앱 다운로드
educalingo
idiomatisiert

독일어 사전에서 "idiomatisiert" 뜻

사전

독일어 에서 IDIOMATISIERT 의 발음

idiomatisi̲e̲rt


IDIOMATISIERT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 IDIOMATISIERT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 idiomatisiert 의 정의

관용구가되고, 따라서 의미 론적 형태학의 투명성을 갖지 못한다. 예를 들어, 관용어 Fuegung.


IDIOMATISIERT 운과 맞는 독일어 단어

alkoholisiert · autorisiert · desinteressiert · generalisiert · hoch dosiert · improvisiert · interessiert · nicht organisiert · organisiert · stigmatisiert · traumatisiert · uninteressiert · unorganisiert · unrasiert · untermotorisiert · unzensiert · versiert · voll klimatisiert · webbasiert · zivilisiert

IDIOMATISIERT 처럼 시작하는 독일어 단어

idiografisch · Idiogramm · Idiokinese · Idiokrasie · Idiolatrie · Idiolekt · idiolektal · Idiom · Idiomatik · idiomatisch · Idiomatisierung · Idiomatizität · idiomorph · idiopathisch · Idioplasma · Idiorrhythmie · idiorrhythmisch · Idiosom · Idiosynkrasie · idiosynkratisch

IDIOMATISIERT 처럼 끝나는 독일어 단어

IT-basiert · blasiert · dateibasiert · evidenzbasiert · hoch industrialisiert · hoch spezialisiert · hoch technisiert · internetbasiert · konventionalisiert · kunstinteressiert · lexikalisiert · musiert · netzwerkbasiert · teilautomatisiert · unautorisiert · unfrisiert · unzivilisiert · voll automatisiert · wissensbasiert · wohldosiert

독일어 사전에서 idiomatisiert 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «idiomatisiert» 번역

번역기

IDIOMATISIERT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 idiomatisiert25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 idiomatisiert 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «idiomatisiert» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

idiomatisiert
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

idiomatisiert
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

idiomatisiert
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

idiomatisiert
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

idiomatisiert
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

idiomatisiert
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

idiomatisiert
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

idiomatisiert
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

idiomatisiert
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

idiomatisiert
화자 190 x 백만 명
de

독일어

idiomatisiert
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

idiomatisiert
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

idiomatisiert
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

idiomatisiert
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

idiomatisiert
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

idiomatisiert
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

idiomatisiert
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

idiomatisiert
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

idiomatisiert
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

idiomatisiert
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

idiomatisiert
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

idiomatisiert
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

idiomatisiert
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

idiomatisiert
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

idiomatisiert
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

idiomatisiert
화자 5 x 백만 명

idiomatisiert 의 사용 경향

경향

«IDIOMATISIERT» 의 용어 사용 경향

idiomatisiert 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «idiomatisiert» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

idiomatisiert 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IDIOMATISIERT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 idiomatisiert 의 용법을 확인하세요. idiomatisiert 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
Durch den Zusammenschluss geht gewöhnlich der Charakter der Präpositionen verloren und es entstehen reine Adverbien, die i.d.R. idiomatisiert sind (vgl. Fleischer/Barz 1995, 281): mitunter (manchmal), überaus (sehr), voran (vorwärts) , ...
Michael Lohde, 2006
2
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
Nicht mehr produktiv ist dar-, ursprünglich lokal (darbieten, darbringen), heute meist idiomatisiert (darlegen, darstellen). Die sowohl fest als auch unfest auftretenden Präfixe sind in Tabelle (39) aufgeführt. 3 Präfix Basis betont ? umSubst – Adj ...
Hilke Elsen, 2011
3
Substantivderivation in der Urkundensprache des 13. ...
Idiomatisiert sind innunge ›Innung, Zunft‹ ← innen u.a. ›sich anschließen‹813 und hantvestenunge, hantvestunge ›Schriftstück, Urkunde‹814. Aufgrund unsicherer lexikalischer Bedeutung und der mutmaßlichen Verwendung als Flurname ...
Uli Ring, 2008
4
Deutsche Wortbildung: eine Einführung
Voll motiviert sollen komplexe Wörter heißen, bei denen sich - soweit das überhaupt möglich ist - die Bedeutung des komplexen Lexems gänzlich aus seinen Teilen errechnen lässt, voll idiomatisiert hingegen komplexe Wörter, bei denen wir ...
Ludwig M. Eichinger, 2000
5
Burger, Harald; Dobrovol'skij, Dmitrij; Kühn, Peter; ...
Idiome sind to breed like rabbits; to call a spade a spade; den Laufpass geben; hecken wie die Karnickel; nicht viel Federlesens machen. Adverbien: nicht- idiomatisiert sind at the earliest convenience, so bald als möglich; unter Ausschluss der ...
Harald Burger, 2007
6
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
131 Idiomatisiert ist fußkrank in: £5 gibt Fußkranke, Auskenner, Leute die mit den Ellbogen ... stoßen, Leute, die sozusagen auf vier Beinen voranhasten ( Strittmatter, Ole 9). 132 Das Adjektiv aktualisiert zusätzlich die positiven Konnotationen ...
‎1992
7
Nominalkomposita im Frühmittelenglischen: Mit Ausblicken auf ...
Nomen agentis, Zusammenbildung des morpholog. Typs Sb/Vb+ere (bzw. Sb+ Vb/ere). Syntaktisch ein Subjektstyp mit der Paraphrase 'Someone (who) / bites others behind their backs'. Die Bildung ist durchsichtig, aber wohl idiomatisiert.
Hans Sauer, 1992
8
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
Ist die Überführung in den Status einer Wortgruppe nicht möglich, ist das Wort voll idiomatisiert: läßt sich die Konstruktion transformieren, liegt Teilidiomatizität vor oder die WBK ist nicht idiomatisiert. Die Transformation ermöglicht ferner, die  ...
Thea Schippan, 2002
9
Name und Text: ausgewählte Studien zur Onomastik und Stilistik
(Goethe, Berliner, Ausgabe 3, 226). d) ver- + Onym + -en idiomatisiert in verballhornen (nach Joh. Balhorn in Lübeck 16. Jh.), ursprünglich auch balhornisieren; heute z.T. ebenfalls als eine Art Faktitivum; »Ganz Deutschland ist schon ...
Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz, Ulla Fix, 1992
10
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
idiomatisiert. lch|thyo|lo|gje die, nur Sg. Fischkunde Icon [aikan, engl.] das, EDV: Symbol auf dem Bildschirm, Piktogramm Ida das Gebirge auf Kreta lda|ho [ aidghou] (Abk.: ID) Staat der USA ide|al [griech.] ▻ nur in der Vorstellung existierend ...
Sabine Krome, 2006

«IDIOMATISIERT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 idiomatisiert 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Innsbrucker Nachwuchslinguistin erhält Preis der Accademia della ...
... weder vollkommen frei zusammengesetzt noch gänzlich idiomatisiert sind, daher oft auch als „halbfest“ eingestuft werden. Sie sind konventionell festgelegt, ... «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. idiomatisiert [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/idiomatisiert> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO