앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Malefikant" 뜻

사전
사전
section

MALEFIKANT 의 어원학

lateinisch-neulateinisch.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 MALEFIKANT 의 발음

Malefikant  [Malefikạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALEFIKANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MALEFIKANT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Malefikant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

나쁜 짓을하는 사람

Missetäter

도덕적으로, 윤리적으로, 또는 법적으로 비난받을만한 행동을 한 사람. 법률 분야에서는이 용어가 범죄자의 형법, 형사법 위반 또는 민법상의 법 위반과 같은 다른 표현으로 대체되었습니다. 오늘날, "미숙 한"이라는 용어는 작은 장난이나 장난 꾸러기를 한 사람을 위해 농담으로, 지방 적으로 또는 완곡 어법적으로 사용됩니다. Missetäter, auch: Übeltäter, Delinquent, veraltet: Malefikant, ist eine Person, die eine moralisch, ethisch oder rechtlich verwerfliche Tat begangen hat. Im juristischen Bereich ist der Begriff durch andere Ausdrücke abgelöst worden, so im Strafrecht durch den des Straftäters, im Ordnungswidrigkeitenrecht durch den des Betroffenen oder im Recht der zivilrechtlich unerlaubten Handlung durch den des Schädigers. Heute wird der Ausdruck „Missetäter“ häufig scherzhaft, verniedlichend oder euphemistisch für jemanden verwendet, der eine kleine Verfehlung oder ein Lausbubenstück begangen hat.

독일어 사전에서 Malefikant 의 정의

범인, 범인. Missetäter, Übeltäter.
독일어 사전에서 «Malefikant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALEFIKANT 운과 맞는 독일어 단어


Applikant
Applikạnt
Chemikant
Chemikạnt
Dreikant
Dre̲i̲kant
Erstkommunikant
E̲rstkommunikant
Fabrikant
Fabrikạnt [fabriˈkant]
Kommunikant
Kommunikạnt
Mendikant
Mendikạnt
Musikant
Musikạnt
Praktikant
Praktikạnt 
Prädikant
Prädikạnt
Qualifikant
Qualifikạnt
Stadtmusikant
Stạdtmusikant
Straßenmusikant
Stra̲ßenmusikant
Supplikant
Supplikạnt
Textilfabrikant
Texti̲lfabrikant
Trafikant
Trafikạnt
Tuchfabrikant
Tu̲chfabrikant [ˈtuːxfabrikant]
insignifikant
ịnsignifikant  , auch: […ˈkant] 
pikant
pikạnt 
signifikant
signifikạnt 

MALEFIKANT 처럼 시작하는 독일어 단어

Maleachi
maledeien
Malediktion
Malediktologie
Malediven
Maledivennuss
Malediver
Malediverin
maledivisch
maledizieren
Malefikantin
Malefikus
Malefiz
Malefizer
Malefizkerl
malen
Malepartus
Maler
Malerarbeit
Malerbetrieb

MALEFIKANT 처럼 끝나는 독일어 단어

Desulfurikant
Diskant
Dorfmusikant
Krokant
Pharmakant
Sechskant
Sektfabrikant
Tabaktrafikant
Unterrichtspraktikant
Vindikant
Waterkant
hochkant
markant
mokant
oberkant
provokant
riskant
unterkant
vakant
vierkant

독일어 사전에서 Malefikant 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Malefikant» 번역

번역기
online translator

MALEFIKANT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Malefikant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Malefikant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Malefikant» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Malefikant
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Malefikant
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Malefikant
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Malefikant
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Malefikant
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Malefikant
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Malefikant
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Malefikant
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Malefikant
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Malefikant
화자 190 x 백만 명

독일어

Malefikant
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Malefikant
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Malefikant
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Malefikant
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Malefikant
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Malefikant
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Malefikant
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Malefikant
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Malefikant
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Malefikant
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Malefikant
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Malefikant
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Malefikant
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Malefikant
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Malefikant
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Malefikant
화자 5 x 백만 명

Malefikant 의 사용 경향

경향

«MALEFIKANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Malefikant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Malefikant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Malefikant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALEFIKANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Malefikant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Malefikant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Malefikant 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALEFIKANT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Malefikant 의 용법을 확인하세요. Malefikant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wienerischer Musen-Almanach (hrsg. von Joseph Franz Ratschky ...
Malefikant. ( Eine wahre Anerdote, ) Der Pater. . Send wohlgemnth! Mir geht es foi wie euch!Wir-alle gehn in's finfire Todtenreichx Spät oder früh! -- Nun x LieberyFaget mir, Jfi unfer Loos fich nicht vollkommen gleich ? Vielleicht muß ich noch ...
Joseph Franz Ratschky, Alois Blumauer, Gottlieb von Leon
2
Todesurtheil
Gegenwärtig vor dem firengen Malefizgericht- ofientlihvorgefiellte Malefikant hat in denen mit ihn1e gutlechborgenommenen LxafmmbUZ einbekennet7 und quoaa Zenetada ausgefageteErfiens heifi'e Johann U. m11 0 Witifcheehannfl *_. eye ...
‎1774
3
Wohlverdientes Todesurtheil, nebst einer Moralrede des ...
Mißhandelt, und an die empfindsamste Theile des Körpers wie ausgesonnener Boßheit gebrennet, die Unglückliche erkttten eine» Schaden von 99 fl. welche die Bösewichter untereinander ver- theilten, und von welchen der Malefikant ...
‎1781
4
Flegeljahre
Darauf kam ein an fich felber angeketteter Malefikant zwifchen feinen Kerker- Führern; alle priefen. fo weit fie mit Worten noch vermochten. das Bier des vorigen Dorfs; auch der Malefikant. Er kam durch das anfehnlichere Dorf. worin das Filial ...
Jean Paul, Ernst Förster, 1848
5
Jean Paul's sämmtliche Werke
Darauf kam ein an fich felber angeketteter Malefikant zwifchen feinen Kerker- Führern; alle priefen. fo weit fie mit Worten noch vermochten. das Bier des vorigen Dorfs; auh der Malefikant. Er kam durch das anfehnlichere Dorf. worin das Filial ...
Jean Paul, 1841
6
Dramatische und dramaturgische Schriften. - Leipzig, J. J. ...
der Malefikant ungefäumt in den Bauernzwang abgeliefert werden kann. von wannen kein Entrinnen mehr ifi. - S u s ch en. Mein Gott. fie find -ja aber die befien Freunde! Mutter und Chor. Ia wohl! . V o gt (mit erhobner Stimme). Der Miffethäter ...
Eduard Devrient, 1846
7
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
Darauf ein selber angeketteter Malefikant kam ansich zwischen seinen KerkerFührern; alle priesen, soweit siemit Wortennochvermochten, das Bier des vorigen Dorfs;auch der Malefikant. Er kamdurch das ansehnlichere Dorf, worin das Filial ...
Jean Paul, 2013
8
Werke: Komischer Anhang zum Titan nebst Clavis Fichtiana. ...
_ Darauf kam ein an fich felber angeketteter Malefikant zwifchen feinen Kerker- Führern; Alle pfriefenF fo weit fie mit Worten noch vermochtem das Vier des vori__en Dorfs; auch der Malefikant. Er kam durchÖ das anfehn ichere Dorf. worin das ...
Jean Paul, 1871
9
Dramatische und dramaturgische Schriften von Eduard ...
der Malefikant ungefäumt in den Bauernzwang abgeliefert werden kann. von wannen kein Entrinnen mehr ifi. S u s ch en. Mein Gott. fie find ja aber die beften Freunde! Mutter und Chor. Za wohl! B o gt (mit erbobner Stimme). Der Miffethäter ift ...
Philipp Eduard Devrient, 1846
10
Christliches Hausbuch, welches Morgen- und Abend -Andachten ...
22, 37. , und wußte also, daß Er wie ein Malefikant behandelt, und in der Malefikanten- Gesellschaft sterbe« werde. Tiefer hätte sich Jesus in der menschlichen Gesellschaft nicht erniedrigen können. Der ärmste Bettler und der ekelhafteste ...
Magnus Friedrich Roos, 1860

«MALEFIKANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Malefikant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
So kommt die Wachtel in den Spinat
Das Wort ist eine Entlehnung aus dem Lateinischen: maleficium (Missetat). Ein Übeltäter, ein Verbrecher kann als Malefikant bezeichnet werden. Die Frage ... «Mittelbayerische, 1월 16»
2
Urteil zum Malefikanten Hans Dicke
Als Möhnesees Bürgermeister bekannt, Hans Dicke heißt der Malefikant. Den Möhneseeturm, so will er erklären, war immer schon sein sehnlichst Begehren. «Soester Anzeiger, 6월 15»
3
Wippen ein tierischer großer Spaß nach kleinen Malheuren
Denn während der erste Malefikant, Gastronom Julian Ibers, es noch beim rein menschlich berührenden Abgang in die Entengrütze beließ, bemühten seine ... «Soester Anzeiger, 6월 15»
4
Urteil zum Malefikanten Rolf Meiberg
Rolf Meiberg, dieser Malefikant, ist manchem Schlingel wohl bekannt. Am Verwaltungsgericht der Arnsberger Stadt, als Richter er den Vorsitz hat. Er selber hielt ... «Soester Anzeiger, 6월 15»
5
Malefikanten-Trio fürs Wippen am Dienstag steht fest
... völlig unsinnig, sondern erfüllt auch den Vorwurf der Lokalspionage – was der Mann von der Möhne als Malefikant Nummer 3 nun zu spüren bekommen wird. «Soester Anzeiger, 6월 15»
6
Wippen der Bürgerschützen in Soest 2012
Selten dürfte ein Malefikant dem rechtschaffenen Volk, das den Großen Teich in großer Zahl säumte, in all den langen Jahren des Wippens auf dreistere Weise ... «Soester Anzeiger, 6월 12»
7
Spitzbuben flohen an den anderen Tisch
In einer alten Überlieferung heißt es: „Da soll es bei den Häschern oft lange Gesichter gegeben haben, wenn ihnen ein Malefikant mit ein paar Schritten ... «Augsburger Allgemeine, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. Malefikant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/malefikant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z