독일어 사전에서 "hineinpferchen" 뜻

독일어 에서 HINEINPFERCHEN 의 발음

hineinpferchen  [hine̲i̲npferchen]

독일어에서 HINEINPFERCHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 hineinpferchen 의 정의

방에서. 너무 작은 실속에 동물을 귀여워하는 조랑말의 예.

in einen Raum o. Ä. pferchenBeispieldie Tiere in einen zu kleinen Stall hineinpferchen.

독일어 동사 HINEINPFERCHEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pferche hinein

du pferchst hinein

er/sie/es pfercht hinein

wir pferchen hinein

ihr pfercht hinein

sie/Sie pferchen hinein

Präteritum

ich pferchte hinein

du pferchtest hinein

er/sie/es pferchte hinein

wir pferchten hinein

ihr pferchtet hinein

sie/Sie pferchten hinein

Futur I

ich werde hineinpferchen

du wirst hineinpferchen

er/sie/es wird hineinpferchen

wir werden hineinpferchen

ihr werdet hineinpferchen

sie/Sie werden hineinpferchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingepfercht

du hast hineingepfercht

er/sie/es hat hineingepfercht

wir haben hineingepfercht

ihr habt hineingepfercht

sie/Sie haben hineingepfercht

Plusquamperfekt

ich hatte hineingepfercht

du hattest hineingepfercht

er/sie/es hatte hineingepfercht

wir hatten hineingepfercht

ihr hattet hineingepfercht

sie/Sie hatten hineingepfercht

Futur II

ich werde hineingepfercht haben

du wirst hineingepfercht haben

er/sie/es wird hineingepfercht haben

wir werden hineingepfercht haben

ihr werdet hineingepfercht haben

sie/Sie werden hineingepfercht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pferche hinein

du pferchest hinein

er/sie/es pferche hinein

wir pferchen hinein

ihr pferchet hinein

sie/Sie pferchen hinein

Futur I

ich werde hineinpferchen

du werdest hineinpferchen

er/sie/es werde hineinpferchen

wir werden hineinpferchen

ihr werdet hineinpferchen

sie/Sie werden hineinpferchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingepfercht

du habest hineingepfercht

er/sie/es habe hineingepfercht

wir haben hineingepfercht

ihr habet hineingepfercht

sie/Sie haben hineingepfercht

Futur II

ich werde hineingepfercht haben

du werdest hineingepfercht haben

er/sie/es werde hineingepfercht haben

wir werden hineingepfercht haben

ihr werdet hineingepfercht haben

sie/Sie werden hineingepfercht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pferchte hinein

du pferchtest hinein

er/sie/es pferchte hinein

wir pferchten hinein

ihr pferchtet hinein

sie/Sie pferchten hinein

Futur I

ich würde hineinpferchen

du würdest hineinpferchen

er/sie/es würde hineinpferchen

wir würden hineinpferchen

ihr würdet hineinpferchen

sie/Sie würden hineinpferchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingepfercht

du hättest hineingepfercht

er/sie/es hätte hineingepfercht

wir hätten hineingepfercht

ihr hättet hineingepfercht

sie/Sie hätten hineingepfercht

Futur II

ich würde hineingepfercht haben

du würdest hineingepfercht haben

er/sie/es würde hineingepfercht haben

wir würden hineingepfercht haben

ihr würdet hineingepfercht haben

sie/Sie würden hineingepfercht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinpferchen

Infinitiv Perfekt

hineingepfercht haben

Partizip Präsens

hineinpferchend

Partizip Perfekt

hineingepfercht

HINEINPFERCHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 hineinpferchen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hineinpferchen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «hineinpferchen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 在包
• 독일어 - 스페인어 번역기: empacar en
• 독일어 - 영어 번역기: pack in
• 독일어 - 힌디어 번역기: में पैक
• 독일어 - 아랍어 번역기: حزمة في
• 독일어 - 러시아어 번역기: пакет в
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: embalar em
• 독일어 - 벵골어 번역기: প্যাক
• 독일어 - 프랑스어 번역기: emballer dans
• 독일어 - 말레이어 번역기: pek dalam
• 독일어: hineinpferchen
• 독일어 - 일본어 번역기: でパック
• 독일어 - 한국어 번역기: 에서 팩
• 독일어 - 자바어 번역기: Paket in
• 독일어 - 베트남어 번역기: đóng gói trong
• 독일어 - 타밀어 번역기: எடுத்துவைக்க
• 독일어 - 마라티어 번역기: मध्ये पॅक
• 독일어 - 터키어 번역기: paketi
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: mollare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: zapakować
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: пакет в
• 독일어 - 루마니아어 번역기: atrage în număr mare
• 독일어 - 그리스어 번역기: πακέτο στο
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: pak in
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: packa in
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: pakke i

«HINEINPFERCHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 hineinpferchen 의 용법을 확인하세요. hineinpferchen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Almanca-Türkçe sözlük

... Hand paßt nicht in diesen Handschuh hinein. Elim bu eldivene girmi- yor. hineinpferchen tik(içtir)mak hineinplatzen (in) beklenmedik halde bir yerde görünmek hineinpressen s. hineindrücken hineinquetschen s. hineinpferchen. sich ~ F ...

Karl Steuerwald, 1974

Rečnik srpskokhrvatskog i nemačkog jezika

(сломити) brechen tr.; то he му ~ врат das bricht ihm den Hals; скрхан човек ein geschlagener Mann. 2. hineinpferchen tr. — II~ce 1. в. сломити ce. 2. herabstürzen intr. (s), herunterstürzen, hinabstürzen, hinunterstürzen; скрхао се с кон>а ...

Svetomir Ristić, Jovan Kangrga, 1928

Kritische Beleuchtung der Blasensteinzertrümmerung wie sie ...

... dass die Steintrümmer während dem Akte der Zermalmung sich dermassen hineinpferchen, dass sie dann gar nicht mehr vollkommen herausgebracht werden können, und so das Instrument beim Ausziehen bedeutend angeschwollen, die ...

Geschichte und Unterricht in der Geschichte: Abhandlungen

... dergleichen wissenswerthe Dinge alle in die Geschichte mit hineinpferchen zu müssen, sei es auch mit Gefahr, daß diese dadurch um ihren wahren Charakter und ihre wahre Wirksamkeit kommt. Es ist das in meinen Augen nicht um ein ...

Johann Friedrich Christian Campe, 1859

Soziologie der Kindheit: Verletzlicher Eigen-Sinn

„Hochmoderne" Kinder lassen sich auch nicht kommunikativ in einen „goldenen Käfig" (Aries) hineinpferchen, der sie nur als „Medium der Erziehung" gelten lassen möchte. Und ganz seltsam wirken heute seine Aussagen, die auch von ...

Herbert Schweizer, 2007

Neues von Leberecht Hühnchen

In ein solches Institut war Emil Rautenkranz eingetreten, und trieb dort nach gewohnter Weise Alles, was er nur in den Tag hineinpferchen konnte und übte ausserdem zu Hause mindestens vier Stunden täglich schreckliche Etuden. Daneben ...

Heinrich Seidel, 2012

Gott und die Krokodile: Eine Reise durch den Kongo

Freddy beugte sich mit dem Lötkolben über eine Löffelskulptur, die langsam die Formen eines Autos annahm. Ein Sammeltaxi, in das er später blecherne Fahrgäste hineinpferchen würde. Obwohl die Karosserie nur aus verrostetem Besteck ...

Andrea Böhm, 2011

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Altweibennärchen Zauberrnärchen Kindennärchen Schauermärchen Volksmärchen Hausmärchen Kunstxnärchen Pärchen Liebespärchen pferchen zusammenpferchen einpferchen hineinpferchen FV zergen zerchen /'je:r/ Scherchen Fl ...

Gustav Muthmann, 2001

Der Drachenflüsterer - Der Schwur der Geächteten: Roman

»Wenn nun dort...« »Im Keller befinden sich üblicherweise dieZellenfür Menschen«, sagte Nica. »Wieso sollensiedenn einenDrachen hier unten hineinpferchen?Durch diese engen Flure?« »Und wenn siees trotzdem tun?Wie dämlich wärees ...

Boris Koch, 2010

Fronto, Marc Aurel und kein Konflikt zwischen Rhetorik und ...

... zusammentragen und diese dicht aneinander reihen und geschickt verbinden und nicht viele wiederholte, überflüssige Wörter hineinpferchen; sodann wird er jede Sentenz knapp und gekonnt abrunden. Ganz anders in den Gerichtsreden,  ...

Christoph Tobias Kasulke, 2005

«HINEINPFERCHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hineinpferchen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

"ZDF-Zoom": Ein Viertel der Hotels tragen Sterne illegal

Experte Linne ist darüber hinaus erschüttert, wie man ein "Bett so in ein Zimmer hineinpferchen könne". Das komme auch dadurch, dass die Mindestgröße der ... «DIE WELT, 7월 16»

Am Kreisel kommt niemand vorbei

In einem Kommentar war aber auch von «Kreiselitis» die Rede: «Bei uns glaubt man, einen Kreisel zwischen Hundehütte und Gartenhaus hineinpferchen zu ... «Der Bund, 6월 16»

Neues Lichtkonzept für den Hauptbahnhof: Geisterzug fährt in ...

Klasse m.E. mind. das Doppelte an Menschen hineinpferchen, die SBB würde dann einer U-Bahn in der Megacity 'Schweiz' noch mehr ähneln. Hans Knecht ... «Neue Zürcher Zeitung, 5월 16»

Mandaukaserne in Zittau: Abriss statt Flüchtlingsheim

... aufgegeben werden müssen, nur um neue Satellitenstädte aus dem Boden zu stampfen, in die man die Flüchtlinge dann wie in Gettos hineinpferchen kann. «DIE WELT, 11월 15»

Flüchtlinge Asyl

Mit der Aufstellung von Containern und dem Hineinpferchen von Menschen, die sich großen Erwartungen hingeben, ist es nicht getan. Und: Aufgeschoben ist ... «Merkur.de, 10월 15»

Züge aus Ungarn: Wie ein Gerücht das Flüchtlingschaos auslöste

Die Polizei, die sich zu Wochenbeginn zurückgezogen hatte, so dass die Menschen auf die Züge steigen – oder besser: sich hineinpferchen – konnten, hat am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9월 15»

Swiss macht sich schön für Europa

Zu den Sitzen: Ich schlage vor, "Stehsitze" einzubauen, dann kann man sogar die doppelte Anzahl Personen hineinpferchen! Empfehlen (4) MeldenTeilen. «Der Bund, 10월 14»

Zu klein und auch zu teuer

Aber wir können unsere Gemeindemitglieder nicht in ein so kleines Objekt hineinpferchen.“ Auch in der Ludwigstraße, wo die jüdische Gemeinde Bad Homburg ... «Taunus Zeitung, 9월 14»

Fliegen wie im Zarenpalast

Wo Billigairlines 189 Economy-Passagiere hineinpferchen, bietet die Fluglinie nun eine First, eine Business und eine Economy Class. Wer denkt, dass es da ... «aeroTELEGRAPH, 11월 13»

Literaturskandal Was vom anschwellenden Bocksgesang übrig blieb

Hatte nicht das behördliche Hineinpferchen von Asylbewerbern in DDR-Massenquartiere die Probleme befeuert? Und hatte nicht die DDR-Planwirtschaft lauter ... «DIE WELT, 1월 13»