독일어 사전에서 "Kontumaz" 뜻

KONTUMAZ 의 어원학

lateinisch contumacia = Widerspenstigkeit.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 KONTUMAZ 의 발음

Kontumaz  [Kontuma̲z]

독일어에서 KONTUMAZ 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Kontumaz 의 정의

격리 사용 된 오스트리아 공식 언어가 사용되지 않습니다.

QuarantäneGebrauchösterreichische Amtssprache veraltet.

독일어 에서 «KONTUMAZ» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Kontumaz» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

Kontumaz 의 독일어 동의어

Absonderung · Isolierung · Quarantäne · Separation · Trennung

KONTUMAZ 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Kontumaz 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Kontumaz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Kontumaz» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 胜没收啦
• 독일어 - 스페인어 번역기: gana en caución
• 독일어 - 영어 번역기: wins Forfeits
• 독일어 - 힌디어 번역기: छिन जाता जीतता
• 독일어 - 아랍어 번역기: يفوز الغرامات
• 독일어 - 러시아어 번역기: выигрывает неустойки
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: ganha perde
• 독일어 - 벵골어 번역기: হারায় ধিক্কার জানাই
• 독일어 - 프랑스어 번역기: remporte une ordonnance de confiscation
• 독일어 - 말레이어 번역기: menang kehilangan
• 독일어: Kontumaz
• 독일어 - 일본어 번역기: 没収を受賞
• 독일어 - 한국어 번역기: 상실 승리
• 독일어 - 자바어 번역기: menang kélangan
• 독일어 - 베트남어 번역기: thắng Forfeits
• 독일어 - 타밀어 번역기: forfeits வெற்றி
• 독일어 - 마라티어 번역기: गमावले विजय
• 독일어 - 터키어 번역기: forfeits kazanır
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: vince perde
• 독일어 - 폴란드어 번역기: wygrywa walkowerem
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: виграє неустойки
• 독일어 - 루마니아어 번역기: câștigă pierde
• 독일어 - 그리스어 번역기: κερδίζει χάνει
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: wen forfait
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: vinner förlorar
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: vinner taper

«KONTUMAZ» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Kontumaz 의 용법을 확인하세요. Kontumaz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Sammlung von Gesetzen, Verordnungen, Ausschreiben und ...

Kontumaz-Anstalten für Rekonvaleszenten im Innern des Landes. ä,. Kontumaz- Anstalten für die in Krankenhausern gewesenen Kranken. §. 41. Die Kontumaz- Ansialten für die in den Kran, kenhaufern gewesenen Cholera-Kranken müssen  ...

Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...

Hat das Fahrzeug in mehreren Häfen geladen, so unterliegt es der für den mehr verdächtigen Ort geltenden Kontumaz, wenn anders nicht die im §. 54 bezeichneten Bedingungen eintreten. Bei unbeladcnen Kontumazfahrzeugen gilt als ...

Österreich Handelsministerium, 1851

Amtsblatt der Regierung in Potsdam

2) Reisende, welche nur den Verdachtigkeilskrels eines angesteckten Orts, nicht aber diesen letzter» selbst, ohne alles Verweilen daselbst, passirt haben, werden gar keiner Kontumaz unterworfen. 4) Dieselben Grundsatze werden auch auf ...

Potsdam (Regierungsbezirk), 1832

Handbuch der k.k. Sanität-Gesetze und Verordnungen mit ...

Erfolgt die Ausfahifiung der Perfonen fpäter. fo läuft ihre Kontumaz erft vom Tage. an welatem diefe gefcbehen ifi, wenn es anders nicht für fie vorteilhafter ift. daß ihre Quarantaine geradezu mit jener des Schiffes gleichen Schritt halte; * für ...

Mathias Macher, 1853

Entwurf eines physikalisch-medizinischen ...

1 t i i , B* i ,1 X xnanipulirt werden, bis ecftere von dem Verdacht der Anfieckung frei, leßtere als unfähig, den Anfieekungs-'Stoff auf landete zu Übertragen, erklärt werden können, i * Ä* Die Kontumaz -Anftalten werden an einem trocknen, ...

Gottlieb von Ehrhart, 1821

Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...

Und obschon an allen Ortschaften, wo Kontumaz stationen angebracht sind, eben nach solchen Maßregeln fürgegangen worden zu seyn zu hoffen stehen soll, so haben doch die Kontumazdirektoren diesen Gegenwurf als die Grundsäule ...

Thomas I. von Pöck, 1777

Amtsunterricht für die Dreißigstämter im Königreiche Ungarn

Um die auegefiellte Kontumaz-Waarenfede zu dem beabfichtigten Zwecke als giltig annehmen zu können. hat diefelbe nebfi den in den FF. 2*.) und 30 für die Waarenerklärung vorgezeichneten Bedingungen noch insbefondere zu enthalten: ...

‎1842

Handbuch der öffentlichen Gesundheitspflege in Oesterreich: ...

Ueber den Beginn der Kontumaz, d. i. den Zeitpunkt, von welchem an die Dauer derselben gerechnet wird, gelten folgende allgemeine Bestimmungen (Fälle von p. brutta aggravata machen hievon der höheren Gefährlichkeit wegen eine ...

Adolf Schauenstein, 1863

Codex sanitario-medicinalis Hungariae

Doch wird die Einleitung nach und nach dahin zu treffen seyn, dass wenigstens die SpecißRation, welche von der Kontumaz ertheilt worden, so ausführlieh gemacht werde, damit dieselbe die Stelle der Waarenerklärttng vertreten könne.

Franc. Xav Linzbauer, 1853

Das physikalisch-medizinische Polizei-Gesetzbuch selbst ...

panipulirt werden [bis erfiere von dein Verdacht der Anfieckung freif lehtere als unfrihigr den Anfierkungs- Stoff auf andere zu ,fibertragene- erklart werden können. 7 - Die Kontumaz :Anfialten werden an einem trocknen', etwas , erhabenene ...

«KONTUMAZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Kontumaz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Als die Habsburger Europas erste moderne Grenze zogen

Zehn, 20, manchmal 42 Tage wurden sie unter Quarantäne (Kontumaz) gestellt. Händler, Adelige, Diplomaten mussten genauso in diese Wartesäle des ... «DiePresse.com, 9월 16»

Magermilch und Ei-Ersatz

("Kontumaz" ist ein altes Wort für "Quarantäne"; und die ansteckende Schweinelähme ist eine durch den Teschenvirus hervorgerufene seuchenhafte Gehirn- ... «Wiener Zeitung, 4월 15»

Das große Sterben in Wien

... oder "Kontumaz"-Hofes, wie man es damals nannte. Er stand an der Stelle des späteren Allgemeinen Krankenhauses. Außerdem wurde die Meldepflicht für ... «Wiener Zeitung, 9월 13»

A punto de llegar el autocar de La Roja al estadio

kontumaz dijo Ramiro, cuando estes dirigiendo un programa de deportes en alguna cadena, a ver si nos envias un saludo. No te creas. No me veo muy suelto ... «marca.com, 7월 10»