독일어 사전에서 "maßgebend" 뜻

독일어 에서 MASSGEBEND 의 발음

maßgebend  ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 

독일어에서 MASSGEBEND 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 maßgebend 의 정의

표준, 행동의 척도, 판단을 제공하는 것, 예는 권위있는 성격을 결정하는 데 중요하다.

als Richtschnur, Norm, Maß für ein Handeln, Urteil dienendBeispieleeine maßgebende Persönlichkeitmaßgebend an etwas beteiligt sein.

독일어 에서 «MASSGEBEND» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «maßgebend» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

maßgebend 의 독일어 동의어

autoritativ · entscheidend · führend · kompetitiv · normativ · prominent · richtunggebend · richtungsweisend · wegweisend

MASSGEBEND 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 maßgebend 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maßgebend 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «maßgebend» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 权威
• 독일어 - 스페인어 번역기: autorizado
• 독일어 - 영어 번역기: authoritative
• 독일어 - 힌디어 번역기: आधिकारिक
• 독일어 - 아랍어 번역기: موثوق
• 독일어 - 러시아어 번역기: авторитетный
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: autorizado
• 독일어 - 벵골어 번역기: প্রামাণিক
• 독일어 - 프랑스어 번역기: autorisé
• 독일어 - 말레이어 번역기: berwibawa
• 독일어: maßgebend
• 독일어 - 일본어 번역기: 権威
• 독일어 - 한국어 번역기: 권위있는
• 독일어 - 자바어 번역기: kuoso
• 독일어 - 베트남어 번역기: có quyền lực
• 독일어 - 타밀어 번역기: அதிகார
• 독일어 - 마라티어 번역기: अधिकृत
• 독일어 - 터키어 번역기: yetkili
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: autorevole
• 독일어 - 폴란드어 번역기: autorytatywny
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: авторитетний
• 독일어 - 루마니아어 번역기: autoritar
• 독일어 - 그리스어 번역기: επίσημος
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: gesaghebbende
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: auktoritativa
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: autoritativ

«MASSGEBEND» 단어가 포함된 독일어 인용문

maßgebend 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Adi Preißler

Grau is alle Theorie, maßgebend is auffen Platz.

2

Udo Voigt

Natürlich ist der Nationalsozialismus als Strömung in Deutschland auch heute vorhanden. Für die NPD ist er nicht maßgebend, aber wir versuchen, neben Nationalliberalen und Nationalkonservativen eben auch die nationalsozialistische Strömung zu integrieren, da eine Abgrenzung nur dem politischen Gegner hilft.

3

Molière

Es hat der Mensch auch seine schwachen Seiten, Und meist sind die allein maßgebend bei den Leuten.

4

Leopold von Ranke

Unaufhörlich wirken die Gründe und Motive nach, die bei der Begründung eines neuen Zustandes maßgebend gewesen sind.

«MASSGEBEND» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 maßgebend 의 용법을 확인하세요. maßgebend 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Quellen des internationalen Privatrechts:

oder Aufenthalt hat, sind nur dann die japanischen Gesetze maßgebend, wenn nach dem Heimatrecht zwar ein Grund zur Eröffnung der Vormundschaft besteht, aber niemand zur Führung der Vormundschaft da ist, oder wenn eine Ent- ...

Alexander N. Makarov, Jan Kropholler, Paul Heinrich Neuhaus, 1978

Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung

Die Dispache ist nur für den Umfang der Haftung des Versicherers Anm.8 maßgebend. Sie ist nicht dafür maßgebend, ob der Versicherer haftet, insbesondere nicht dafür, ob Versicherungsschaden durch die Havariegrosse- Maßregel ...

‎1967

Zivilprozeßordnung und Nebengesetze : Großkommentar. 1,1. ...

Danach ist der höhere Wert des Hilfsanspruchs dann maßgebend, wenn das Gericht über den Hilfsan- spruch entscheidet, vgl. OLG Nürnberg MDR 1980, 238 . Hinterlegung: Bei Klage auf Vornahme ist der Wert nach § 3 zu schätzen.

Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1994

Gerichtskostengesetz

Bei Rechtsstreitigkeiten über Eingruppierungen ist der Wert des dreijährigen Unterschiedsbetrags zur begehrten Vergütung maßgebend, sofern nicht der Gesamtbetrag der geforderten Leistungen geringer ist. (4) Die bei Einreichung der ...

Ohne Autor, 2013

Das gesamte Insolvenzrecht Ausgabe 2012: Für Ausbildung und ...

(3) Ist der Einheitswert maßgebend, weicht aber der Gegenstand des gebührenpflichtigen Geschäfts vom Gegenstand der ... sind, wesentlich verändert , so ist der nach den Grundsätzen der Einheitsbewertung geschätzte Wert maßgebend.

Walhalla Fachredaktion, 2012

Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...

Denn maßgebend ist dann nur der vom Kläger geforderte Betrag.44 Das bedeutet, dass (anteilige) Kindergeldzahlungen abzuziehen sind.45 Wenn die wiederkehrenden Leistungen in den einzelnen Jahren unterschiedlich hoch sind, ist der ...

Dieter Meyer, 2010

Gerichtskostengesetz: Kommentar

(vgl. dazu oben Rn. 3) bzw. der etwaige geringere Wert der Schuldenmasse (vgl. dazu oben Rn. 7) maßgebend. Ohne Bedeutung ist der wirtschaftliche Vorteil, den die Durchführung des Zwangsvergleichs für den Schuldner bedeuten würde.

Dieter Meyer, 2008

Auslandskostenverordnung

(6) Für die Berechnung des Werts ist der Beginn des Bezugsrechts maßgebend. Bildet das Recht später den Gegenstand einer gebührenpflichtigen Amtshandlung, so ist der spätere Zeitpunkt maßgebend. Steht im Zeitpunkt der Amtshandlung ...

Outlook Verlag, 2013

§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008

chendes gilt bei einem Speichentrümmerbruch. Es ist der Armwert und nicht der Gliedertaxwert für den „Arm unterhalb des Ellbogengelenks“ maßgebend.770 Hintergrund hierfür ist, dass erstmals mit den AUB 61 neben den Sätzen für den ...

‎2011

Handbuch Reisekostenrecht 2014:

2Für die in der Bekanntmachung nicht erfassten Staaten ist der für Luxemburg geltende Pauschbetrag maßgebend; für die in der Bekanntmachung nicht erfassten Übersee- und Außengebiete eines Staates ist der für das Mutterland geltende ...

Michael Popp, 2014

«MASSGEBEND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maßgebend 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

DFB-Pokal: Mainz 05 will schwache Bilanz gegen Greuther Fürth ...

Für mich war die Zeit dort maßgebend, ich denke gern daran zurück", sagte Schröder am Dienstag auf der Pressekonferenz. Der Mainzer Trainer Martin Schmidt ... «Eurosport.de, 10월 16»

Taxi-Preisliste ist für Ein-Prozent-Regelung maßgebend

Das Finanzgericht Düsseldorf hat entschieden, dass für die Besteuerung der privaten Nutzung eines Taxis die Taxi-Preisliste des Herstellers zugrunde gelegt ... «taxi heute, 9월 16»

"Zukunft ist maßgebend"

Trotzdem: nicht das vergangene, sondern die Zukunft müsse maßgebend sein, so Kretschmar. So brauche er sich beispielsweise auch nicht mehr mit dem ... «Kreisbote, 7월 16»

Was junge Gründer über ihre Zielgruppe wissen sollten

Maßgebend zur Vermeidung von Streuverlusten ist es, den richtigen Nutzer, zur richtigen Zeit in der richtigen Situation zu erreichen. Je nach App-Kategorie ist ... «deutsche-startups.de, 6월 16»

Arbeitnehmerempfang in Achern: Qualität der Jobs maßgebend

Offenen, kritischen und kreativen Dialog für die vierte industrielle Revolution – das forderten Acherns DGB-Chef Tobias Schnurr, Referent Patrick Ziegler und OB ... «baden online, 6월 16»

Neue Spesensätze für Auslandsreisen

Bei einer Abreise vom Ausland ins Inland ist die Verpflegungspauschale des letzten Tätigkeitsorts im Ausland maßgebend. Für die Zwischentage ist in der ... «Haufe - News & Fachwissen, 12월 15»

Reisekostenvergütungen bei betrieblich und beruflich veranlassten ...

Bei eintägigen Reisen in das Ausland ist der entsprechende Pauschbetrag des letzten Tätigkeitsortes im Ausland maßgebend. Bei mehrtägigen Reisen in ... «Haufe - News & Fachwissen, 12월 15»

Putin seit 16 Jahren maßgebend für US-Staatschefs - US-Kolumnist

Der russische Präsident Wladimir Putin übertrifft alle anderen Politiker in der Welt. Genau aus diesem Grund ist er zu einem Messstab geworden, nach dem sich ... «Sputnik Deutschland, 11월 15»

Ratgeber: Wie tief darf das Auto liegen?

Maßgebend ist eine Empfehlung der Prüfvereine. verfasst am 03.11.2015. Die StVO schreibt bei der Tieferlegung keinen gesetzlichen Mindestabstand zwischen ... «MOTOR-TALK.de, 11월 15»

Klaus Hoffmann, ehemaliger Präsident der BfA, verstorben

Die Einführung der Anschlussrehabilitation (AHB) wurde maßgebend von ihm initiiert. Damit hat Hoffmann die Rehabilitation der Rentenversicherung ... «Presseportal.de, 9월 15»