앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Heimathafen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HEIMATHAFEN 의 발음

Heimathafen  He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIMATHAFEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HEIMATHAFEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Heimathafen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Heimathafen

레지스트리 포트

Heimathafen

Heimathafen, engl. 선박의 등록 된 항구 또는 등록 된 항구는 선박이 등록 된 선박 등록부에 등록 된 장소이다. 배는이 항구를 전혀 시작할 필요가 없습니다. 특히 내륙국의 깃발을 들고있는 선박은 종종 그렇게 할 입장에 있지 않습니다. 또한 자신의 고향 항구에서 본 적이없는 선박이 있다는 것을 표시함으로써. 그러나 어선은 어업 면허에 대한 본국 항구에 대한 언급을해야한다. Der Heimathafen, engl. home port oder port of registry, eines Schiffes ist der Ort, an dem das Schiff in einem dort geführten Schiffsregister registriert ist. Ein Schiff muss diesen Hafen nicht zwingend irgendwann anlaufen. Insbesondere Schiffe, die die Flagge eines Binnenlandes führen, sind dazu oftmals überhaupt nicht in der Lage. Auch durch Ausflaggung gibt es Schiffe, die in ihrem Heimathafen noch nie gesehen wurden. Fischereifahrzeuge müssen jedoch in den Fischereikennzeichen einen Hinweis auf den Heimathafen tragen.

독일어 사전에서 Heimathafen 의 정의

선박이 선적 등록부에 등록 된 항구. Hafen, in dem ein Schiff in das Schiffsregister eingetragen ist.
독일어 사전에서 «Heimathafen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HEIMATHAFEN 운과 맞는 독일어 단어


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Militärflughafen
Militä̲rflughafen [miliˈtɛːɐ̯fluːkhaːfn̩]
Seehafen
Se̲e̲hafen
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]
Überseehafen
Ü̲berseehafen

HEIMATHAFEN 처럼 시작하는 독일어 단어

Heimatfilm
Heimatforscher
Heimatforscherin
Heimatforschung
Heimatfreund
Heimatfreundin
Heimatfront
Heimatgefühl
Heimatgemeinde
heimatgenössig
Heimatgeschichte
Heimatkalender
Heimatkunde
Heimatkundler
Heimatkundlerin
heimatkundlich
Heimatkunst
Heimatland
heimatlich
Heimatliebe

HEIMATHAFEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Ehehafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen
Zivilflughafen

독일어 사전에서 Heimathafen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Heimathafen» 번역

번역기
online translator

HEIMATHAFEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Heimathafen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Heimathafen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Heimathafen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

船籍港
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

puerto de matrícula
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

port of registry
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

रजिस्ट्री के बंदरगाह
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ميناء التسجيل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

порт приписки
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

porto de registo
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

রেজিস্ট্রি বন্দর
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

port d´attache
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pelabuhan pendaftaran
화자 190 x 백만 명

독일어

Heimathafen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

レジストリのポート
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

레지스트리 포트
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

plabuhan pendaptaran
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cảng đăng ký
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பதிவுசெய்யப்பட்ட துறைமுகம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

नोंदणी पोर्ट
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

bağlama limanı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

porto di immatricolazione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

port macierzysty
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

порт приписки
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

portul de înmatriculare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

λιμένα νηολόγησης
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hawe van register
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

registreringshamn
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

registreringshavn
화자 5 x 백만 명

Heimathafen 의 사용 경향

경향

«HEIMATHAFEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Heimathafen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Heimathafen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Heimathafen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HEIMATHAFEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Heimathafen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Heimathafen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Heimathafen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HEIMATHAFEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Heimathafen 의 용법을 확인하세요. Heimathafen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
Auf diesen Ort kommt es auch dann an, wenn von ihm aus nicht die regelmäßigen Schiffsreisen ihren Ausgangspunkt nehmen. Wenn sich also der Geschäftssitz des Reeders in Hamburg befindet, so ist also Hamburg auch dann Heimathafen, ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
2
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
Am Heck ist ferner der Heimathafen zu führen. Der Schiffsname kann frei gewählt werden; im deutschen Recht ist nicht erforderlich, daß er von Namen anderer eingetragener Schiffe unterscheidbar ist. Wahl und Änderung des Namens sind ...
Rolf Herber, 1999
3
Seerechtliche Vertragsverhältnisse im Internationalen ...
In solchen Fällen wurde nach altem Recht auf das Recht des Heimathafens des Schiffes zurückgegriffen.48 Dies wird von einigen Autoren auch nach neuem Recht zumindest nicht abgelehnt.4'' Der Rückgriff auf den Heimathafen als ...
Peter Mankowski, 1995
4
Das Seerecht: ein Grundriss mit Hinweisen auf d. ...
Heimathafen. Seeschiffe haben einen Heimathafen, Binnenschiffe einen Heimatort. Der Heimathafen ist der Ort, von dem aus die Seefahrt mit dem Schiff tatsächlich betrieben wird, also der Ort, an dem der Reeder seinen geschäftlichen ...
Hans Jürgen Abraham, 1974
5
Heimathafen: Prolog zu Dösende Möwen
In „Heimathafen“, dem originellen Prolog zu ihrem urkomischen Roman „Dösende Möwen“, erzählt Claudia Brendler in wunderbar skurrilen Szenen von Hähnen, Schildkröten und Schamanen, vom Abreisen und Ankommen, vom Flüchten und ...
Claudia Brendler, 2014
6
Vorschläge und Gutachten zur Reform des deutschen ...
Grundsätzlich haben deutsche Schiffe auch den Heimathafen am Heck zu vermerken. Das Schiff ist auch in das Schiffsregister seines Heimathafens einzutragen83, so daß sich Heimathafen und Registerort decken. Unschädlich ist es, wenn ...
Dieter Henrich, 1991
7
Praxishandbuch Schiffsregister
Hat das Schiff keinen Heimathafen oder keinen Heimathafen im Geltungsbereich des Grundgesetzes ist der Name des gewählten Registerhafens ebenfalls am Heck anzubringen (§ 9 Abs. 1 S.2 FlaggRG). Ausnahmen bilden §7 FlaggRG ...
Norbert Krause, 2012
8
Schiffssachenrecht und Schiffsregisterrecht: Formularbuch ...
Heimathafen, Heimathafenverlegung. I. Heimathafen Seeschiffe haben einen Heimathafen. Der Heimathafen eines Schiffes ist derjenige Hafen, von welchem aus die Seefahrt betrieben wird (S 480 HGB). Dies bedeutet nicht, daß er zum ...
Fritz Prause, August Weichert, 1974
9
Die Gesamten Deutschen Luftstreitkräfte Im Weltkriege
2: Start vom Heimathafen, Kompaßkurs, elnflug des allgemeinen und befonderen Zieles von Süden* Abflug nach Sildoften. Z. 0. 7: Start von den Hafen des Z. (t. 2, Kompaßkurs, Anflug des allgemeinen und befonderen Zieles von Süden, ...
Georg Paul Neumann, 2012
10
Zuhause in Berlin: Liebeserklärungen an die unverfälschten ...
Wir kehren dem Niedrigpreis-Ambiente der Karl-Marx-Straße den Rücken, durchschreiten eine Einfahrt und erreichen einen Heimathafen, an dem anlegt, wer vom Meer der Stürme im Kiez einen Moment lang genug hat. Nach der Einfahrt ...
‎2011

«HEIMATHAFEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Heimathafen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wahl-Debatte im Heimathafen Berlin-Neukölln: Antifa-Gruppen ...
Anlass ist eine Diskussionsrunde zur Wahl eine Stunde später im nahen Heimathafen Neukölln – einem Veranstalter, dem die Antifa-Gruppen ansonsten „eine ... «Berliner Zeitung, 9월 16»
2
"Cap San Diego": Fest verankert im Heimathafen Hamburg
"Cap San Diego": Fest verankert im Heimathafen Hamburg. Von Matthias Gretzschel. Die "Cap San Diego" an der Überseebrücke. Foto: Marcelo Hernandez. «Hamburger Abendblatt, 9월 16»
3
„Heidi“ hat die Werft im Heimathafen verlassen
... wo das nächstgelegene Schifffahrtsamt ist) zu beiden Seiten des Bugs und dazu noch am Heck den schwarzen Schriftzug "Hardisleben" für den Heimathafen. «Thüringer Allgemeine, 7월 16»
4
Neue Szene-Bar der Gastrokinner in Offenbach: Heimathafen öffnet ...
Noch eine Woche haben die Gastrokinner vom Wilhelmsplatz, um den Heimathafen auf der Offenbacher Hafeninsel auf Vordermann zu bringen. Noch sind dort ... «extratipp.com, 7월 16»
5
"Deaf Burlesque Show": Gehörlose Erotik im Heimathafen Neukölln
Am Sonnabend findet im Heimathafen Neukölln eine ganz andere Art der Burlesque ... die am heutigen Sonnabend im Heimathafen Neukölln Premiere feiert. «Tagesspiegel, 4월 16»
6
„Aidaprima“ im Heimathafen
Das neue Flaggschiff der Rostocker Kreuzfahrtreederei Aida Cruises, die „Aidaprima“, wird in seinem neuen Heimathafen Hamburg zum Stammgast. «svz.de, 4월 16»
7
Korvette zurück im Heimathafen
Die Korvette "Ludwigshafen am Rhein" ist heute Vormittag in ihren Heimathafen Rostock-Warnemünde eingelaufen. "Danke für euren Rückhalt" stand dabei auf ... «NDR.de, 4월 16»
8
Boy & Bear legen an im Heimathafen Neukölln
Das Quartett Boy & Bear brachte wunderbare Harmonien und Indie-Folk nach Berlin, im Gepäck das aktuelle Album „Limit Of Love“. Der Heimathafen Neukölln ... «B.Z. Berlin, 3월 16»
9
Marineschiff "Bonn" verlässt Heimathafen in Richtung Mittelmeer
Der Einsatzgruppenversorger "Bonn" hat am Samstag seinen Heimathafen Wilhelmshaven in Richtung Mittelmeer für einen Nato-Einsatz verlassen. «Neue Presse, 1월 16»
10
Einsatzgruppenversorger "Frankfurt am Main" verlässt Heimathafen ...
Wilhelmshaven (ots) - Am Montag, den 11. Januar 2016, um 14 Uhr, verlässt der Einsatzgruppenversorger "Frankfurt am Main" seinen Heimathafen ... «Presseportal.de, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. Heimathafen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/heimathafen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z