독일어 사전에서 "Hochwürden" 뜻

독일어 에서 HOCHWÜRDEN 의 발음

Hochwürden  [Ho̲chwürden]

독일어에서 HOCHWÜRDEN 의 뜻은 무엇인가요?

목사

Hochwürden

Hochwürden은 성직자의 사무실에서 가톨릭 성직자의 명예로운 칭호 또는 칭호입니다. 집사는 "Hochehrwürden"이며 Frater "Ehrwürden"입니다. 자세한 인사는 존경 할만한 주님입니다. 인사말은 영어 사용 세계에서 일반적으로 사용되는 목사님 아버지에 해당합니다. 집사 디콘 "목사 집사"또는 "집사"와 "목사님 형제"가 언급되어 있습니다. 독일어로 통용되는 목회자, 목회자, 목회자 등의 제목과 이름은 불필요합니다. 따라서 오늘의 인사말은 의사 소통의 언어로 쓸모없는 것으로 간주되지만, 공식적인 경우뿐만 아니라 일간 신문에 대한 문체 도구로 여전히 사용됩니다. 약어 "H. H. "는 종종 죽음에 나타납니다.

Hochwürden ist eine ehrenvolle Anrede beziehungsweise ein Titel für einen katholischen Geistlichen im Priesteramt – bei einem Diakon ist die Anrede „Hochehrwürden“ und bei einem Frater „Ehrwürden“. Die ausführliche Anrede ist Hochwürdiger Herr. Die Anrede entspricht dem im englischen Sprachraum gebräuchlichen Reverend Father – wobei hier dann wieder Diakon „Reverend Deacon“ – oder nur „Deacon“ und der Frater „Reverend Brother“ genannt wird. Die im Deutschen üblichen Titel und Amtsbezeichnungen Pfarrer, Pastor, Pater und so weiter machen den Zusatz aber entbehrlich. Daher gilt die Anrede heute in der Umgangssprache als veraltet, wird aber noch zu förmlichen Anlässen, wie auch von der Tageszeitung Heute als Stilmittel verwendet. Die Abkürzung, „H. H.“ taucht oft in Todesanzeigen auf.

독일어 사전에서 Hochwürden 의 정의

오래된 가톨릭 및 개신교 성직자 ExampleExample, 목사님의 표제와 명칭!

veraltende Anrede und Bezeichnung für katholische und höhere evangelische GeistlicheBeispielEuer, Eure Hochwürden!.

HOCHWÜRDEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hochwürden 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hochwürden 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Hochwürden» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 牧师
• 독일어 - 스페인어 번역기: reverendo
• 독일어 - 영어 번역기: reverend
• 독일어 - 힌디어 번역기: श्रद्धेय
• 독일어 - 아랍어 번역기: موقر
• 독일어 - 러시아어 번역기: почтенный
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: reverendo
• 독일어 - 벵골어 번역기: পূজ্য
• 독일어 - 프랑스어 번역기: révérend
• 독일어 - 말레이어 번역기: terhormat
• 독일어: Hochwürden
• 독일어 - 일본어 번역기: 牧師
• 독일어 - 한국어 번역기: 목사
• 독일어 - 자바어 번역기: reverend
• 독일어 - 베트남어 번역기: tôn sùng
• 독일어 - 타밀어 번역기: ரெவரண்ட்
• 독일어 - 마라티어 번역기: सन्माननीय
• 독일어 - 터키어 번역기: muhterem
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: reverendo
• 독일어 - 폴란드어 번역기: wielebny
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: поважний
• 독일어 - 루마니아어 번역기: venerabil
• 독일어 - 그리스어 번역기: αιδεσιμότατος
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: Eerwaarde
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: högvördig
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: Reverend

«HOCHWÜRDEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hochwürden 의 용법을 확인하세요. Hochwürden 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Epistel zum Troste für Ihro Hochwürden Excellenzien die ...

ruffcn : Herr vergebe nns! — Skolz wie ein Türk, dem sein Knecht die Pfeisse Toback oder den Cosseebechcr auf den Knien reicht, werden alsdenn wieder Euer Hochwürden Excellenzien von demütigen Bifchöffcn Bittschriften, Apcl- lationen, ...

‎1787

Falsches Zeugnis: Ein Fall für Hochwürden Kathryn - Roman

Tom Holder ist Chefinspektor in einem verschlafenen Provinznest in New Jersey.

Cristina Sumners, 2005

Als die Priester noch Hochwürden hiessen: ein Lesebuch zum ...

«Als die Priester noch Hochwürden hiessen», so heisst Pfr. Guido Kolbs neues Buch. Mir gegenüber erklärte er, dass ich «kein Hochwürden Herr Pfarrer» sei, denn eine neue Zeit sei angebrochen (Ein Hochwürden Herr Pfarrer sei nämlich  ...

Guido J. Kolb, 2007

Zur Erinnerung an Seine Hochwürden, Herrn Johann Baptist ...

Zur Grinuerung an Seme Hochwürden, Herrn ohann Paptist Maria Schwarz Canonikus an dem Hoft und Collegiatstiste zu St, Cajetan, kgl. Kreisscholarch, Professor und Bibliothekar des alten Gymnasium dahier. München de» IS. März R«4».

‎1849

Über die Feste Grona in der slavischen Zupanie Hlomazi ... ...

... indem die ausgezeichnete Theilnahme. welche Ew. Hochwürden felbft dem geringen Bei: trage zur Aufhellung des Alterthums fchenken. mich hoffen läßt. daß auch mein fchwacher Verfuch bei Ihnen freundliche Aufnahme finden* werde.

K. A. Espe, 1834

Sendschreiben an Se. Hochwürden Herrn Dr. Joh. Friedrich ...

Bernard Bolzano. SMe .p.d* kxlxr s ib e n .. - ' ' an Se. *Hochwürden * :Herrn ])1*. Jul). Friedru Üöhr, a“ j die aus .feiner kritifGen PrcdigxrzViblio.thek (1835 B, 16. o. ) . xbicr abgedruckte Kritik des BucHes; „Religionshekenntniffe zwcijc ...

Bernard Bolzano, 1837

Bienenvater

Dezember 1870 bis Ende Jänner l87l eingeflossenen Geldbeträge. Matri- Seid- kel-Rr. Betrag. 192 Hochwürden Anger Lambert pro l87l 2 — 28S Wohlgeboren Angsterer Joses ., l87« 155'/, 27« . CunradiRosa „ IS7I 2 — 241 , Diem Jakob ...

John Cosi, über Glauber, Zucht und Cultus der englischen ...

Diöcese Tennessee. Se. Hochwürden I. E. Otey, vr. tneol. 9. Diöcese Wisconsin. Se. Hochwürden I. Kem- per, vr. tlieol. 10. Diöcese Michigan. Se. Hochwürden S. U. M.'Coskry, Dr. tneol. 11. Diöcese Louisiana. Se. Hochwürden Leonidas Pott  ...

John Cosin, 1857

Centralblatt für die gesammte Landeskultur

Dieses Bedürfniß haben Euer Hochwürden nicht nur richtig erkannt, sondern auch alle praktischen Mittel zu des« sen Befriedigung mit gründlicher Sachsenntniß und opferwilliger Ausdauer in Anwendung gebracht. Ihrer unermüdliche» ...

Rechtmässige Gegenwehr, Oder: Gründliche Widerlegung Der So ...

Seynd auch die letztmablige hobt ^ecommenclatl'anez von Ihro beedcn Hochwürden und Gnaden ^lir. Hc,:n Weyh« Bischoff/ :c. und 'lir.Herm ?r«l3ren zu 82i,H6eol-ßen allhier/ lc. fruchtlos abgeloffen : Derohalben alles zu thun , was meiner ...

Jacob Frantz ¬de L'Écluse, Candidus Neeman, 1729

«HOCHWÜRDEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hochwürden 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Vor Ort bei den Menschen bleiben

Nach der Segnung mit Hochwürden Alfred Gander luden der Filialleiter Andreas Nigg und die weiteren Bankmitarbeiter die Schludernser ein, „ihre“ umgebaute ... «Der Vinschger, 8월 16»

Hochwürden legte an und drückte ab

Saal. Schützenmeister Josef Sachsenhauser und seine „Truppe“ hatten alles fürs große Zielen im Schützenheim vorbereitet. Jedes Jahr, traditionell an Maria ... «Mittelbayerische, 8월 16»

Hochwürden im Hochsommer

Die heißen Wochen des Jahres werden zur Prüfung für italienische Kleriker: Auch bei 35 Grad ist der Priesterkragen ein Muss. Von Burkhard Jürgens (KNA). «Kath.Net, 7월 16»

Hochwürden setzt morgen die Narrenkappe auf

Die Narrenkappe auf dem Kopf, steigt Hochwürden auf die Kanzel und hält in fein gedrechselten Versen eine "Faschingspredigt" zum Zerkugeln: Wer sich ... «nachrichten.at, 2월 16»

Nachhaltigkeit - Hochwürden setzt auf Holz und Hühner

David Schwingenschuh ist Pfarrer im Pfarrverband Krieglach-Langenwang. Für sein nachhaltiges Wirtschaften im Pfarrhof hat er einen Umweltpreis der Diözese ... «Kleine Zeitung, 11월 15»

Merkwürden Toni

Hochwürden Anton Auer hat im März dieses Jahres in diesem Strafverfahren zum Verdacht des Betrugs und der Erpressung gegen Stella Gabrielli, 37, und ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 10월 15»

Peter Weck wird 85: Der ORF feiert den Fernsehliebling

8., 11.05 Uhr, ORF 2), "Hochwürden drückt ein Auge zu" (15.8., 16.30 Uhr, 3sat) und "Immer Ärger mit Hochwürden" (22.8., 16.30 Uhr, 3sat). Meist gelesen «Kleine Zeitung, 8월 15»

Schutzengel immer mit an Bord : Hochwürden ist ein Biker

Ulrich Schulte Eistrup ist nicht nur seit 2011 Pfarrer in St. Dionysius Nordwalde, sondern seit Anfang 2014 auch erster Dechant des neuen Dekanates Steinfurt. «Westfälische Nachrichten, 7월 15»

großes Gründungsfest: 150 Jahre Mainburger Feuerwehr

Auf dem vom Gartenbauverein Mainburg geschmückten Altar auf dem Marktplatz wird Herr Hochwürden Josef Paulus, Stadtpfarrer von Mainburg zusammen mit ... «hallertau.info, 6월 15»

Hochwürden räumt in Ebelsbach die Kegel ab

Neben Bürgermeister Ziegler ist auch Pfarrer Rusin mit viel Spaß und Engagement beim Ebelsbacher Bürgerkegeln des SV Rapid dabei. Der Verein hofft nun ... «inFranken.de, 6월 15»