앱 다운로드
educalingo
Hybris

독일어 사전에서 "Hybris" 뜻

사전

HYBRIS 의 어원학

griechisch hýbris, Herkunft ungeklärt.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 HYBRIS 의 발음

Hy̲bris


HYBRIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HYBRIS 의 뜻은 무엇인가요?

거만

하이브 리즘은 극단적 인 형태의 자기 과장이나 자존심입니다. 사람은 종종 인간의 실재를 잃어 버리고 자신의 능력, 업적 및 역량, 특히 권력 순위에있는 사람의 능력을 과대 평가하는 것을 오만과 관련시킨다.

독일어 사전에서 Hybris 의 정의

오만; 오만; 추정.

HYBRIS 운과 맞는 독일어 단어

Exlibris · Febris · Lambris · Superexlibris · Supraexlibris · Täbris

HYBRIS 처럼 시작하는 독일어 단어

Hybrid · Hybridanleihe · Hybridantrieb · Hybridauto · Hybride · Hybridfahrzeug · Hybridhuhn · Hybridisation · hybridisch · hybridisieren · Hybridisierung · Hybridmais · Hybridmotor · Hybridrakete · Hybridrechner · Hybridschwein · Hybridtechnik · Hybridzüchtung · Hydarthrose · Hydathode

HYBRIS 처럼 끝나는 독일어 단어

Angina Pectoris · Apollinaris · Boris · Charis · Doris · Eris · Favoris · Iberis · Iris · Klitoris · Kris · Naris · Osiris · Paris · Sybaris · Tauris · Tigris · Trichuris · Ulnaris · sui generis

독일어 사전에서 Hybris 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HYBRIS» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Hybris» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Hybris» 번역

번역기

HYBRIS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hybris25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hybris 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Hybris» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

傲慢
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

hubris
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

hubris
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

अभिमान
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الغطرسة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

высокомерие
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

hubris
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ঔদ্ধত্য
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

hubris
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

keangkuhan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Hybris
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

不遜
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

거만
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

hubris
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ngạo mạn
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

இறுமாப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

गर्व
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kibir
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

tracotanza
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

hubris
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

зарозумілість
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

hybris
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ύβρις
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hubris
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hybris
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

hybris
화자 5 x 백만 명

Hybris 의 사용 경향

경향

«HYBRIS» 의 용어 사용 경향

Hybris 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hybris» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Hybris 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HYBRIS» 단어가 포함된 독일어 인용문

Hybris 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hoimar von Ditfurth
Das Etikett Homo sapiens ist die groteskeste Form der Hybris, die sich denken lässt.
2
Gregor Brand
Man sollte nicht selbstbewußter sein, als es die Hybris zuläßt.

«HYBRIS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hybris 의 용법을 확인하세요. Hybris 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bernhard von Bülow und die deutsche Außenpolitik: Hybris und ...
Antworten auf diese Fragen gibt Hermann Gramls biographischer Essay, der als ein notwendiger Beitrag zum neuerdings wieder aufgeflammten Streit um die Rolle des Auswartigen Amts im NS-Regime zu verstehen ist."
Hermann Graml, 2012
2
Nach uns die Kernschmelze: Hybris im atomaren Zeitalter
Seit über 50 Jahren spricht sich der Philosoph Robert Spaemann ausdrücklich gegen die Nutzung der Atomenergie aus.
Robert Spaemann, 2011
3
Justiz als menschliche Hybris gegen die göttliche Vorsehung: ...
Inhaltsverzeichnis: 1. Einleitung 3 2.
‎2009
4
Uebermuth (Hybris).-Rede, etc
Mit Schmerz aber sieht der Böotische Sänger das eiserne Geschlecht, in das leider sein eignes Leben gefallen ist, immer mehr der Hybris sich zuneigen, sieht die Zeit kommen, wo der Gute und Gerechte, der seinem Eid treu bleibt, nicht ...
Otto RIBBECK, 1864
5
Die künstliche Schöpfung als Hybris: Darstellung des Golem ...
In meiner Bachelorarbeit „Die künstliche Schöpfung als Hybris. Darstellung des Golem in Mirjam Presslers Jugendroman ‚Golem stiller Bruder’.“ möchte ich das Motiv der menschlichen Hybris am Beispiel des Golemstoffes untersuchen.
‎2009
6
Hybris: Die überforderte Gesellschaft
Meinhard Miegel, einer der profiliertesten Vordenker Deutschlands, sieht in dieser allgegenwärtigen Hybris die wesentliche Ursache für die tiefgreifende Krise von Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.
Meinhard Miegel, 2014
7
Habilitieren-hysterisch
Ueberhebung (Hybris) . . Das sittliche Gesetz wird durch nichts schauerlicher übertreten, als wenn der Mensch die Schranken der Pietät gegen die Götter selbst überschreitet; Nitzsch 1852 Sagenpoesie d. Griechen 449f. Das Gedicht hat zum ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
8
Die Ehre in den Zeiten der Demokratie: das Verhältnis von ...
Ehre, obwohl die von ihm beschriebene Disposition zur Hybris einem übersteigerten Ehrgefuhl recht nahekommt. Anders als bei Fisher und Cohen kann ein Athener bei MacDowell die Hybris auch allein begehen, ohne eine andere Person ...
Christel Brüggenbrock, 2006
9
Mythische Erzählstrukturen in Herodots "Historien"
Katharina Wesselmann. häufig politische Querelen.952 Abgesehen von konkreten Taten im Zusammenhang mit Hybris steht der Begriff auch für eine Neigungzu solchen Taten, die diversen Figuren nachgesagt wird; die Vokabel ist dann ...
Katharina Wesselmann, 2011
10
Schriften der Universität zu Kiel
noch überhaupt gut. Ihr wisst wie weit die Hybris des Kainbyses ging, ihr habt auch die Hybris des Magiers erfahren. Wie sollte die Monarchie eine gute Einrichtung sein, wenn ihr gestattet ist, ohne Verantwortung zu thun was sie will?

«HYBRIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hybris 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CoreMedia LiveContext und SAP hybris®: Das Beste zweier Welten ...
CoreMedia, eine der führenden Plattformen für Content Management und digitale Erlebnisse, stellt die Integration von CoreMedia LiveContext mit SAP hybris ... «Finanzen.net, 8월 16»
2
SAP Hybris Cloud for Customer – das bessere CRM?
SAPs Cloud-basiertes CRM-System hat sich offenbar gemausert. Wie Jens Beier, Business Unit Manager SAP Solutions & Technology bei Fritz & Macziol als ... «silicon.de, 8월 16»
3
Tengelmann-Edeka-Deal geplatzt: Sigmar Gabriels Hybris
Sigmar Gabriel erlaubte gegen alle Warnungen die Fusion von Edeka und Kaiser's Tengelmann. Nun hat ein Gericht das Vorhaben gestoppt. Das zeigt: Minister ... «SPIEGEL ONLINE, 7월 16»
4
Deadlock - Hybris
Das eben erschienene siebte Studioalbum “Hybris” wird die Wogen in der DEADLOCK-Debatte sicher nicht glätten. Zu all dem Disput um die Band an sich, ... «metal.de, 7월 16»
5
US-Serie "Manhattan" - Die Hybris der Physiker
Hybris, Verrat, Betrug, Spionage - all diese Elemente spielen eine Rolle in der neuen US-Serie "Manhattan" mit John Benjamin Hickey, die nun als DVD und im ... «Deutschlandfunk, 7월 16»
6
Mit Tesla-Autopilot in den Unfalltod Die Hybris des Elon Musk
Der streitbare Himmelsstürmer und Tesla-Chef Elon Musk hat schon viel versprochen - und es dann doch nicht gehalten. Der tragische Tod eines Tesla-Fahrers, ... «manager-magazin.de, 7월 16»
7
Kommentar zum Kefer-Abgang: Hybris im Bahntower
Der Abgang des Vorstandsvizes Volker Kefer war nicht mehr aufzuhalten, kommt für Konzernchef Grube aber zur Unzeit. Der Bahnchef wird sich nun wohl allein ... «Handelsblatt, 6월 16»
8
Politik und Medien: Die Hybris der Journalisten
Medien sind in der Bevölkerung mittlerweile ebenso unbeliebt wie viele Politiker. Der Journalismus geriert sich als vierte Gewalt. Wie konnte es zu diesem ... «DIE WELT, 6월 16»
9
Essay: Die Hybris der Journalisten
Medien sind in der Bevölkerung oft ebenso unbeliebt wie Politiker. Wie konnte es zu diesem Zerwürfnis kommen? Susanne Gaschke übt sich in Selbstkritik und ... «DIE WELT, 6월 16»
10
Attacken aus der Türkei: Erdogans Hybris und Merkels Feigheit
Die Kanzlerin kritisierte öffentlich Verbalattacken des türkischen Präsidenten gegen türkischstämmige Bundestagsabgeordnete. Das Auswärtige Amt zitierte den ... «DIE WELT, 6월 16»
참조
« EDUCALINGO. Hybris [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hybris> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO