앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "körperlich" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 KÖRPERLICH 의 발음

körperlich  kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÖRPERLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 KÖRPERLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «körperlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 körperlich 의 정의

몸에 관하여; 육체적 인 운동 좋은 육체적 인 상태에있는 육체적 인 자극에 육체적 인 운동은 육체적 인 고생이고, 육체적 인 무결성에 권리를 손상하고, 육체적 인 공포를 느낀다 육체적으로 물리적으로 육체적으로 육체적으로 육체적으로 육체적으로 공격하는 육체적으로 열심히 일하십시오. den Körper betreffend; auf den Körper bezogenBeispielekörperliche Ertüchtigungkörperliche Anstrengungenüber körperliche Reize verfügenin guter körperlicher Verfassung seinkörperliche Gebrechen, Schädendas Recht auf körperliche Unversehrtheiteine geradezu körperliche Angst empfindendie körperliche Liebekörperlich hart arbeitenjemandem körperlich unterlegen seinjemanden körperlich angreifensich körperlich gut entwickeln.

독일어 사전에서 «körperlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KÖRPERLICH 운과 맞는 독일어 단어


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
sonderlich
sọnderlich
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

KÖRPERLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

körperhaft
Körperhälfte
Körperhaltung
Körperhygiene
Körperkontakt
Körperkraft
Körperkreislauf
Körperkult
Körperkultur
Körperlänge
Körperlichkeit
körperlos
Körperlotion
Körpermaße
körpernah

KÖRPERLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
steuerlich
säuberlich
säuerlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

독일어 사전에서 körperlich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «KÖRPERLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «körperlich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
körperlich 의 독일어 동의어

25개국어로 «körperlich» 번역

번역기
online translator

KÖRPERLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 körperlich25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 körperlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «körperlich» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

物理
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

físicamente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

physically
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

शारीरिक रूप से
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بدنيا
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

физически
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

fisicamente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

শারীরিকভাবে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

physiquement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

fizikal
화자 190 x 백만 명

독일어

körperlich
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

物理的に
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

물리적
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

fisik
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thể chất
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

உடல்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

शारीरिक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

fiziksel olarak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

fisicamente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

fizycznie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

фізично
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

fizic
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σωματικώς
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

fisies
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

fysiskt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fysisk
화자 5 x 백만 명

körperlich 의 사용 경향

경향

«KÖRPERLICH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «körperlich» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
körperlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «körperlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «KÖRPERLICH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «körperlich» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «körperlich» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

körperlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KÖRPERLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

körperlich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Andreas Ottl
Ich habe zugesehen, dass ich körperlich in einer Topverfassung bin, damit ich meine Leistung abrufen kann, wenn ich gebraucht werde.
2
Aristophanes
Genau wie ich einen jungen Menschen gutheiße, in dem eine Spur von Alter ist, billige ich einen alten Menschen, der das Aroma der Jugend hat. Wer sich bemüht, Jugend und Alter zu vermischen, wird wohl körperlich altern, aber nie geistig.
3
Henri Bergson
Die Mutter, die ihr Kind betrachtet, ist frohgemut, weil sie das Bewusstsein hat, es geschaffen zu haben, körperlich und geistig.
4
Jack Lemmon
Wenn ich körperlich fit bleibe, werde ich nicht aufhören, außer ich komme unter einen Lastwagen oder unter einen Produzenten.
5
Karl Dall
Für mich ist ein Intellektueller einer, der morgens ausschlafen kann, nicht körperlich arbeiten und vor keinem Chef buckeln muss. In diesem Sinn bin ich auch ein Intellektueller.
6
Karl Friedrich Schinkel
Phlegma, sei es körperlich oder geistig, ist ein sündhafter Zustand für den, der in Zeiten der Bildung lebt.
7
Loki Schmidt
Mein Mann und ich sind 1929 zusammen in eine Schulklasse gekommen und wir waren von Anfang an befreundet, obwohl er damals körperlich sehr klein war und ich war die Längste in der Schule.
8
Lucy Mallory
Wenn wir uns körperlich am schwächsten fühlen, können wir geistig am stärksten sein.
9
Maximilian Hofbauer
Stetig an sich selbst zu arbeiten und dabei körperlich und geistig zu wachsen - das ist Entwicklung!
10
Robert F. Kennedy
Zur Organisation unserer Gemeinschaften brauchen wir nicht Fäuste, sondern Gehirne. Wir brauchen nicht einfach körperlich leistungsfähige Leute, sondern die besten Köpfe.

«KÖRPERLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 körperlich 의 용법을 확인하세요. körperlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die körperlich kranke Seele II: Analytische Psychokatharsis ...
... beschreibe ich jedoch erst später und kehre daher wieder zu theoretischen Erörterungen zurück. Wie im Teil I der „Körperlich kranken Seele“ beschrieben, übernahm ich von der Psychoanalyse deren grundlegendes Trieb-Struktur- Konzept.
Günter von Hummel, 2013
2
Die körperlich kranke Seele I: Analytische Psychokatharsis ...
Die Analytische Psychokatharsis ist eine der Psychoanalyse entnommene und der Oberstufe des "autogenen Trainings" verwandte Methode der Selbsterfahrung und der Behandlung psychischer und psychosomatischer Beschwerden.
Günter von Hummel, 2013
3
Zur Alltagsaktivität körperlich behinderter Menschen
In der Auseinandersetzung mit dem Thema „Behinderung“ machte ich persönlich die Erfahrung, dass der Begriff „behindert“ oft zu einer Sicht des Menschen führt, bei der dieser eingeschränkt bzw. passiv wahrgenommen wird.
Nadine Goetz, 2007
4
Psychiatrie: Lehrbuch für Studium und Weiterbildung ; mit 44 ...
Gruppen des triadischen Systems Wir skizzieren kurz die drei Gruppen des Systems der klinischen Psychiatrie, zuerst die körperlich begründbaren Psychosen, dann die endogenen, schizophrenen und affektiven (zyklothymen) Psychosen ...
Gerd Huber, 2005
5
Persönliche Assistenz bei körperlich behinderten Menschen im ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialp dagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule K ln, Sprache: Deutsch, Abstract: F r meine Diplomarbeit wollte ich ein Thema er rtern, welches mich interessiert, mich auch privat ...
Verena Thielking, 2010
6
Wenn Kinder und Jugendliche körperlich chronisch krank sind: ...
Wenn Kinder und Jugendliche körperlich chronisch krank sindEtwa 15 % der Kinder und Jugendlichen sind chronisch körperlich krank und/oder weisen körperliche oder sensorische Behinderungen auf.
Martin Pinquart, 2013
7
Entwicklung und Stabilität der körperlich-sportlichen ...
Körperliche Aktivität lässt sich je nach Setting in drei Komponenten untergliedern , nämlich in berufliche Aktivität (occupational physical activity), Freizeitaktivität ( außer Sport) (leisure time physical activity) und körperlich-sportliche Aktivität ...
Darko Jekauc, 2009
8
Aufbau eines körperlich-aktiven Lebensstils: Theorie, ...
Den Aufbau eines körperlich-aktiven Lebensstils zu fördern, gilt heute als eine der zentralen gesundheitspräventiven Strategien. Einschlägig ausgewiesene Experten beantworten Fragen wie: Was ist ein „körperlich-aktiver Lebensstil“?
Reinhard Fuchs, Wiebke Göhner, Harald Seelig, 2007
9
Die Versprachlichung körperlich-sportlicher Wettkampfformen ...
Im Folgenden sollen nun einige einführende Erklärungen zu den zentralen Komponenten der Arbeit vorausgeschickt werden.
Alexis Pflug, 2007
10
Integration körperlich und geistig behinderter Erwachsener ...
Nathalie Blum. Integration muss in größeren Zusammenhängen gesehen werden , um sie um- fassend zu gestalten. So geschieht Integration hauptsächlich in den Bereichen Wohnen, Arbeit und Freizeit. Als Grundlage dienen verschiedene ...
Nathalie Blum, 2006

«KÖRPERLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 körperlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Joachim Löw: „Ich war körperlich und geistig am Limit“
Es ist körperlich und geistig eine wahnsinnig große Anstrengung, weil man jeden Tag zwölf Stunden läuft. Am letzten Tag vor dem Aufstieg sind wir morgens um ... «Berliner Morgenpost, 10월 16»
2
VfB-Fünferkette gegen Bochum: Mental und körperlich am Anschlag
Der VfB Stuttgart kam am 7. Spieltag der zweiten Fußball-Bundesliga beim VfL Bochum nicht über ein Remis hinaus. In unserer Serie „VfB-Fünferkette“ ... «Stuttgarter Zeitung, 9월 16»
3
Kölner Feuerwehr und Notarzt: So oft werden Rettungkräfte ...
Körperliche Gewalt gegenüber Notärzten und Sanitätern sei zwar noch immer eine Ausnahme, nehme aber ebenfalls zu. Laut einer Untersuchung der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9월 16»
4
Körperlich dagegen halten
Nach dem erfolgreichen Auftakt zu Hause gegen München reisten die Kölner Haie bereits am Samstag nach Mannheim, wo heute Abend um 19 Uhr das ... «Haimspiel.de: Das Kölner Haie Fan-Magazin, 9월 16»
5
Als "Leistungsträger" gilt, wer körperlich hart arbeitet
Wichtige Kriterien sind dabei für viele die körperliche Schwierigkeit der Arbeit und die Verantwortung für andere Menschen. 12.09.2016 | 11:06 | (DiePresse.com). «DiePresse.com, 9월 16»
6
Körperlich zu schwach? Weihrauchs Antwort
"Er muss noch lernen, sich körperlich durchzusetzen", hatte Hollerbach nach dem Auftaktspiel in Braunschweig geunkt, bei dem es Weihrauch nicht einmal in ... «kicker, 8월 16»
7
Nach Aus gegen Melzer - Thiem hat sich "körperlich nicht wohl gefühlt"
Nach seiner Stirnhöhlen-Erkrankung konnte der 22-Jährige noch nicht an seine Normalform anknüpfen und meinte nach dem Aus: "Ich habe mich körperlich ... «Kleine Zeitung, 7월 16»
8
FC Bayern verlängert Urlaub der EM-Spieler: "Körperlich ziemlich ...
"Der Trainer hat dann mit einigen Spielern Kontakt gehabt und festgestellt, dass sie mental und auch körperlich schon ziemlich kaputt sind", so Rummenigge ... «t-online.de, 7월 16»
9
Sehr körperlich. Götz George ist tot
Er fing in Karl-May-Verfilmungen an, wurde als »Tatort«-Kommissar berühmt und war dann Starschauspieler für diverse Charakterstudien: Wie erst jetzt bekannt ... «Junge Welt, 6월 16»
10
Kerber: "Bin mental und körperlich vorbereitet"
Auf Angelique Kerber ruhen in Wimbledon große Hoffnungen. Die Grand-Slam-Siegerin gibt sich vor dem Auftakt vorsichtig. Mit ihrer Erstrunden-Gegnerin hat ... «kicker, 6월 16»

참조
« EDUCALINGO. körperlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/korperlich> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z