독일어에서 KODDRIG 의 뜻은 무엇인가요?
독일어 사전에서 «koddrig» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 사전에서 koddrig 의 정의
무례하고, 어이없지 만, 육체적으로 건강에 좋지 않다. 구토에 좋지 않습니다. frech, unverschämt, vorlaut körperlich unwohl; zum Erbrechen übel.
독일어 사전에서 «koddrig» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«KODDRIG» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
koddrig 의 용법을 확인하세요.
koddrig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Koddrig und lustig: ostpreußische Originale in einem Pungel
"Koddrig und lustig" antwortet der Ostpreuße auf die Frage: "Na, wie geht's?
Hildegard Rauschenbach, 2003
2
Preußische Volksreime und Volksspiele
Das Bier war moddrig Und der Herr war koddrig szoddrig). Bar. 2: Mein Vater fuhr
zu Bier. — 4: Und du bist koddrig. 566, 12 3 4, Knecht hol' Bier, Herr sauf' aus, Du
bist 'raus, Vergl. Simrock, 776. 567. 12 3 4, Vater ging zu Bier, Mutter blieb zu ...
3
Vorlesung zur Moralphilosophie
... geistisch [geistig], p. 282(2), 287, 313 / Mnz, S. 194: –, 198: geistige, 216:
geistige. glupsch [scheel / heimlich], p. 419 / Mnz, S. 293: glupsch. Karre [
einfacher Wagen], p. 282(4) / Mnz, S. 194f. koddrig [jämmerlich, lumpig], p.329/
Mnz, ...
Immanuel Kant, Werner Stark, 2004
4
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Zuckersäften. xi elnkotdern, koddrig in der Kleidung werden. /. «>>><i<>5t«^
einkoffern, Sachen, in Koffer legen. LUCOÜI'Lr. einlolen , einen Kol od.
Dummheit ein» rühren. Sie haben die Sache eingekolt; sie haben so eingekolt,
dass ^>. Gew ...
5
Der Army Colt: Ein Krimi um Liebe, Mord und Eifersucht
Mir war janz koddrig, un hab ich mir wieder auf die Schuhspitzen jestarrt. Jut,
Herzog, hat er dann jesacht und sich wieder mit der Penter auf die Stiefel
jeschlagen jut, jut wenn ihr schweigen wollt, dann könnt ihr bleiben in Sprentien.
Carl-Friedrich von Steegen, 2013
6
Burnout - für immer auskuriert: Ein Juist-Thriller
Er hat mich Stück für Stück in Rottmanns Fänge getrieben, ohne dass ich es
ahnte. Mir wird ganz koddrig zumute. Umso schroffer gehe ich ihn an. »Du
wolltest es Lysander in die Schuhe schieben. Von Anfang an. Nicht nur, um nach
Maschas ...
7
Preußische Sprichwörter und volkstümliche Redensarten
Koddrig on lostig, fett on nekt, berft on kein Hemd an, schnodd'rige Nils on kein'
Tän' öm Mûl. Wer nömmt mî nû? 911. Wî geit't? Schlecht, recht on gottesförchtig.
912. Wo geist hen? Oen e пять паи Spenn', wöllst möt, denn renn'. (Königsberg.)
...
Hermann (Hg. ) Frischbier, 2013
8
Deutsches Provinzialwörterbuch
Henneb, Koddeln , fchlecht wafchen , nlcht gehörig das Lefnenzeug wafchen.
Harzg. Koddrig, zerlumpt. S. -Zennigs Wörterbuch: Rodder. Danzig. ,K o d e 1- l,
das Fleifcl) unter dem Kinn. Oefi, 'S Koderl kraßem am Kinne kölzeln.
fchmeicheln.
... Dritte bat durch den Kapitän Priemflutsch, die Damen, die dort, statt die
Schönheit des Sees zu bewundern, geschlafen hatten, sich ja nicht stören zu
lassen. Darüber rief Frau Jette Groß-Koddrig aus Friedenau: >>Det vasteht sich
von selbst!
Georg Freiherr Von Ompteda, 2013
10
Das Leben ist schwer, das Leben ist schön: Erinnerungen
»Weil er mal sehen wollte, wie Rothaarige beim Sex sind«, spiele ich meine
Trumpfkarte aus, und mir ist so koddrig dabei zumute. Sie wird leichenblass. »
Habe ich doch geahnt«, antwortet sie leise wie ein Abgesang. Wird sie uns alle
zum ...
