung
Hausgenosse
Hausgenossenschaft
Hausgenossin
Hausgerät
Hausgesetz
Hausgesinde
Hausgewerbetreibende
Hausgewerbetreibender
Hausgott
Hausgrille

HAUSGLOCKE 처럼 끝나는 독일어 단어

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

독일어 사전에서 Hausglocke 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Hausglocke» 번역

번역기
online translator

HAUSGLOCKE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hausglocke25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hausglocke 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Hausglocke» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

门铃
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

timbre de la puerta
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

doorbell
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

दर्वाज़ी की घंटी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

جرس الباب
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

дверной звонок
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

campainha
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ডোর বেল
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sonnette de porte
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

loceng pintu
화자 190 x 백만 명

독일어

Hausglocke
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ドアベル
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

초인종
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

doorbell
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chuông cửa
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

காலிங்பெல்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

बेल
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kapı zili
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

campanello
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

dzwonek
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

дверний дзвінок
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

soneria de la intrare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κουδούνι πόρτας
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

deurklokkie
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

dörrklocka
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ringeklokke
화자 5 x 백만 명

Hausglocke 의 사용 경향

경향

«HAUSGLOCKE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Hausglocke» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Hausglocke 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hausglocke» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HAUSGLOCKE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Hausglocke» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Hausglocke» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Hausglocke 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HAUSGLOCKE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hausglocke 의 용법을 확인하세요. Hausglocke 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Thierärztliche Mittheilungen
2) Meldung jeden Zuganges von Patienten, von Futter und Requisiten für dieselben durch einen Zug an der kleinen Hausglocke oder persönliches Ansagen beim Assistenten; 3) Meldung jedes Nachfragenden über Patienten bei dem ...
2
Gesammelte dramatische werke...: bd. Oben wie unten. Eine ...
(Die Hausglocke ertönt,) Hannchen cgeht rechts ab). Tie Hausglocke! Christiane (mi, viel Aufhebens,. Buschmann, Sie haben nie an Träume glauben wollen, jetzt werden Sie Ihre Zweifel verlieren. Ja ja, Buschmann, es gibt Dinge, die sich ...
Roderich Benedix, 1870
3
Oben wie Unten. Die alte Jungfer. Das Concert
Chriftiane. Wunderbar. äußerft wunderbar. Hören Sie zu. Bufchmann. Sie werden die feltfamften Fügungen kennen lernen. Hannchen. auch ich habe von Ihnen geträumt. merken Sie auf! (Die Hausglocke ertönt.) H a n n ch e n (geht rechts ab) .
‎1857
4
Haustheater: Sammlung kleiner Lustspiele für gesellige Kreise
Weil Sie Unrecht haben. es ift abfcheulich das arme Hannchen fo zu verleumden. Antoinette (höhnifh). Wirklich? Habe ich den rechten Fleck getroffen? Ift euch das Iüngferchen ails der Nafe gerückt? Nun das freut mich! (Die Hausglocke ertönt ...
Julius Roderich Benedix, 1862
5
Pazifik Exil: Roman
Brecht zieht an der Hausglocke. Die Hausglocke tölpelt los. Mixt da jemand einen Cocktail, und eine metallene Kugel scheppert gegen die Innenwand des Shakers? Kaum ist sie verhallt, füllen die Stimmen wieder das Haus. Niemand öffnet.
Michael Lentz, 2007
6
Morgenblatt für gebildete Stände
vor, an der Hausglocke gerissen. Als er erschrocken herabge?ilt sey zu öffnen, Hobe er mich ganz verstört und besinnungslos erblickt — die rechte Vrusiklappe meines Oberrocks sey abgerissen, wie mit Gemalt. Ich kann Ihnen mein Grausen  ...
7
In der Zwölftondisco: Erzählte Neue Musik
Die Hausglocke erklang. „Die Hausglocke!“, riefen alle und hüpften, ob der gelungenen zufälligen Eröffnung des Spiels, begeistert auf den Ohrensesseln und Kanapees. „Richtig!“, applaudierte Forko seinen Gästen, „dies war schon für alle ...
Frieder Kögel, 2012
8
Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem ...
Nach schwerem ermüdendem Tagewerk hatte er Abends zuvor schachmatt sich niedergelegt, nach Mitternacht tönte die Hausglocke. Sonst hatte er es wie ein Soldat, den der erste Trommelschlag aus dem Bette sprengt ; wenn die ...
Jeremias Gotthelf, 1843
9
Das Bootshaus: Eine beflügelnde Liebe
Die Hausglocke! Ich schaute auf die Uhr. Es war bereits später Nachmittag und langsam fing es an zu dämmern. «Mist, mein Laptop und die Unterlagen!» erinnerte ich mich. Triingg! Es klingelte nochmals an der Haustüre. «Ja, ja, ich komme ...
Michela M. Mosca, 2013
10
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Die FrauPfarrerin hatte die Hausglocke gehört. »Drunten sitzt's Brunnenbauers Regine undheult,« sagte aufihr Befragen die Magd, die selbst etwasbetreten warüberden Jammer des Mädchens; die Pfarrfrau ging eilig hinunter, um sie zu ...
Ottilie Wildermuth, 2012

«HAUSGLOCKE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hausglocke 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tag des Alten Handwerks: Das Freilichtmuseum Finsterau zeigt den ...
Die Hausglocke für die Ehrn wird im klassischen Verfahren in eine Lehmform gegossen. Glockenform und -mantel sind bereits vorbereitet, da die Herstellung ... «Wochenblatt.de, 9월 16»
2
Langenaltheim-Büttelbronn: Bettlerin: Feuermelder mit Klingel ...
Der erzählte die 31-Jährige, sie hätte den Feuermelder mit einer Hausglocke verwechselt. Freilich ist der Alarmknopf normalerweise mit einer Scheibe gesichert ... «Augsburger Allgemeine, 9월 16»
3
Als die „tote“ Susanna an die Tür klopfte
Zitternd vor Frost kam sie an und zog mehrmals an der Hausglocke. Die Magd schaute zum Fenster hinaus. Flehentlich bat die frierende Frau um Einlass. «Main-Post, 9월 16»
4
Leben wie in einer anderen Welt
... die Kinder den Eltern von der schönen Woche vorschwärmen und Lust haben, wiederzukommen. Da zieht einer die Hausglocke: Das Abendessen ist fertig. «Mittelbayerische, 8월 16»
5
Sanierung fördert Schatz zutage
Damit hatte Musiker Sebastian Meier aus Stockau nicht gerechnet: Als er während der Sanierung eines Nebengebäudes seines Anwesens die Hausglocke ... «Onetz.de, 6월 16»
6
Stammt alte Hausglocke von der Kirche?
... Meier aus Stockau (Gemeinde Ursensollen), als er während der Sanierung eines Nebengebäudes seines Anwesens auch die dortige Hausglocke abnahm. «Mittelbayerische, 6월 16»
7
Dillingen: Über 13000 Euro für das Kloster
Susanne Böhm aus Portugal, die gerade ihre Familie besucht, wird altes Werkzeug, Wäscheklammern und das Teil einer Hausglocke mit in den Süden nehmen ... «Augsburger Allgemeine, 11월 15»
8
«Helfen Hörgeräte auch bei Tinnitus?»
Trotz vielen Anpassungen hört sie die Hausglocke, das Telefon z. ... Die Hausglocke usw. wäre allerdings schon etwas, was Sie mit Hörgeräten hören sollte. «Schweizer Radio und Fernsehen, 11월 15»
9
Mietnomadin prellt Vermieter um Tausende von Franken
Die Hausglocke war ausgeschaltet, Telefonanrufe nahm die Dame nicht entgegen und schriftliche Anmeldungen für eine Besichtigung liess sie unbeantwortet. «Zürichsee-Zeitung, 10월 15»
10
Er malt mit Schweissbrenner statt Pinsel
Und wer das Atelier betreten möchte, klingelt am Eingang an einer Hausglocke. Mithilfe von Feuer wird das Metall bunt. Nebst seinen Plastiken entdeckt man im ... «Zürcher Unterländer, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Hausglocke [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hausglocke> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z