앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Hohlsaum" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HOHLSAUM 의 발음

Hohlsaum  Ho̲hlsaum [ˈhoːlza͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOHLSAUM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HOHLSAUM 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Hohlsaum» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

헴 스티치

Hohlsaum

중공 솔기 (Hollow seam)는 세공 기법으로, 직물 가장자리에 린넨 바인딩 원단이 장식되어 있습니다. 획기적인 작업의보다 단순한 변형 중 하나입니다. 이음새가 일반적이므로 원단의 가장자리는 두 배가됩니다. 첫 번째 봉투가 오게되면 몇 개의 실이 접힌 가장자리와 평행하게 당겨집니다. 결과적으로, 헴을 가로 지르는 부분의 실이 노출된다. 재봉 된 실은 뒤집힌 단에서 조여지고, 그 다음 재봉 실은 일부 비어있는 실 주위로 반복되고 접힌 단을 다시지나 가게됩니다. 이것이 매번 동일한 수의 가로 나사를 감싸서 수행되는 경우, 가로 나사는 번들로 결합되어 작은 구멍이 이음새를 따라 형성됩니다. 봉합사는 구멍에 대해 광학적으로 다시 통과합니다. 이 재봉실의이 눈에 띄지 않는 점은 특히 19 세기 후반과 20 세기 초반에 나타났습니다. 20 세기에 Hohlsaum은 유행을 벗어났습니다. Hohlsaum ist eine Handarbeitstechnik, mit der Stoffkanten an leinenbindigen Stoffen dekorativ versäubert wurden. Er zählt zu den einfacheren Varianten der Durchbrucharbeit. Die Stoffkante wird zweifach umgeschlagen, wie es beim Versäubern von Säumen üblich ist. Dort, wo der erste Umschlag zu liegen kommt, werden mehrere Fäden parallel zur umgeschlagenen Kante ausgezogen. Dadurch liegt ein Teil der quer zum Saum liegenden Fäden frei. Der Nähfaden wird im umgeschlagenen Saum befestigt, dann schlingt man den Nähfaden um einige der freiliegenden Fäden und sticht wieder durch den umgeschlagenen Saum. Führt man dies fort, indem man jedes Mal die gleiche Anzahl Querfäden umschlingt, werden die Querfäden zu Bündeln zusammengefasst, sodass sich entlang des Saums kleine Löcher bilden. Der Nähfaden tritt gegenüber den Löchern optisch zurück. Diese Unauffälligkeit des Nähfadens galt insbesondere im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert als erwünscht. Im Verlauf des 20. Jahrhunderts geriet Hohlsaum außer Mode.

독일어 사전에서 Hohlsaum 의 정의

린넨을 짜 넣은 천에 몇 가지 동시 실을 벗기고 나머지 가로 실에 번들로 장식 스티치를 묶어서 장식합니다. Verzierung in einem Gewebe mit Leinenbindung durch Ausziehen mehrerer gleichlaufender Fäden und bündelweises Zusammenfassen der stehen gebliebenen Querfäden mit einem Zierstich.
독일어 사전에서 «Hohlsaum» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HOHLSAUM 운과 맞는 독일어 단어


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Baum
Ba̲u̲m 
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Küstensaum
Kụ̈stensaum
Nussbaum
Nụssbaum
Rocksaum
Rọcksaum [ˈrɔkza͜um]
Schaum
Scha̲u̲m 
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Spülsaum
Spü̲lsaum
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Waldsaum
Wạldsaum [ˈvaltza͜um]
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
kaum
ka̲u̲m 
raum
ra̲u̲m

HOHLSAUM 처럼 시작하는 독일어 단어

Hohlmaß
Hohlmeißel
Hohlmünze
Hohlmuskel
Hohlnadel
Hohlnagel
Hohlnaht
Hohlorgan
Hohlraum
Hohlraumkonservierung
Hohlraumversiegelung
hohlschleifen
Hohlschliff
Hohlsonde
Hohlspiegel
Hohlstein
Hohltaube
Hohltier
Höhlung
Hohlvene

HOHLSAUM 처럼 끝나는 독일어 단어

Apfelbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Chatraum
Christbaum
Eichbaum
Flaum
Freiraum
Großraum
Hobbyraum
Kofferraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Reinraum
Ruheraum
Saum
Sommernachtstraum
Stammbaum
Tannenbaum

독일어 사전에서 Hohlsaum 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Hohlsaum» 번역

번역기
online translator

HOHLSAUM 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hohlsaum25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hohlsaum 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Hohlsaum» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

花饰线迹
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

vainica
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

hemstitch
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

लैस का टांका
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

التطريز التنسيلى
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

мережка
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

hemstitch
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ঝুলপি-সেলাই
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

ourlet
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

jahit kelim
화자 190 x 백만 명

독일어

Hohlsaum
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ヘムステッチ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

헴 스티치
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

hemstitch
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

dây thắt cổ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

hemstitch
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कापडाच्या कडेला शोभेसाठी घातलेली सुबक मुरड
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ajur
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

hemstitch
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

mereżka
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

мережка
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

ajur
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αζούρ
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

open borduurwerk
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hålsöm
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Sverd
화자 5 x 백만 명

Hohlsaum 의 사용 경향

경향

«HOHLSAUM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Hohlsaum» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Hohlsaum 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hohlsaum» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HOHLSAUM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Hohlsaum» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Hohlsaum» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Hohlsaum 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOHLSAUM» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hohlsaum 의 용법을 확인하세요. Hohlsaum 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
liBiaiainH. P 4506 Jacquard, Halbleinen, mit Hohlnaht Größe ca. cm Mk. 127X130 127X160 Servietten ca. 32X32 cm Dtzd. Mk. P 4507 Reinleinen Jacquard mit Hohlsaum Größe ca. 130X130 cm. . . . Mk. 7,50 Grüße ca. 130X170 cm. . . . Mk. 10 ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
2
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
£ar. No. 7667. Stubenhandtuch, r\ qc .init einfachem Hoblsaum. M ^-^^ mit doppeltem Hohlsaum, M. 1 .45 fertig gestickt . . M. 1 .50, 1 .85 No. 7656. Tischläufer m. Hohlsaum, vorgezeich,1 . — mit Durchhrucharbeit M. 2.50, 3.50, 4.80 'gI& 1.75, ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Hohlsaum - m, ho:lsaum, Sg.tant. [StA V] Näh, Schn: durchbrochenes Muster als Verzierung oder zum Festnähen des Saumeinschlags 9Kreizstich (TKreuzstich) sin[d] nur verwend worre beim Hohlsaum mache; statt Hohlsaum hat me die ...
‎1997
4
Misteln im Schnee: Der Dom steht noch
Sehen Sie sich diesen dreifachen Hohlsaum an.« Siehielt mirdie Hand mitdem Tuch unter die Augen. Ihre glühenden Wangen, der feuchte, verklebte Haarkranz an der Stirn, diedunklen,vor Freude und Aufregung strahlenden Augen, dierote ...
Vinzenz Erath, 2013
5
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Hohlsaum. Hohlsaum, Hohlnaht durchbrochene Randverzierung durch Ausziehen von Fäden, wobei übrigbleibende Fäden mit Schlingstich zusammengefaßt werden. Hohlsaum-Arbeit Eine Schmucknaht in Geweben mit Leinwandbindung.
Eberhard Wadischat, 2008
6
Reichsarbeitsblatt
Schnurstich oder Dickstich, tiefe Bogen, Zacken oder Figuren, je Meter 10 Maschinenhohlsaum, glatt, je Meter 3 l)7. Maschinenhohlsaum in Figuren, je Meter 6 l>8. Gezogener Hohlsaum, je Meter 9 »9. Ecken in gezogenem Hohlsaum, je Ätzd ...
7
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
179 Hohlsaum intensives Festbügeln, damit Haltbarkeit, Stabilität und Dauerhaftigkeit der verarbeiteten Teile auch nach längerem Tragen des Kleidungsstückes gewährleistet sind. Hohlblende -» Blende, die hohl verarbeitet wird, z.
Wilfried Schierbaum, 1993
8
Plaudereien aus der Flickenstube: Wie Quilts entstehen und ...
Lediglich der früher beliebte »Hohlsaum« wurde von mir in diesem Quilt noch einmal aufgefrischt. Während dieser Handarbeit erinnerte ich mich an die vielen kleinen Kaffeedecken, die ich in jungen Jahren mit Hohlsaum verziert hatte.
Lieselotte Surenbrock, 2011
9
Sonne, Brot und Wein – ANEKIs lange Reise zur Schönheit – ...
Die dabei auftretenden Schwierigkeitenlösten wir entweder vorOrt –Hohlsaum stellenweise zu eng,Verbindung Einzugsdrahtzu Gummi riss–oder mittelsregem EMail Verkehr: Sind Fingerkraut undFadenhexe in der deutschenSprache real ...
Thomas Illés d. Ä., 2014
10
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. I, 3rd ...
Schnur festge_spannt, die durch einen an jeder Seite des Tuches angebrachten Hohlsaum läuft. Man legt den Hohlsaum nach unten, wodurch das Tuch auf dem Rahmen besseren Halt findet und das Eindringen von Niederschlag. Abb. 4%.
‎2014

«HOHLSAUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hohlsaum 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jetzt gibt's die rundum-Kerbausstattung in Groß-Zimmern
Die Fahne hat eine Größe von zwei Meter mal 80 Zentimeter an der Oberkante einen Hohlsaum aus weißem Besatzband, Holzquerstab, weiße Seitenknöpfe ... «DA-imNetz.de, 8월 16»
2
Heilige Kleider Haltung zeigen oder Pflicht erfüllen?
Beffchen gibt es aus schlichtem Batist, mit maschinell hergestelltem oder handgefertigtem Hohlsaum oder aufwendig bestickt. Auch hier entscheidet der ... «Bayerischer Rundfunk, 4월 16»
3
Kunsthandwerkermarkt : Wo Späne fliegen und Metall glüht
Die Paramentengruppe Nordwalde bietet kostbare Handarbeiten an – Hardanger, Hohlsaum, Spitzenhäkeleien. Und wie immer sind auch die „Teddy-Mütter“ ... «Westfälische Nachrichten, 10월 15»
4
Oberndorf: Besonderer Stoffdruck
Bedruckt werden Leinen, Halbleinen und Baumwolle, mit und ohne Spitze, Hohlsaum oder nur einfach gesäumt. Der Umgang mit nostalgischen Druckmodeln ... «Augsburger Allgemeine, 9월 15»
5
Stadtfahnen für jedermann
Beck hat auch eine Sonderanfertigung beschafft, eine Hissfahne, die sich speziell für Lichtmasten eignet, mit Hohlsaum für den Ausleger und Karabinerhaken ... «Badische Zeitung, 7월 15»
6
Nazz sches Heimathus ist ein Schmuckstück inmitten des Dorfs
Hemdchen mit gehäkelter Spitze oder Höschen mit Hohlsaum, die hinten "abklappbar" waren. Inge Moschkau zeigt eine Schale, die auf der festlich gedeckten ... «Thüringer Allgemeine, 4월 15»
7
Luxuriöse Schlichtheit für Bett und Bad: Wiener Traditionsbetrieb ...
Hochwertige Daunen aus Pommern oder feinster Perkal aus Portugal, veredelt mit einem aufwendigen gearbeiteten Hohlsaum sind nur einige der Highlights ... «APA OTS, 11월 14»
8
Schürzen-Parade zieht die Blicke der Besuc...
Aber auch Hohlsaum, Frankenwälder Stickerei und viele andere Arten wurden bestaunt. Zum Schluss zeigte Barbara Fiedler einen blauen Dreschkittel mit ... «Volksstimme, 7월 14»
9
Notwendiger Sonnenschutz für Pferde
Die angebotenen Sonnensegel sind alle mit passendem konkaven Einschnitt, rundum mit einem doppelt genähten Hohlsaum und mit besonders stabilen ... «Tiergesundheit aktuell, 3월 14»
10
Stäbchenmaschen für den Altar
Aus dem Leinenstoff zog Else Gerken fein säuberlich einen Faden heraus, um einen Hohlsaum zu nähen. „Mit der Maschine?“ Aber diese Frage beantwortet ... «WESER-KURIER online, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Hohlsaum [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hohlsaum> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z