앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Jagertee" 뜻

사전
사전
section

JAGERTEE 의 어원학

zu Jager, einer dialektnahen Form von Jäger.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 JAGERTEE 의 발음

Jagertee  [Ja̲gertee] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAGERTEE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 JAGERTEE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Jagertee» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Jagertee

Jagertee

Jagertee는 홍차와 현지 럼주로 구성된 뜨거운 음료입니다. Jager tea는 EU 규정에 따라 지리적 표시가있는 제품, 규정 110/2008, Annex III에 따라 일반적인 오스트리아 특산품입니다. 이것에 따르면 Jagertee는 오스트리아에서 생산되어야하고 국내 럼은 그것의 불가분의 일부 여야합니다. 오스트리아에서 제조 된 제품에 대해서만 "Jagertee"라는 철자가 모두 사용 가능하므로 독일 제조업체는 더 이상 제품에 대한 EU 정신 조례에 따라이 이름을 사용할 수 없습니다. 비 오스트리아 생산자의 제품은 비록 동일 성분 임에도 불구하고 전술 한 규정의 발효 이후 "Hüttentee"또는 "Förstertee"와 같은 대체 이름으로 판매되었습니다. Jager 차는 mulled 포도주와 유사한 음주이고 알콜 양 대략 12-15 %를 포함한다. 이제 준비된 믹스로도 사용할 수 있습니다. 19 세기에는 오스트리아의 티롤 (Tyrol)과 보랄 버그 (Vorarlberg)에서 산림 작업을하는 동안 사냥꾼, 산림업자 및 임업 노동자의 사냥이 겨울에 취해졌습니다. Jagertee ist ein heißes Getränk, das aus Schwarztee und Inländer-Rum besteht. Jagertee ist eine typisch österreichische Spezialität, laut EU-Richtlinie ein Produkt mit geographischer Angabe, Verordnung 110/2008, Annex III. Demnach muss Jagertee in Österreich hergestellt werden und Inländer-Rum muss ein Bestandteil davon sein. Da der Name „Jagertee“ in allen seinen Schreibweisen nur noch für in Österreich hergestellte Ware zulässig ist, dürfen deutsche Hersteller nach der EU-Spirituosenverordnung für das Produkt nicht mehr diesen Namen verwenden. Produkte von nicht österreichischen Herstellern, werden, obwohl sie in der Zusammensetzung identisch sind, seit Inkrafttreten der genannten Verordnung, unter Alternativbezeichnungen wie „Hüttentee“ oder „Förstertee“ vertrieben. Jagertee wird ähnlich wie Glühwein heiß getrunken und enthält etwa 12 bis 15 Volumenprozent Alkohol. Er ist mittlerweile auch als fertige Mischung erhältlich. Im 19. Jahrhundert soll Jagertee von Jägern, Förstern und Waldarbeitern im Winter bei Waldarbeiten in den österreichischen Bundesländern Tirol und Vorarlberg getrunken worden sein.

독일어 사전에서 Jagertee 의 정의

브랜디 또는 이와 유사한 차 Tee mit Schnaps o. Ä.
독일어 사전에서 «Jagertee» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JAGERTEE 운과 맞는 독일어 단어


Abführtee
Ạbführtee [ˈapfyːrteː]
Bärentraubenblättertee
Bä̲rentraubenblättertee
Fliedertee
Fli̲e̲dertee [ˈfliːdɐteː]
Fünfuhrtee
Fünfu̲hrtee
Kräutertee
Krä̲u̲tertee
Sennesblättertee
Sẹnnesblättertee

JAGERTEE 처럼 시작하는 독일어 단어

Jagerei
Jägerei
jägergrün
jägerhaft
Jägerhut
Jägerin
Jägerkultur
Jägerlatein
Jägermeister
Jägermeisterin
Jägerprüfung
Jägerrecht
Jägerschaft
Jägerschnitzel
Jägersmann
Jägersprache
Jägerstamm
Jägersuppe
Jägerzaun
Jaghund

JAGERTEE 처럼 끝나는 독일어 단어

Eistee
Exekutivkomitee
Fencheltee
Festkomitee
Frottee
Früchtetee
Grüntee
Kaktee
Kamillentee
Komitee
Mentee
Organisationskomitee
Pausentee
Pfefferminztee
Rotbuschtee
Salbeitee
Schwarztee
Tanztee
Trustee
Zentralkomitee

독일어 사전에서 Jagertee 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Jagertee» 번역

번역기
online translator

JAGERTEE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Jagertee25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Jagertee 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Jagertee» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Jagertee
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Jagertee
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Jagertee
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Jagertee
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Jagertee
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Jagertee
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Jagertee
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Jagertee
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Jagertee
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Jagertee
화자 190 x 백만 명

독일어

Jagertee
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Jagertee
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Jagertee
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Jagertee
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Jagertee
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Jagertee
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Jagertee
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Jagertee
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Jagertee
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Jagertee
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Jagertee
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Jagertee
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Jagertee
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Jägertee
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

jägertee
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Jagertee
화자 5 x 백만 명

Jagertee 의 사용 경향

경향

«JAGERTEE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Jagertee» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Jagertee 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Jagertee» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JAGERTEE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Jagertee» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Jagertee» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Jagertee 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JAGERTEE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Jagertee 의 용법을 확인하세요. Jagertee 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hugo Pflaumer
Weil es schon kühler war und Schwarztee ja gottseidank noch nicht auf der Dopingliste stand, wollten sie sich in der Rumpelhütte noch einen Jagertee genehmigen. Beim Jagertee fachsimpelten die drei weiter über Dopingmethoden . Achmed ...
Tamara Hofmann
2
Liebe(s) Grüße aus der Kur: Lebenslust statt Lebensfrust
Jagertee. und. seine. Wirkung... »Rrrrrriiinnnggg!« Ich musste mir zu meinem neuen Leben unbedingt einen anderen Wecker zulegen. So einen mit Hollerlädihi- Melodie. Ich spürte gleich auf das Schrillen warme Lippen auf meinen Schultern.
Sabine Vöpel-Kramer, 2010
3
Gib acht, was du dir wünschst!: Rät Abdul Ali Ibrahim Nasir ...
Sonst währe er in kürzester Zeit pleite. „Wo bleibst du denn, Rolf?“ Bereits etwas angefressen tippelte Magdalena auf dem Kopfsteinpflaster. „Wo ist unser Jagertee?“ „Jagertee?“ "Du solltest doch den Mädels und mir einen Jagertee holen.
Tanja Liebig, 2010
4
My Story. Streng geheim.: Doppelt verliebt hält besser
»Drei Weißwürstel und drei Jagertee«, sagte die Frau. Sie war fast kleiner als ich, dünn, hellblond und mindestens so alt wie Rosi. »Oder wollt ihr Kaffee?«, fragte die Blonde ihre Begleiter, zwei Männer in ihrem Alter. »Jagertee ist gut« ...
Sissi Flegel, 2009
5
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Trinken wir eben einfach mehr Jagertee Frieder“ schlug er vor. „So war das keineswegs gemeint“ sagte Hannelore Bergmann energisch „es würde euch beiden mal ganz gut zu Gesicht stehen, für ein paar Tage ein bisschen kürzer zu treten.
Jörn Kolder, 2014
6
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Es ging ihmalso darum, füreine Weile seinen Kopf anzustrengen und am gefahrlosen Schachbrett diesen Abend mit einem Bierchen, einem oderzwei Jagertee und ein paar Zigaretten einige entspannte Minutenzu haben. Nilseröffnete und ...
Jörn Kolder, 2013
7
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Frieder Bergmann zog Rüdiger aus dem Wasser, dann wankteer zurück an Bord und griff sich die Flasche mit dem Jagertee und nahm einen mächtigen Schluck. Istdoch nurein Wurm versuchte er sichzu beruhigen, spätestensin ein paar ...
Jörn Kolder, 2013
8
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
Jackfrucht (Brotfrucht, Nangka) / fruta (f) dejack, nanjea (f) Jaffa-Orange / naranja (f) de Yaffa Jagatee (Jagertee, Jägertee) / Jagatee (te con aguardiente) Jagdfasan / _»Fasan Jagdspieß / brocheta (ŕ) de Caza _»Spieß Jagdwurst / salchicha (ŕ) ...
Wilfried Oppermann, 2013
9
Inter- Nuts Geschichten
Da haben wir gewusst, warum Jagertee so beliebt ist. Mal sehen, ob es den im Brauhaus auch gibt, während der Winterzeit. Besser als Glühwein, denn im Jagertee ist Rum drin. Der schmeckt und dreht besser. Wieder etwas gelernt auf  ...
Reiner Knebel, 2014
10
Der Kreuzworträtselmord: Die wahre Geschichte
»Ihr wollt doch sicher einen Jagertee«, sagte der mit hellseherischen Kräften gesegnete Mann, während er die beiden Getränke schon vor uns abstellte. Richtig geraten! Wir tranken das starke Gebräu in kleinen Schlucken. Langsam wurde ...
Kerstin Apel, 2013

«JAGERTEE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Jagertee 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Weihnachtsmarkt in Rinkerode : Glühwein und Jagertee
Einige Jahre „pausierte“ der Rinkeroder Weihnachtsmarkt. Am ersten Adventswochenende nun soll es eine Neuauflage geben. Foto: Philipp Heimann. «Westfälische Nachrichten, 9월 16»
2
Jagertee nach dem Bad im Eiswasser
29 begeisterte Bergsteiger aus der Sektion Sulzbach-Rosenberg des Deutschen Alpenvereins brachen kürzlich in Richtung Kärnten auf. Sie unternahmen eine ... «Onetz.de, 8월 16»
3
Sommer-Skifahren in Daxweiler
Außerdem wird auch eine Filmvorführung angeboten und natürlich auch eine Après-Ski-Veranstaltung, allerdings ohne Glühwein und Jagertee. Noch bis ... «SWR Nachrichten, 7월 16»
4
Neue Forschungsergebnisse: Das trinken Menschen jeden Tag, die ...
Kann man das auch auf Getränke wie Jagertee und Grog beziehen? Gilt es nur für Schwarztee oder auch für Kräuter- und Früchtetee? Wie steht es mit den ... «FOCUS Online, 3월 16»
5
Panasonic HX-A1: Frostsichere Actioncam
Die Panasonic HX-A1 trotzt Temperaturen bis minus 10 Grad Celsius und übersteht zur Not auch eine Jagertee-Dusche auf der Aprés-Ski-Party. «Telecom Handel, 1월 16»
6
Glühwein selber machen: Die besten Rezepte
Auch wenn der Selbstgemachte noch so köstlich ist, sollte man die heißen Alternativen wie Grog, Punsch, Jagertee, Kakao mit Schuss und Cidre nicht ... «RP ONLINE, 12월 15»
7
Weihnachtsmarkt und Straßenverkehr: Heute lieber keinen Glühwein!
Im Durchschnitt sind im Glühwein sieben bis zehn Prozent Alkohol enthalten, im Jagertee können es je nach Rumanteil auch schon einmal gerne 12 bis 15 ... «Auto-Service.de, 12월 15»
8
Entweder ohne Alkohol oder ohne Auto: Ratgeber: Weihnachtsmarkt ...
Jagertee, eine Mischung aus Tee und Rum hat zwischen 12 und 15 Prozent Alkohol. Wegen des Zuckergehaltes und der Wärme geht der Alkohol sehr schnell ... «DIE WELT, 11월 15»
9
Ernüchternd: Stroh-Rum spürt Reiseflaute
Das Exportsortiment von Stroh umfasst den 60-prozentigen Rum sowie Jagertee. In der Ukraine wurden diese Spirituosen auf den Flughäfen Kiew und Donezk ... «WirtschaftsBlatt.at, 11월 15»
10
10 Songs, die auf keiner Halloween-Party fehlen dürfen
Doch Klaus Eberhartinger (65) begegnet auch dem Schnitter mit dem typischen Schmäh und meistert die Situation mit einem Jagertee - mit viel Rum. «Huffington Post Deutschland, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Jagertee [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/jagertee> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z