앱 다운로드
educalingo
hinterdrein

독일어 사전에서 "hinterdrein" 뜻

사전

HINTERDREIN 의 어원학

aus ↑hinter und ↑drein.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 HINTERDREIN 의 발음

hinterdre̲i̲n


HINTERDREIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HINTERDREIN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 hinterdrein 의 정의

이후.


HINTERDREIN 운과 맞는 독일어 단어

Brein · Förderverein · Gesangverein · Gewerbeverein · Kallikrein · Kunstverein · Musikverein · Reitverein · Sportverein · Verein · drein · herein · hintendrein · mittendrein · obendrein · rein · unrein · von vornherein · vornherein · zwischendrein

HINTERDREIN 처럼 시작하는 독일어 단어

hinterbringen · Hinterbringer · Hinterbringerin · Hinterbringung · Hinterbrust · Hinterbühne · Hinterdarm · Hinterdeck · hinterdreinlaufen · hintere · hintereinander · hintereinanderfahren · hintereinandergehen · hintereinanderher · hintereinanderlaufen · hintereinanderlegen · hintereinanderliegen · Hintereinanderschaltung · hintereinanderschreiben · hintereinandersetzen

HINTERDREIN 처럼 끝나는 독일어 단어

Alpenverein · Börsenverein · Elternverein · Heimatverein · Karnevalsverein · Mieterverein · Männergesangverein · Ortsverein · Reiterverein · Ruderverein · Schrein · Schwimmverein · Schützenverein · Tierschutzverein · Tourismusverein · Traditionsverein · Trägerverein · Turnverein · Verkehrsverein · astrein

독일어 사전에서 hinterdrein 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HINTERDREIN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «hinterdrein» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hinterdrein» 번역

번역기

HINTERDREIN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 hinterdrein25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hinterdrein 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «hinterdrein» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

事后
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

después
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

afterwards
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

बाद में
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بعدئذ
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

впоследствии
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

depois
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

পরে
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

par la suite
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

selepas itu
화자 190 x 백만 명
de

독일어

hinterdrein
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

その後
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

나중에
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

sesampunipun
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

về sau
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

பின்னர்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

त्यानंतर
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

sonradan
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

in seguito
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

potem
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

згодом
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

după aceea
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κατόπιν
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

daarna
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

efteråt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

etterpå
화자 5 x 백만 명

hinterdrein 의 사용 경향

경향

«HINTERDREIN» 의 용어 사용 경향

hinterdrein 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hinterdrein» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hinterdrein 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HINTERDREIN» 단어가 포함된 독일어 인용문

hinterdrein 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Minna Cauer
Anders als gut kann es nicht kommen. Wer tief hat durchmüssen und hinterdrein merken konnte, daß alles, was zuerst Unglück war, zum Guten ausgeschlagen ist, der fürchtet nichts mehr.
2
Karl Kraus
Sonderbare Gäste Daß mancher Fant bei mir gesessen, Sollte mir hinterdrein übel bekommen. Er hat die Weisheit mit dem Löffel gegessen, Den er von meinem Tische genommen.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Er stieg langsam und stolz wie ein Hexameter voran, und seine Frau trippelte wie ein Pentameterchen hinterdrein.
4
Friedrich Hebbel
Geschminkte Asche das Leben und stäubende Asche der Tod und ein Wirbelwind hinterdrein, der die Asche in jeglicher Gestalt ins Leere treibt.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Verflucht! zur rechten Zeit fällt einem nie was ein, und was man Gutes denkt, kommt meist erst hinterdrein.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn auch die menschlichen Anlagen im ganzen eine entschiedene Richtung haben, so wird es doch dem größten und erfahrensten Kenner schwer sein, sie mit Zuverlässigkeit voraus zu verkünden; doch kann man hinterdrein wohl bemerken, was auf ein Künftiges hingedeutet hat.

«HINTERDREIN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 hinterdrein 의 용법을 확인하세요. hinterdrein 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gedichte von Carl Geisheim
Hinterdrein. Die Stunden flieh'n. wir fliehen Hinterdrein ; Die Sterne ziehn. wir ziehen Hinterdrein. “ Die Erde dreht fich rund. Sonnen fiehen. Sonnen gehen; Abends finkt. was Morgens fiund. Doch wir drehn uns hinterdrein. Dem Sterne ziehen ...
Karl Geisheim, 1839
2
Gedichte
Hinterdrein. Die Stunden flieh'n, wir fliehen Hinterdrein; Die Sterne ziehn, wir ziehen Hinterdrein. Die Erde dreht sich rund. Sonnen stehen, Sonnen gehen; Abends sinkt, was Morgens stund, Doch wir drehn uns hinterdrein. Dem Sterne ziehen ...
Karl Geisheim, 1839
3
Poesien der dichtenden Mitglieder des Breslauer ...
2)ie Stunden fiiehn, wir fliehen Hinterdrein. Die Sterne ziehn, wir ziehen Hinterdrein. Die Erde dreht sich rund; Sonnen stehen, Sonnen gehen, Abends sinkt, was Morgens stund, Und wir drehn uns hinterdrein. Ein Stern zieht andre Sterne ...
Karl Geisheim, 1830
4
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
7709 Lami uns hinterdrein! Hintergrund (4) 6386 Hrld die Bänke drängen sich im Hintergrunde; 9974 Chor aber wir im Hintergrunde 10547 Meph nun schauet, wie im Hintergrunde 11646 Meph und in dem Siedequalm des Hintergrundes ...
‎1989
5
Der Siebenbürger Bote. - Hermannstadt 1835-1862
Das Herzazen fpringt hinterdrein fchlagend hopp. hopp. Gewirbelt hinab in den glänzenden Saal. Gefwleudert zu Boden das Halstuch. den Schaal. Gefrhivitzt und geröthet im fchnellen Galopp. Der Anftaud fieringt hinterdrein .rufend: hopp.
6
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
Denn er würde nicht selten eine Benutzung, die er, wenn er nicht zufällig die Sache besessen hätte, eben so gut hätte entbehren können, hinterdrein bezahlen müssen. Darum namentlich erwirbt der b. f. p«8«essor eines fremden Servus ...
Justin Timotheus Balthasar Freiherr von Linde, Gustav Ludwig Theodor Marezoll, August Wilhelm Ferdinand von Schröter, 1843
7
Zeitschrift für Civilrecht und Prozeß
Auch kann ja derfelbe hinterdrein dem bisherigen Befitzer im guten Glauben niht wieder entzogen werden. ohne ihn oft in eine fhli1nmere Lage zu bringen. als er ohne das Brauhen gewefen wäre. Denn -er würde nicht felten eine Benutzung.
8
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
(20[10]) Es fragt sich: Ist jenes Zurückwollen, das es laut „ Von der Erlösung“ zu lernen gilt, einfach ein solches „nachher wollen“, „hinterdrein wollen“, nur zugespitzt und paradox formuliert? Was ungewollt geschehen ist, muß man zunächst ...
Marco Brusotti, 1997
9
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Juden bis jetzt nur von dem gelebt, was ihnen aus Deutschland zukam. Weil wir predigten, singen sie auch an zu predigen; wir übersehten das Gebetbuch, sie hinterdrein; wir übersetzten die KliscKn», sie hinterdrein auch; wir bearbeiteten die ...
10
Spätherbstblätter
Hinterdrein durch den Flnfz- wo die Brücke verbrannt, Durch das Dorf; daS der Bauer verließ, Mit Gott ftir König und Vaterland Hinterdrein, hinterdrein biS'VariS. Dort giebt'Z einen Tanz noch im eifernen Feld; Bis der Franzmann den Athem ...
Emanuel Geibel, 2013

«HINTERDREIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hinterdrein 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eine verteufelt amüsante Eröffnung
Die Pizzocca rudert hinterdrein. Die Leitung des Stücks oblag Tilo Nöbel und Annegret Thalwitzer, beide aus Zwickau. Während sie als Wäscherin schon vorm ... «Freie Presse, 9월 16»
2
Avenue Montaigne
... quer über die Straße, mal zu Céline, mal zu Nina Ricci, mal zu Salvatore Ferragamo – Make-up-Frau sowie Styling- und Foto- Assistenten immer hinterdrein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9월 16»
3
Mit einem bunten Festzug beginnt das Trostberger Volksfest
Am Ende des Festzuges trabten die prächtig geschmückten Rösser mit den schweren Bierfässern im Gepäck hinterdrein. «Heimatzeitung.de, 9월 16»
4
Das Hacken hat ein Ende: Problemstorch "Ronny" macht Abflug
Dem Vogel selbst schauen die Glambecker mit gemischten Gefühlen hinterdrein. In den ersten Tagen nach dem Abflug vermisste Peltzer-Blase den Storch nach ... «DIE WELT, 9월 16»
5
Nach dem Tod von Prince: Geschmacklos-Tweets erregen die ...
Um unmissverständlich klarzumachen, dass Prince gemeint war, schickte er ein "*(frei nach @anthonyjeselnik)" hinterdrein. Die Reaktionen auf beide Tweets ... «VIP.de, Star News, 4월 16»
6
Da Knaus der Woche: Bäriger Nachwuchs im Nationalpark ...
„Allem Anschein nach hat sie die Sonnenstrahlen genossen – und die kleinen Bären kamen gleich hinterdrein.“ Allzu genau konnte man die Bärenkinder jedoch ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 4월 16»
7
Ensemble 4.1 - Mit Hingabe seltene Klavierquintette eingespielt
Vorneweg galoppiert ein Klavier, und das Fagott stolpert hinterdrein. "Vivace molto scherzando" steht über dem Finale des 1919 komponierten B-Dur-Quintetts ... «Deutschlandfunk, 2월 16»
8
Umfrage: Tanzen Sie die Mitternachtsquadrille?
"Der Herr voraus, der Herr voraus, die Dame hinterdrein": Auf Bällen zählt die Mitternachtsquadrille zum Pflichtprogramm für eingefleischte Ballbesucher. «Profil.at, 1월 16»
9
Die ungewöhnliche Freundschaft zwischen einem Tiger und einer ...
Seitdem streift das ungewöhnliche Duo gemeinsam durch das Gehege: Tiger voran, Ziege hinterdrein. Seitdem ist im Tierpark der Pazifikstadt nichts mehr, wie ... «Badische Zeitung, 12월 15»
10
Zu gern zum Fressen? Tiger nahm Ziege zum Freund
Seitdem streift das ungewöhnliche Duo gemeinsam durch das Gehege: Tiger voran, Ziege hinterdrein. Und im Tierpark der Pazifikstadt ist nichts mehr, wie es ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12월 15»
참조
« EDUCALINGO. hinterdrein [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hinterdrein> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO