앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Lauterkeit" 뜻

사전
사전
section

LAUTERKEIT 의 어원학

mittelhochdeutsch lūterkeit.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 LAUTERKEIT 의 발음

Lauterkeit  [La̲u̲terkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUTERKEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 LAUTERKEIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Lauterkeit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

성실

Lauterkeit

공정성은 공정하고 정직한 행동을 묘사하는 데 사용되는 용어입니다. 이 용어는 또한 국내 및 국제법, 경쟁, 무역, 마케팅, 광고, 저널리즘에서 사용됩니다. Lauterkeit ist ein Begriff, mit dem faires und ehrliches Verhalten bezeichnet wird. Der Ausdruck findet auch Verwendung in nationalem und internationalem Recht, Wettbewerb, Handel, Marketing, Werbung, Journalismus.

독일어 사전에서 Lauterkeit 의 정의

순결, 품위, 경쾌함 모범적 인 인간, 정열적 인 말, 그의 말의 순결. Reinheit, Anständigkeit, lauteres WesenBeispielemenschliche, seelische Lauterkeitdie Lauterkeit seiner Worte.
독일어 사전에서 «Lauterkeit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LAUTERKEIT 운과 맞는 독일어 단어


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

LAUTERKEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Laute
lauten
läuten
Lautenband
Lautenist
Lautenistin
Lautenmusik
Lautenspiel
Lautenspieler
Lautenspielerin
lauter
läutern
Läuterung
Läuterzucker
Läutesignal
Läutewerk
lautgemäß
Lautgesetz
Lautgestalt

LAUTERKEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

독일어 사전에서 Lauterkeit 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «LAUTERKEIT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Lauterkeit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Lauterkeit 의 독일어 동의어

25개국어로 «Lauterkeit» 번역

번역기
online translator

LAUTERKEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Lauterkeit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Lauterkeit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Lauterkeit» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

诚意
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

sinceridad
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

sincerity
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सच्चाई
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

صدق
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

искренность
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

sinceridade
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আন্তরিকতা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sincérité
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

keikhlasan
화자 190 x 백만 명

독일어

Lauterkeit
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

誠意
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

성실
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ikhlas
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chân thành
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நேர்மை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

प्रामाणिकपणा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

samimiyet
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sincerità
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

szczerość
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

щирість
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

sinceritate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ειλικρίνεια
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

opregtheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

uppriktighet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

oppriktighet
화자 5 x 백만 명

Lauterkeit 의 사용 경향

경향

«LAUTERKEIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Lauterkeit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Lauterkeit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Lauterkeit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LAUTERKEIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Lauterkeit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Lauterkeit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Lauterkeit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAUTERKEIT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Lauterkeit 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Albert Emil Brachvogel
Es ist das Eigentümliche, daß gegen einen ehrlichen, von Streben, Lauterkeit und unbefangener Selbstwürdigkeit erfüllten Charakter, kurz gegen innerlich wahre Menschen die raffinierteste Arglist und Ränkesucht hämischer und selbstsüchtiger Naturen auf die Dauer nichts vermag.
2
Erich Fromm
Die Kinder lernen in der Schule, daß Ehrlichkeit, Lauterkeit und die Sorge um das Seelenheil die leitenden Prinzipien des Lebens sein sollten, während das Leben lehrt, daß die Befolgung diese Grundsätze uns bestenfalls zu weltfremden Träumern macht.
3
Heliodor
Echte Liebe achtet in ihrer Lauterkeit keiner Lust und keines Leides, das von außen kommt, und hat nur den geliebten Gegenstand im Auge und im Sinn.
4
Raimund von Peñafort
Weil ihr Gott gefallt und die Gnade gefunden habt, so verdient und verlangt es eure Lauterkeit und Frömmigkeit, daß ihr durch häufige Leiden bis zur vollen Reinheit geläutert werdet.
5
Helmuth von Moltke
Nicht der Glanz des Erfolgs, sondern die Lauterkeit des Strebens und das treue Beharren in der Pflicht, auch da, wo das Ergebnis nicht in die äußere Erscheinung tritt, wird den Wert eines Menschenlebens bedeuten.
6
Thomas von Kempen
Zwei Flügel erheben den Menschen über das Irdische: Einfalt und Lauterkeit; Einfalt in der Absicht, Lauterkeit in der Liebe. Die Einfalt sucht Gott, die Lauterkeit findet ihn.
7
Helmuth von Moltke
Welch ein anderer Maßstab wird in der künftigen Welt an unser irdisches Wirken gelegt werden! Nicht der Glanz des Erfolges, sondern die Lauterkeit des Strebens und das treue Beharren in der Pflicht, auch der geringscheinenden, wird über den Wert des Menschenlebens entscheiden.
8
Meister Eckhart
Im Schweigen mag der Mensch am ehesten seine Lauterkeit bewahren.

«LAUTERKEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Lauterkeit 의 용법을 확인하세요. Lauterkeit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Verkaufsförderung und Lauterkeit im Recht des Binnenmarktes
Das Werk untersucht die jüngsten gemeinschaftsrechtlichen Gesetzgebungsprozesse im Bereich des Lauterkeitsrechts.
John Piotrowski, 2009
2
Das apostolische Jahr als Fortsetzung des betrachtenden ...
iib. taster. —. Lauterkeit. Laster / welche der Keuschheit gefährlich und sorgfaltig zu vermeiden sind. VII. nZ. folg. Sieh: Keuschheit^ Lauigkeit. Wie leicht man von dem wahren Eifer ab, lasse, und in die Lauigkeit verfalle. XI. 44. Jesus Christus ...
Arnaud-Bernard d'Icard Duquesne, 1809
3
Der verwaltete Wettbewerb: eine vergleichende Untersuchung ...
4. Freiheit. und. Lauterkeit. im. Wettbewerbsrecht. /. Der Schutz des Wettbewerbs als Institution Im wettbewerbsrechtlichen Schrifttum wird die Einheit der Wettbewerbsordnung vielfach mit dem UWG und GWB gemeinsamen Schutzgut der ...
Ernst-Joachim Mestmäcker, 1984
4
Das Buch von der Nachfolgung Christi
Einfalt und Lanterteit; Einfalt in der AblichtLauterkeit in der LiebeIi) Die Einfalt fuchet (Hott. die Lauterkeit findet Ihn. Die Einfalt zielt nach Gott- die Lauterkeit genießt Ihn; Das Gute- das du im Aüßern _zu thun haft. kann dich nicht um die Freiheit ...
Thomas (a Kempis), Johann Michael Sailer, 1866
5
Das Buch von der Nachfolge Christi, neu übers. u. m. e. ...
Einfalt und Lauterkeit. 1. Zwei Flügel erheben den Menschen über das Irdische, Einfalt und Lauterkeit; Einfalt in der Absicht, Lauterkeit in der Liebe. ") Die Einfalt suchet Gott, die Lau terkeit findet Ihn. Die Einfalt zielt nach Gott, die Lauterkeit ...
Thomas (a Kempis), 1845
6
Das Buch von der Nachfolge Christi
Einfalt und Lauterkeit. , ' «. Zwey Flügel echeben den Menschen über das Irdische, Einfalt und Lauterkeit; Einfalt in der Absicht, Lauterkeit in der Liebe *). Die Einfalt suchet Gott , die Lauterkeit findet Ihn. Die E.nfalt zielt nach Gott, die Lauterkeit ...
Thomas (a Kempis), Johann Michael Sailer, 1818
7
Das Buch von der Nachfolgung Christi übers. und mit einer ...
Zwey Flügelerheben den Menschen über das Irdische, Einfalt und Lauterkeit; Einfalt in der Absicht, Lauterkeit in der Liebe *). , Die Einfalt suchet Gott , die Lauterkeit findet Ihn. Die Einfalt zielt nach Gott, die Lauterkeit genießt Ihn. Das Gute, das ...
S. Thomas a Kempis, 1818
8
Betrachtungen über den Begriff des sittlichen Geistes und ...
XVIX. Lauterkeit. und. Nneigmnühigkeit. Selbststänoiger Geistigkeit Bewußtsein ist sittliche Größe, das Gefühl selbstständiger Größe ist reine Güte und Lauterkeit des Gemüthes — Liebe als reine, lautere, uneigennützige Liebe. Dieß ist reine ...
Karl Bayer, 1839
9
Die geistliche Fursichtigkeit der Christen: in LX. ...
in LX. Betrachtungen, bey Erklarung so viel besonders hierzu erlesener Spruche Heil. Schrift Johann Gottlob Carpzov. §. Iii. Solches bewieß er mit seinem richtigen Vortrag , wenn er M seinem redete i) als aus Lauterkeit, 2) und als aus GOtt ...
Johann Gottlob Carpzov, 1753
10
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
Man kann die letztere Freundschaft auch die pragmatische nennen, weil sie bloss auf Wohlseyn, durch das Gefühl der Liebe, gerichtet ist; und sie kann weder die Lauterkeit haben, die zu einer genau bestimmenden Maxime erforderlich ist, ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1799

«LAUTERKEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Lauterkeit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Es sieht schlecht aus
Rad-Olympiasieger Bradley Wiggins und mit ihm das Team Sky handelten nicht so hehr, wie es den Anschein machte. Sie schüren so Zweifel an ihrer Lauterkeit ... «Tages-Anzeiger Online, 10월 16»
2
Die wunderbare, junge Nöstlinger
Einige sind unsterblich, doch findet man ein lang vergriffenes auf einem Flohmarkt, vermisst man nichts an Schönheit und Lauterkeit. Ich gratuliere in ... «NEWS.at, 10월 16»
3
Premiere für Wochenblatt
Er legte eine Konzession von 2000 Reichstalern vor und ein polizeiliches Attest, das ihm Lauterkeit attestierte. Die gleichzeitige Herausgabe eines „Kreisblatts ... «Derwesten.de, 9월 16»
4
Volkstheater - Im Niemandsland der fremden Heimat
Entwaffnend in seiner Lauterkeit und gescheiten Naivität, wird hier zwei Stunden lang über Fremdsein und die Last des traumatisierten Lebens erzählt. «NEWS.at, 9월 16»
5
Bundespräsidentenwahl in Österreich: Zurück zu den Urnen
Und offenbar herrschte grenzenloses Vertrauen in die Lauterkeit der beamteten Wahlleiter. Tatsächlich, so Holzinger, habe keiner der vernommenen Zeugen ... «taz.de, 7월 16»
6
Einstimmiger Beschluss, elf Stimmen zu ignorieren
rechte vorzeigemoralisten tragen ihre demokratische lauterkeit auf dem tablett vor sich her... ganz so, als ob sie schlampereien nicht selbst gedeckt, und ... «DiePresse.com, 6월 16»
7
Dilma Rousseff: „Das Volk wird keine durch Erpressung geschaffene ...
... entfernte brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff die Legitimation und die politische Lauterkeit der Übergangsregierung an, die an ihre Stelle getreten ist. «RT Deutsch, 5월 16»
8
re:publica: Beobachtungsplattform Algorithm Watch ist online
Arte-Moderatorin Carolyn Höfchen zitierte Justizminister Heiko Maas, der Ende vorigen Jahres einen "Algorithmen-TÜV" gefordert hatte, der die Lauterkeit der ... «Heise Newsticker, 5월 16»
9
Paragraf 103 - Als 1967 der Schah-Paragraf unterlaufen wurde
Sie bezichtigten sich der Schah-Beleidigung, erstatteten Selbstanzeige und baten gnädigst um Bestrafung. Diese "Kampagne der Lauterkeit" - eine Satireaktion, ... «Süddeutsche.de, 4월 16»
10
Wirbel um Polizei-Leitlinie in Schleswig-Holstein : Innenminister ...
„Das Vertrauen der Menschen in die Durchsetzungsfähigkeit des Rechtstaates und in die Lauterkeit staatlichen Handelns darf nicht noch weiter beschädigt ... «Tagesspiegel, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. Lauterkeit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/lauterkeit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z