독일어 사전에서 "hintreiben" 뜻

독일어 에서 HINTREIBEN 의 발음

hintreiben  [hịntreiben]

독일어에서 HINTREIBEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 hintreiben 의 정의

특정 장소로 ​​이동하거나, 누군가 움직이게하거나, 어딘가로 가거나, 누군가 또는 특정한 것을 연구하기 위해. 떠돌아 다니는 움직임으로 표류. 어떤 직업을하려면»모자«와 함께.

zu einer bestimmten Stelle treiben jemanden bewegen, veranlassen, irgendwohin zu gehen, sich mit jemandem oder etwas Bestimmtem näher zu befassen o. Ä. treibend hinbewegen sich treibend hinbewegen. zu einer bestimmten Stelle treibenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

독일어 동사 HINTREIBEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe hin

du treibst hin

er/sie/es treibt hin

wir treiben hin

ihr treibt hin

sie/Sie treiben hin

Präteritum

ich trieb hin

du triebst hin

er/sie/es trieb hin

wir trieben hin

ihr triebt hin

sie/Sie trieben hin

Futur I

ich werde hintreiben

du wirst hintreiben

er/sie/es wird hintreiben

wir werden hintreiben

ihr werdet hintreiben

sie/Sie werden hintreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingetrieben

du hast hingetrieben

er/sie/es hat hingetrieben

wir haben hingetrieben

ihr habt hingetrieben

sie/Sie haben hingetrieben

Plusquamperfekt

ich hatte hingetrieben

du hattest hingetrieben

er/sie/es hatte hingetrieben

wir hatten hingetrieben

ihr hattet hingetrieben

sie/Sie hatten hingetrieben

Futur II

ich werde hingetrieben haben

du wirst hingetrieben haben

er/sie/es wird hingetrieben haben

wir werden hingetrieben haben

ihr werdet hingetrieben haben

sie/Sie werden hingetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe hin

du treibest hin

er/sie/es treibe hin

wir treiben hin

ihr treibet hin

sie/Sie treiben hin

Futur I

ich werde hintreiben

du werdest hintreiben

er/sie/es werde hintreiben

wir werden hintreiben

ihr werdet hintreiben

sie/Sie werden hintreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingetrieben

du habest hingetrieben

er/sie/es habe hingetrieben

wir haben hingetrieben

ihr habet hingetrieben

sie/Sie haben hingetrieben

Futur II

ich werde hingetrieben haben

du werdest hingetrieben haben

er/sie/es werde hingetrieben haben

wir werden hingetrieben haben

ihr werdet hingetrieben haben

sie/Sie werden hingetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich triebe hin

du triebest hin

er/sie/es triebe hin

wir trieben hin

ihr triebet hin

sie/Sie trieben hin

Futur I

ich würde hintreiben

du würdest hintreiben

er/sie/es würde hintreiben

wir würden hintreiben

ihr würdet hintreiben

sie/Sie würden hintreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingetrieben

du hättest hingetrieben

er/sie/es hätte hingetrieben

wir hätten hingetrieben

ihr hättet hingetrieben

sie/Sie hätten hingetrieben

Futur II

ich würde hingetrieben haben

du würdest hingetrieben haben

er/sie/es würde hingetrieben haben

wir würden hingetrieben haben

ihr würdet hingetrieben haben

sie/Sie würden hingetrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hintreiben

Infinitiv Perfekt

hingetrieben haben

Partizip Präsens

hintreibend

Partizip Perfekt

hingetrieben

HINTREIBEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 hintreiben 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hintreiben 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «hintreiben» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 引走
• 독일어 - 스페인어 번역기: llevar fuera
• 독일어 - 영어 번역기: lead away
• 독일어 - 힌디어 번역기: दूर ले
• 독일어 - 아랍어 번역기: تؤدي بعيدا
• 독일어 - 러시아어 번역기: увлечь
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: levar longe
• 독일어 - 벵골어 번역기: প্রতিসারণ হত্তয়া
• 독일어 - 프랑스어 번역기: emmener
• 독일어 - 말레이어 번역기: menggiring
• 독일어: hintreiben
• 독일어 - 일본어 번역기: 離れてつながります
• 독일어 - 한국어 번역기: 멀리 인도
• 독일어 - 자바어 번역기: nggiring
• 독일어 - 베트남어 번역기: dẫn đi
• 독일어 - 타밀어 번역기: விட்டு வழிவகுக்கும்
• 독일어 - 마라티어 번역기: दूर घेऊन
• 독일어 - 터키어 번역기: saptırmak
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: portare via
• 독일어 - 폴란드어 번역기: odprowadzać
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: захопити
• 독일어 - 루마니아어 번역기: seduce
• 독일어 - 그리스어 번역기: οδηγήσει μακριά
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: lei weg
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: leda bort
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: lede bort

«HINTREIBEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 hintreiben 의 용법을 확인하세요. hintreiben 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Mh, hinpeitschen, THZ., i) mit der Peitsche hinschlagen nach einem oder etwas, 2) einen, etwas, mit der Peitsche zu etwas hintreiben, — Auch sH. o. Mh. hinperlen, ZstZ., wie in Perlen ähnlichen kostbaren Tropfen hinfließen, sich ergießen; ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...

Hintreiben. 5 Mos. 28, 37, d» dich der Heu h, hat Ies. 2«, 4. du König zu Assyrien h. da« gef, «lgypten. Hintreten. Neh. 9, 2. tr. h„ und belannten ihre Sünden Hob. 4 , 5, Plage ging au«, wo er h,. Hinüberbringen. Jos, 4, 3. br. die Steine mit euch h ...

Kritische Geschichte der Nationalökonomie und des Socialismus

Classen. hintreiben. Diese. Wahrheit. liegt. allen. Erörterungen. und sogar den gewagtesten Paradoxien unseres Autors zu Grunde. Allerdings erfasst er diesen Satz nicht in seiner heutigen Allgemeinheit; aber er weist doch im Einzelnen nach ...

Eugen Dühring, 1871

Bildungsblätter oder Zeitung für die Jugend: 1808, [a]

hintreiben. foC. möchte er wol an_ feinem Fortkomnten verzweifeln. Es geht aber doch dener. als er glaubt. Die Neth hat Alles fo einfach oder fo dürftig. als möglich. eingerichtet. Man weiß. befonders in Litthauen. nichts von Kuntten. die bei ...

Petermanns Geographische Mitteilungen

hintreiben und das Eis, welches jetzt zwischen Island und I Grönland und längs der Ostküste Grönlands hinunter treibt, würde dann die grossen Buchten auf der Westküste von Island füllen und auf diesem Wege weiter südlich in das ...

August Heinrich Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1870

Wortregister als Anhang zu dem Lateinisch-böhmisch-deutschen ...

Hintreiben, 11. 3991!. hintreiben ooc fich 400u. hintreten 563a- 564m. hinüberbringen 1790- 256m- 326m690m. * Hknübecbrkngung- t', 1,790. ' hinüberfahren 326a, 690m. hfnüberfliegen 725m. anüberfübten, n. 14W. hinüberführen 438o ...

Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche

2) Die Furcht vor Gott ist kein integrirender Theil der Bekehrung, sondern geht ihr nur meist voran, sie ist an und für sich zweideutig. und kann eben sowohl sich wieder verlieren, als zur Sinnesiinderung hintreiben. 3) Die Zahl fünf vereinigt in  ...

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

[cheln. hingriiften, Zinnöthigen. t. hindrängen. hintreiben . hinzugehen zwingen. hinzukomtnen bitten. -kriegen. [bringen. als Opfer hingehen. Zinopfern. t. aufopfern. hinfchlachten. hinrichten. zum Opfer sinorgeln. t. fchlecht. ohne Ausdruck auf ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

Ein Jahr in Cornwall: Roman

Als ich im Gefängnis saß und Maureen loszog, um einen Anwalt zubesorgen, alssie die ganze Familie mobilisierte, dasGeld für die Kautionaufzutreiben, dachte ich: Wiekonnte ich esso weitkommen lassen? Wohabeich mich hintreiben lassen?

Sophie Miller, 2014

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

Vieb) von den Stellen, wo es Schaden iliften_ könnte, nicht abhalten, und niäyt an diejenigen Stellen hintreiben, wo es, nnbefchadet der Kultur, fich aufhalten, bewegen und äßeii könnte. Diefcr umüand wird aber meiftens nicht gehörig ...

«HINTREIBEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hintreiben 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Schnuppertag am Nürburgring Warum ein Mechaniker zig Stempel ...

"Man hat zwar nicht immer so viel davon, aber man war halt einmal da. Jetzt in Australien oder Malaysia oder wo auch immer die Rennen einen hintreiben", ... «SWR Nachrichten, 9월 16»

Dax vor Widerstandszone

Schauen wir mal wo Super-Mario den DAX heute hintreiben wird. Bleiben Sie an solchen Tagen vorsichtig und achten Sie auf Positionsgrößen und SL. Ausblick ... «Investing.com Deutsch, 9월 16»

Selbstversuch: Ist Stand-Up-Paddling wirklich so leicht, wie es ...

Die letzten paar Meter lasse ich mich souverän hintreiben. Doch was ich nicht bedacht habe: Wie komme ich hier wieder runter. Der Sandstrand kommt immer ... «inFranken.de, 8월 16»

„Den politischen Gegner freut dieser Vorgang“

Doch es war töricht, die Dinge überhaupt auf einen solchen Showdown hintreiben zu lassen. Wer immer dazu beigetragen hat, legte parteischädigendes ... «Junge Freiheit, 6월 16»

"Climax": Stürmische Posen der Panik

Dann erhalten Leidenschaft, Aggression und Panik künstlerische Formen, die in Wellen auf ihre Zuspitzung hintreiben. So geschieht es in dem Stück Climax der ... «derStandard.at, 6월 16»

Linkspartei"Wählerwanderung von links zur AfD nicht verwunderlich"

... seiner Agenda-Settings bediene, werde ich nicht den politischen Gegner, in dem Fall der AfD, die Wähler wegnehmen, sondern ich werde sie ihm hintreiben. «Deutschlandfunk, 5월 16»

Mein Klassiker - "Ich kann dieses Gefühl der Sehnsucht so gut ...

... Filme zu Klassikern werden lässt, dass sie nicht einfach nur konstruiert sind, wie das heute oft der Fall ist, sondern dass sie einen auch irgendwo hintreiben. «Deutschlandfunk, 3월 16»

So verteilt sich das Wrack von MH 370

«Und dann gucken wir, wo die Strömungen diese hintreiben.» Zunächst, so erklärt der Professor weiter, seien die Teile wohl in Richtung Norden getrieben. «Tages-Anzeiger Online, 3월 16»

Der mögliche Weg der Trümmer von MH370

«Und dann gucken wir, wo die Strömungen diese hintreiben.» Zunächst, so erklärt der Professor weiter, sind die Teile wohl in Richtung Norden getrieben. «aeroTELEGRAPH, 3월 16»

Theaterklassiker in Rathenow Vor Gott sind alle gleich

wurden gestellt, und Richard von Weizsäcker wurde zitiert: „Lassen Sie sich nicht hintreiben in Feindschaft und Hass gegen andere Menschen. (...) Lernen Sie ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11월 15»