앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Hypochondrie" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HYPOCHONDRIE 의 발음

Hypochondrie  [Hypochondri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOCHONDRIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HYPOCHONDRIE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Hypochondrie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Hypochondrie

우울증

Hypochondrie

반면에, hypochondria는 국제 분류 체계 ICD-10에 따르면, 관련자가 적합하고 객관적인 발견을 찾지 않고 심각한 질병에 걸릴 심각한 두려움에 시달리는 정신 장애입니다. 반면에, hypochondria는 수많은 정신 질환의 맥락에서 발생할 수있는 증상입니다. Hypochondrie ist zum einen nach dem internationalen Klassifikationssystem ICD-10 eine psychische Störung, bei der die Betroffenen unter ausgeprägten Ängsten leiden, eine ernsthafte Erkrankung zu haben, ohne dass sich dafür ein angemessener, objektiver Befund finden lässt. Zum anderen ist Hypochondrie ein Symptom, das im Rahmen zahlreicher psychischer Störungen auftreten kann.

독일어 사전에서 Hypochondrie 의 정의

자신의 건강 상태, 질병에 대한 강박적인 두려움, 아픈 illusion을 관찰하는 과장된 경향. übertriebene Neigung, seinen eigenen Gesundheitszustand zu beobachten, zwanghafte Angst vor Erkrankungen, Einbildung des Erkranktseins.
독일어 사전에서 «Hypochondrie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HYPOCHONDRIE 운과 맞는 독일어 단어


Achlorhydrie
Achlorhydri̲e̲ [akloːɐ̯…] 
Adynamandrie
Adynamandri̲e̲
Gynandrie
Gynandri̲e̲
Hemiedrie
Hemiedri̲e̲
Holoedrie
Holoedri̲e̲
Hyperchlorhydrie
Hyperchlorhydri̲e̲
Hypochlorhydrie
Hypochlorhydri̲e̲
Metandrie
Metandri̲e̲
Minaudrie
Minaudri̲e̲ [minoˈdriː] 
Misandrie
Misandri̲e̲
Polyandrie
Polyandri̲e̲
Protandrie
Protandri̲e̲
Proterandrie
Proterandrie
Synandrie
Synandri̲e̲
Tetartoedrie
Tetartoedri̲e̲

HYPOCHONDRIE 처럼 시작하는 독일어 단어

Hypoacidität
hypoallergen
Hypobank
Hypobromit
Hypobulie
Hypochlorämie
Hypochlorhydrie
Hypochlorit
Hypochonder
Hypochonderin
hypochondrisch
hypochrom
Hypochromie
Hypochylie
Hypodaktylie
Hypoderm
hypodermatisch
Hypodochmius
Hypodontie
Hypodrom

HYPOCHONDRIE 처럼 끝나는 독일어 단어

Arie
Batterie
Bildergalerie
Brasserie
Brie
Crêperie
Drogerie
Fotogalerie
Galerie
Historie
Industrie
Infanterie
Kategorie
Lingerie
Mairie
Marie
Materie
Patisserie
Serie
Valerie

독일어 사전에서 Hypochondrie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Hypochondrie» 번역

번역기
online translator

HYPOCHONDRIE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hypochondrie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hypochondrie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Hypochondrie» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

疑病症
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

hipocondría
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

hypochondria
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

रोगभ्रम
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

وساوس مرضية
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ипохондрия
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

hipocondria
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

চিত্তোন্মাদ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

hypocondrie
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

keadaan murung
화자 190 x 백만 명

독일어

Hypochondrie
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

憂欝症
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

우울증
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

hypochondria
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bịnh thần kinh
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தன் உடல் நலத்தைப் பற்றிக் கவலை கொள்ளும் தன்மையால் ஏற்படும் மனவாட்டம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अकारण स्वतःची प्रकृती इ.बाबत फाजील काळजी वाटल्यामुळे येणारी विषण्णता
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

hipokondri
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

ipocondria
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

hipochondria
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

іпохондрія
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

ipohondrie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

υποχονδρία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hypochondria
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hypokondri
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

hypokondri
화자 5 x 백만 명

Hypochondrie 의 사용 경향

경향

«HYPOCHONDRIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Hypochondrie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Hypochondrie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hypochondrie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HYPOCHONDRIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Hypochondrie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Hypochondrie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Hypochondrie 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HYPOCHONDRIE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Hypochondrie 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ernst von Feuchtersleben
Man könnte auch die Hypochondrie die Eitelkeit des Befindens nennen.
2
Ernst von Feuchtersleben
Die Hypochondrie und Hysterie waren den Alten fremd. Versuchen wir zu sein wie die Alten – edel wie die Griechen, kräftig wie die Römer – vielleicht wird sie uns auch wieder fremd.
3
Christian Morgenstern
Wir Deutschen leiden alle an der Hypochondrie der »Verpflichtungen«. Sie macht unsere Stärke und unsere Schwäche aus.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Ich habe die Hypochondrie studiert, mich so recht darauf gelegt.
5
Friedrich Schiller
Kampf mit äußeren Lagen und Hypochondrie, welche überhaupt jede Geisteskraft lähmen, dürfen am allerwenigsten das Gemüt des Dichters belasten, der sich von der Gegenwart loswickeln und frei und Kühn in die Welt der Ideale emporschweben soll. Wenn es auch noch so sehr in seinem Busen stürmt, so muß Sonnenklarheit seine Stirn umfließen.

«HYPOCHONDRIE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hypochondrie 의 용법을 확인하세요. Hypochondrie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kognitive Verhaltenstherapie bei Hypochondrie und ...
Bleichhardt und Weck, erfahrene Therapeuten und Ausbilder, bieten ein modulares verhaltenstherapeutisches Therapiemanual für die Behandlung sowohl der Hypochondrie als auch des großen subklinischen Bereichs der Krankheitsängste.
Gaby Bleichhardt, Florian Weck, 2010
2
Jenseits vom Glück: Suizid, Melancholie und Hypochondrie in ...
Phanomene "jenseits vom Gluck" hatten im spaten 18.
Julia Schreiner, 2003
3
Hypochondrie und Krankheitsangst
B. koronare Herzkrankheit, Krebserkrankung) ist allein nicht ausreichend zur Diagnose einer Hypochondrie. Sie wird manchmal mit dem Begriff der Progredienzangst umschrieben. Entstehen bei solchen Pa— tienten allerdings im Verlauf der ...
Gaby Bleichhardt, Alexandra Martin, 2010
4
Betrachtungen über die Hypochondrie und ihre Ursachen: über ...
In der größern oder geringem Verlehung des Verdauungsfyfiems fieht er Melancholie oder Hypochondrie. Aretäus vermengt die Hypochondrie mit der Melancholie und dem W a h n f i n n- nnd fchreibt fie, wie 'das Coffifeh'e Orakel und der ...
Jean Pierre Falret, 1822
5
Die Münzen und Melissen insbesondere als vorzügliche Haus- ...
Wollen wir in Kurzem die Ursachen dieses Leidens in's Auge fassen und die Frage zu erledigen suchen: Was gibt die meiste und größte Veranlassung zur Hypochondrie? Wir wissen schon, daß die Hypochondrie nur ein Vorrecht des ...
Joh. Aug Schilling, 1865
6
Ueber den Nutzen gewisser Bewegungen des Körpers zur Heilung ...
So bald ab« ' die Gicht, Hypochondrie und alle die schmerzhaft«» Zusälle sich verloren hatten, so zeigte sich es offen, bar, daß .'weder die blinde noch die fließende goldnn Ader mit jenen in Verbindung gewesen seyn tonnte,! weil nachher ...
‎1796
7
Somatisierungsstörung und Hypochondrie
Inhaltsübersicht: 1. Beschreibung der Störung, 2. Störungstheorien und -modelle, 3. Diagnostik und Indikation, 4. Behandlung, 5. Ausblick, 6. Weiterführende Literatur, 7. Literatur, 8. Anhang.
Winfried Rief, Wolfgang Hiller, 1998
8
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Ihm will zum wenigsten aus seiner entsteht die Hypochondrie? zurück. — jErfahrung über diese Kranth<it lein Fall be- Ohne Zweiicl gibt es, meint dieser Arzt, un- kannt seyn, der dieser Annahme widerspräche, ter den Ursachen derselben ...
Gabriel Andral, 1839
9
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
Sie wird bisweilen durch die mit Hysterie, Hypochondrie, Nurmtrantheiten und selbst Bleichsucht verbun- d«ne Gehirnreizung hervorgebracht. In andern, vielleicht weit zahlreicheren, Fällen ist sie ^ »die Folg« von mehr «der weniger ...
10
Klinische Vorlesungen über die Nervenkrankheiten
l)An^°hn"Hyv°ch«ndrl,. S'i" " 2) Hypochondrie von Leidenschaft. 67 z) Hypochondrie von zu vielem Studiren. 63 4) Hypochondrie von Ausschweifung im Geschlecht«, triebe. 5) Hypochondrie von Ausleerung. 69 6) Hysterische Hypochondrie.
William Cullen, Bernhard Nathanael Gottlob Schreger, 1794

«HYPOCHONDRIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hypochondrie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hypochondrie: Kann man sich Krankheiten einreden?
Ein Hypochonder lebt in der ständigen Angst, an einer schweren Krankheit erkrankt zu sein oder jeden Moment von ihr befallen zu werden. Wer ist für die ... «Web.de, 8월 16»
2
Hypochondrie - So sehr lähmt die Angst vor Krankheiten
Wer bei jedem Zucken und Stechen im Körper aber stets vom Schlimmsten ausgeht, ist ein Hypochonder. Wer an dieser mittlerweile als psychische Störung ... «BUNTE.de, 3월 16»
3
Hypochondrie - Warum manche Menschen mehr Angst vor ...
Hypochondrie Warum manche Menschen mehr Angst vor Krankheiten haben als andere. Von Caroline Mayer. Schlägt mein Herz noch richtig? Nicht nur ... «Frankfurter Rundschau, 2월 16»
4
Hypochondrie: Wenn hinter jedem Kopfschmerz gleich Krebs steckt
Hautausschlag? Bestimmt ein schlimmer Pilz. Schmerzen im Auge? Sicher ein Hirntumor. Hypochonder vermuten hinter jedem Zipperlein das Schlimmste. «DIE WELT, 2월 16»
5
Hypochondrie: Schon krank oder nur Hypochonder?
Irgendwas ist ja immer: Es ziept, zuckt und pocht in uns. Was davon ist normal und was vielleicht eine Krankheit? Wie Sie auf sich hören, ohne zum ... «ZEIT ONLINE, 12월 15»
6
Hypochonder: Der eingebildete Kranke
Aber er leidet an Hypochondrie, der ständigen Angst, krank zu sein. Und diese Angst ist echt. Rund 800.000 Menschen in Deutschland glauben, an einer ... «Apotheken Umschau, 8월 15»
7
Hypochondrie: Die Angst, schwer krank zu sein
Bochum. Hypochonder nehmen immer das Schlimmste an. Ihre Gedanken kreisen um ernsthafte Erkrankungen, ohne dass sich dafür ein Befund feststellen ... «Derwesten.de, 5월 15»
8
Hypochonder: Die große Angst vor der Krankheit
Von der schwersten Form, der Hypochondrie, ist schätzungsweise ein halbes Prozent betroffen. Einer von zweihundert Erwachsenen, Männer ebenso häufig ... «DIE WELT, 4월 15»
9
Hypochondrie: Angst vor Krankheiten: Hypochonder fürchten Böses ...
Ein bisschen Hypochonder steckt wohl in jedem. Wer kann schon behaupten, noch nie über eine Krankheit gelesen und plötzlich die beschriebenen Symptome ... «Frankfurter Neue Presse, 3월 15»
10
Alle nur Hypochonder?
Seit Jahren schon steht die Frage im Raum, ob die Strahlen tatsächlich schaden oder ob die Betroffenen lediglich eine besondere Form der Hypochondrie trifft. «DIE WELT, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Hypochondrie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hypochondrie> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z