앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "hopsasa" 뜻

사전
사전
section

HOPSASA 의 어원학

verstärkte Imperativform von ↑hopsen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 HOPSASA 의 발음

hopsasa  [họpsasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOPSASA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HOPSASA 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «hopsasa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 hopsasa 의 정의

스윙이있는 아이를 데리러 갈 때 누군가에게 점프하거나 사용하도록 요청하는 느낌. Ausruf, mit dem man jemanden zu springen auffordert oder den man gebraucht, wenn man ein Kind mit einem Schwung hochnimmt.

독일어 사전에서 «hopsasa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HOPSASA 운과 맞는 독일어 단어


Hamasa
Hama̲sa
Kalidasa
Kalida̲sa
Kinshasa
[…ˈʃaːza] 
Lhasa
Lha̲sa [ˈlaː…] 
Mombasa
Momba̲sa
Ruasa
Ruasa̲
Tabula rasa
Ta̲bula ra̲sa
Tausendsasa
Ta̲u̲sendsasa
Vasa
Va̲sa
Wasa
Wa̲sa
hussasa
hụssasa

HOPSASA 처럼 시작하는 독일어 단어

hopp
hoppeln
Hoppelpoppel
Hopper
Hopphei
hopphopp
hoppla
hoppnehmen
hops
hopsa
hopsala
Hopse
hopsen
Hopser
Hopserei
hopsgehen
hopsnehmen
Hoquetus
hora

HOPSASA 처럼 끝나는 독일어 단어

Arosa
Bassa
Bursa
Cassa
Causa
Diversa
Elisa
Elsa
Falsa
Formosa
Lisa
Massa
Melissa
Mesa
Rosa
Salsa
Vanessa
Visa
rosa
vice versa

독일어 사전에서 hopsasa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hopsasa» 번역

번역기
online translator

HOPSASA 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 hopsasa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hopsasa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «hopsasa» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

hopsasa
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

hopsasa
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

hopsasa
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

hopsasa
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

hopsasa
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

hopsasa
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

hopsasa
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

hopsasa
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

hopsasa
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

hopsasa
화자 190 x 백만 명

독일어

hopsasa
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

hopsasa
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

hopsasa
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

hopsasa
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hopsasa
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

hopsasa
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

hopsasa
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

hopsasa
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

hopsasa
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

hopsasa
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

hopsasa
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

hopsasa
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

hopsasa
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hopsasa
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hopsasa
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

hopsasa
화자 5 x 백만 명

hopsasa 의 사용 경향

경향

«HOPSASA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hopsasa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hopsasa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hopsasa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HOPSASA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hopsasa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «hopsasa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hopsasa 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOPSASA» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 hopsasa 의 용법을 확인하세요. hopsasa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hudri Wudri Hopsasa sucht Freunde: ... er nimmt sein Leben ...
... er nimmt sein Leben in die Hand Iris Rauter. Von der Schule lief er auch immer ganz schnell nach Hause — vielleicht hatte sich doch jemand gemeldet? Zufällig kam er an einem seiner Lieblingsbäume vorüber, an dem immer noch sein ...
Iris Rauter, 2013
2
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten ...
Heißa,. luftig,. hopsasa! Lirum, larum, tralala! Denn de oll Muskanlenbann Kamm int Dörp Hut Morgen an. Peter met de Brannwienspull Strikt den Vrummbaß ganz vor dull; ««, «Ichli«, «l,iufl ichZ«ug,«»«l»bln, «g«sch«ln». Munt«! »»!» Klendal ...
Johannes Matthias Firmenich, 1854
3
Deutsche Volkslieder. Sammlung von F. L. Mittler
Wennhervvaneinflimmelkomma, D0 bot die Plog a End ginomma, hopsasa! D0 hots ke Fiedel") und ke Klanse, 'S wohua olie eim gruße Hanse. Hopsasa! 2. D0 is ke Akzis und ke Steuer, Olles wohifel, nischte theuer, hopsasa! D0 hots ken ...
Franz Ludwig MITTLER, 1855
4
Deutsche Volkslieder
WennberwaneinHimmelkomma, Do hot die Plog a End ginomma, hopsasa ! Do hots ke Fiedel*) und ke Klause, 'S wohna olle eim gruße Hause. Hopsasa! 2. Do is ke Akzis und ke Steuer, Olles wohlfel, nischte theuer, hopsasa! Do hots ken ...
Franz Ludwig Mittler, 1855
5
Germaniens völkerstimmen: Sammlung der deutschen mundarten ...
Do Hot die Wog a End ginomma, hopsas», Do hot's ke Fiedel" und k« Klause, 'S wohna olle elm grüße Hause, hopsasa. Do i« ke Akzis und ke Steuer. Olles » ohlfel. nischte theuer. hopsasa, Do hol'« ken Omtmon und ken Dr»ba,<» Do derf ber ...
Johannes Matthias Firmenich-Richartz, 1846
6
Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...
Wollen von dem Thaler eben Hopsasa, trallerallera ! Recht vergnügt zusammen leben, Hopsasa, trallerallera! Denn der Thaler macht dir doch In der Tasche nur ein Loch. . Hopsasa trallerallera! Und hopsasa trallerallera! Z. Mädel willst du ...
‎1843
7
Liederbuch des deutschen Volkes
Hopsasa, trararara, ich wollte ie. 3. Er zog sein Netz wohl über den Strauch, da sprang ein schwarzbraun's Mädel heraus, hopsasa, trararara :e. 4. „ Schwarzbraunes Mädel, entspring' mir nicht, ich hab' große Hunde, die holen dich." Hopsasa ...
‎1843
8
Deutsche Volkslieder mit ihren Original-weisen: Unter ...
Helsasa, hopsasa, heisasa, trallala! O nein, das Roß wird dich nicht schlag'n, Wird lieber dich von hinnen trag'n. Wenn alle Eichen Kirschen trag'n, Wird mich dein Roß von hinnen trag'n, Heisasa, hopsasa, heisasa, trallala? Wenn alles ...
Andreas Kretzschmer, Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio, Hans Ferdinand Massmann, 1840
9
Die Entzauberflöte
„Stets lustig, heißa – hopsasa.“ Es ist so ziemlich das Peinlichste, was ich auf der Opernbühne kenne. Passt hervorragend in eine von diesen überdrehten Comedy-Shows. Doch das Opernpublikum ist absolut verrückt danach. „Stets lustig ...
Thomas Rau, 2006
10
Gesammelte Werke: Die schönsten Gedichte + Italienische ...
(Mel. der Vogelfänger u.s.w.) Maria liegt nunschlafend da, Lustig, meinMädchen, Hopsasa! Der Tod ist Schlaf, derSchlaf ist Tod Zwischen demMorgen und Abendroth. Maria liegt nun schlafend da, Lustig, mein Mädchen, Hopsasa! Kann der ...
Clemens Brentano, 2014

«HOPSASA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hopsasa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Villingen-Schwenningen: Greif als bunter Vogel mit viel Ironie
Ja, er hat es satt, immer wieder den lustigen Hopsasa spielen zu müssen – aber als die ersten Takte der Ouvertüre erklingen, fährt es doch in ihn: eine ... «Schwarzwälder Bote, 9월 16»
2
Der große Strand-Knigge
... Stadt anreisende Bourgeoise entdeckte ihn als Raum freiheitlicher Fantasien wie Angespültwerden, Ablegen mit Flotte oder Gummiboot, diffuseren „Hopsasa, ... «DIE WELT, 8월 16»
3
ČT na Déčku v nové sezoně nabídne pořad i pro neslyšící děti
Novým formátem v podzimním vysílání České televize Déčko (ČT:D) bude pořad Hopsasa, který se bude snažit inspirovat k pohybovým aktivitám i neslyšící děti. «Týden.cz, 8월 16»
4
Česká televízia ponúkne program pre nepočujúce deti
Novým formátom v jesennom vysielaní detského kanála Českej televízie Déčko (ČT: D) bude relácia Hopsasa. K pohybovým aktivitám bude inšpirovať aj ... «TREND.sk, 8월 16»
5
Um-pa-pa und Olé!
"Drah di, Annamirl, hopsasa" lautet dann die Devise des Performers, der sich in einem großen Kreis im Wiener Odeon mehrmals um sich selbst dreht. Manch ... «Wiener Zeitung, 7월 16»
6
20 Jahre Macarena: Hände, Hüfte, Hopsasa
30. Juni 2016 • Im Juni 1996 ging ein Tanz durch die Körper dieser Welt: Macarena von Los del Rio war der Sommerhit, zu dem alle die Hüften schwangen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6월 16»
7
Při nehodě auta a autobusu se zranily dvě děti
Hopsasa ČT na Déčku v nové sezoně nabídne pořad i pro neslyšící děti ... České televize Déčko (ČT:D) bude pořad Hopsasa, který se bude snažit inspirovat k ... «Týden.cz, 4월 16»
8
Aus Paar wird Familie
"Hey Pippi Langstrumpf, hollahi, hollaho, holla hopsasa": Sven ist ganz scharf darauf, das Lied während eines Fernsehfilms mit zu singen. Das ist anscheinend ... «mittelhessen.de, 3월 16»
9
IN BADEN-BADEN BEIM...: "Nicht nur Trallala und Hopsasa"
Ein unscheinbares, größeres Einfamilienhaus auf einem Hügel über Baden-Baden, die Villa im Zentrum am Tony-Marshall-Weg hat der Sänger schon vor ... «Badische Zeitung, 2월 16»
10
Stokkums Toneel speelt blijspel
Het Stokkums Toneel speelt in het 2016 het blijspel “Die dekselse Lena Hopsasa”, een blijspel in 3 bedrijven geschreven door Joh.E.G. Ruiter. «Maarkelsnieuws, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. hopsasa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hopsasa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z