앱 다운로드
educalingo
Marodeur

독일어 사전에서 "Marodeur" 뜻

사전

MARODEUR 의 어원학

französisch maraudeur.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 MARODEUR 의 발음

[…ˈdøːɐ̯] 


MARODEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MARODEUR 의 뜻은 무엇인가요?

약탈자

조련사는 전투 직전에 파열, 약탈, 절도, 강도, 도둑질, 강간 및 살인을 저지른 사람이라고합니다. 대부분의 경우, 이들은 병이나 부상으로 부적절하게 굴거나, 닳아 버렸거나, 봉사가 부족하거나 군대에서 추방 된 전투원이었습니다. 이 용어는 프랑스 마라드 (maraude) 나 마라 우다 드 (maraudage)에서 파생 된 것으로, 특히 "군 도둑"이나 "구강 나사"를 의미합니다. 이것과 관련하여 "내려오다", "부패하다"또는 "퇴화하다"와 동의어 인 독일어 속성 단어 marode가 사용되었습니다. Marauders는 종종 갱단에 합류합니다. 갈등이 오래 지속되면 생존 가능성이없는 사람들의 수가 늘어나고 있기 때문에 암석기가 더 커질 것입니다. 이런 이유 때문에 많은 수의 전사자들이 30 년 전쟁의 동반자 중 하나였습니다. 그러나이 현상은 근대 초기에 국한된 것이 아닙니다.

독일어 사전에서 Marodeur 의 정의

한 무리의 난파공들을 약탈하다. 비 유적 의미에서 아프가니스탄 군벌들과 표류자들의 사례 : 허리케인 이후와 홍수 이후에 마라 우더들이 나왔다.

MARODEUR 운과 맞는 독일어 단어

Abteilungskommandeur · Ambassadeur · Assekuradeur · Bataillonskommandeur · Debardeur · Divisionskommandeur · Frondeur · Grandeur · Hasardeur · Kargadeur · Kaskadeur · Kommandeur · Odeur · Plädeur · Regimentskommandeur

MARODEUR 처럼 시작하는 독일어 단어

Marocain · marod · marode · Marodeurin · marodieren · Marokkaner · Marokkanerin · marokkanisch · Marokko · Maron · Marone · Maronenpilz · Maronenröhrling · Maroni · Maronibrater · Maronibraterin · Maronit · Maronitin · maronitisch · Maroquin

MARODEUR 처럼 끝나는 독일어 단어

Agent Provocateur · Amateur · Animateur · Annonceur · Aspirateur · Chauffeur · Couleur · Douceur · Entrepreneur · Fleur · Honneur · Interieur · Monsieur · Navigateur · Pasteur · Point d´Honneur · Valeur · Voyeur · majeur · mineur

독일어 사전에서 Marodeur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Marodeur» 번역

번역기

MARODEUR 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Marodeur25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Marodeur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Marodeur» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

掠夺者
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

merodeador
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

marauder
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

लूटेरा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

نهاب
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

мародер
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

saqueador
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

লুঠেরা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

maraudeur
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

marauder
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Marodeur
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

マローダー
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

약탈자
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

marauder
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

người đi tìm mồi
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

கொள்ளைக்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

डाकू
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

çapulcu
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

predone
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

maruder
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

мародер
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

jefuitor
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

άρπαγας
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Marauder
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

marauder
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Marauder
화자 5 x 백만 명

Marodeur 의 사용 경향

경향

«MARODEUR» 의 용어 사용 경향

Marodeur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Marodeur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Marodeur 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARODEUR» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Marodeur 의 용법을 확인하세요. Marodeur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Marodeur: Laura ; zwei Novellen
... zwei Novellen H. E. R. Belani. Schriften. von 1... X AchtzehnterB/and. Der Marodeur. - Laura. Zwei Novellen. p - '8;1 8 3 2. [..WKN-„W8 y W *W 4 Ä). _ 70361-0, Ü“ DerMarod-eur. Braunschweig, bei G. C. E. Meyer. Braunschweig, bei G. E. E, ...
H. E. R. Belani, 1832
2
Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache
Marodeur. Marode. 5^an siehet das Wort Marodeur , gemeiniglich ^ alsein französisches Wort an, und braucht' es ffii d«her auch mit der französischen Endung , von den Soldaten, welche sich von der Armee wegschleichen, iö und aufs ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1778
3
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Marodeur. — Mäßigen. 253 ten seiner Unwissenheit; Marktschreier bezeichnet ihn von der Seite, daß er auf öffentl. Markte aussteht und die Leute herbeiruft und seine Arzeneimittel und seine Wissenschaft herausstreicht. Salbader sieht ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
4
Dresdner Anzeigen
Ein jeder, der den gegenwärtigen Befehl zu überschreiten sich unterstehen würde, soll nach den Gesetzen arretirt, und einer Militair - Cvmmission übergeben wen den, um als Marodeur seine Strafe zu erhalten. > Zugleich wird allen Platz ...
5
Deutsche Literatur: Barock. Barocktradition im ...
5 Erster Marodeur. Warum suchst du dich vor uns zu verbergen? Benedikt. Ach meine lieben gnädigen Herren, ich habe es schon gar oft gehört, wie es die feindlichen Herren Soldaten im Kriege treiben, wenn sie auch unser Bischen Leben ...
Otto Rommel, Joseph Alois Gleich, Ferdinand Raimund, 1939
6
Die romantisch-komischen Original-Zauberspiele
Zwölfte Scene. Man hört die Trommel rühren - mehrere Marodeurs fchleppen den Benedikt herein. Erfter Marodeur. Warum fuchfi du dich vor uns zu verbergen? Benedikt. Ach meine lieben gnädigen Herren) ich habe es fchon gar oft gehört) ...
Otto Rommel, 1939
7
Wallenstein und Ferdinand II.: Tragödie in 5 Akten
MARODEUR: Holke'scher Jäger. Was reden? — Hängen muß ich doch! WALLENSTEIN: Wirst hinübergehen und doch einmal nicht gelogen haben! Dein Grund! War Waffenstillstand bekannt? MARODEUR (keck): Ist ausgetrommelt worden!
Paul Gurk, 1927
8
Deutscher Sprachwort: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Marodeur und Saalbader. — „Was ein Marodeur zu bedeuten hat," so bemerkt ein Peuilletonartikel der „Frankf. Ztg.", „weisz alle Welt, aber die Herkunft des Wortes, bei dem ein hochadliger Herr Gevatter gestanden hat, dürfte weniger bekannt ...
9
Blätter für literarische Unterhaltung
S. Schriften von H. S. R. Belani. Achtzehnter Band. Auch unter dem Titel: Der Marodeur. Laura. Zwei Novellen. Braunschweig, Meyer. 1832. 8. 1 Thlr. 8 Gr. 4. Angel« bell' Du«. Romantische Novelle und Sittengemälde aus dem Räuberleben in ...
10
Illustrationen zu Fritz Reuter's Werken
sischen Marodeur unter den Tisch getrunken, und dabei allerdings auch selber stark das Gleichgewicht verloren. Vor ihm steht, ganz Entrüstung, Mamsell Westphalen, die Beschließerin des Hauses; und dahinter halten ihre Adjutanten, der ...
Friedrich Peter Hiddemann, H. Lüders, 1875

«MARODEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Marodeur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Starcraft 2: Patch 3.7 Vorschau - Sammlung, Ansager, Skins und mehr!
Dem Spiel werden drei neue Skins hinzugefügt: Verbesserter Marodeur, fortgeschrittener Hetzer und entwickelte Schabe. Nova wird ein neuer Kommandant für ... «Buffed.de, 10월 16»
2
Kunst in der Türkei - Ein dunkler Tag
... hatte den mit den Protesten liebäugelnden Schauspieler Mehmet Ali Alabora öffentlich einen "Capulcu", einen Marodeur, genannt. Der Schauspieler musste ... «Süddeutsche.de, 9월 16»
3
Lords of the Fallen: Teil 3 der Komplettlösung - spieletipps.de
Ist der Marodeur erledigt, geht vorne an die Treppe hoch und redet mit Kaslo auf der rechten Seite. Die Tür lässt sich nicht öffnen, also müsst ihr einen Schlüssel ... «Spieletipps.de, 9월 16»
4
"Die himmlische Tafel": Amerikas Albtraum
Inspiriert von einer zerlesenen Schwarte über den Bürgerkriegs-Marodeur Bloody Bill Bucket und der Prophezeiung eines Eremiten über die paradiesischen ... «ZEIT ONLINE, 8월 16»
5
Diablo 3: Guide Marodeur-Dämonenjäger 2.4.1 - Qual 10 und Große ...
Der Marodeur Geschützturm-Dämonenjäger eignet sich für alle, die gerne einen starken und gleichzeitig sicheren Dämonenjäger mit top Solo-Performance ... «Buffed.de, 4월 16»
6
Online-Rollenspiele: Was ist die schlechteste MMO-Klasse, die ihr ...
In Der Ur-Version 1.0 spielte ich in den ersten drei Monaten einen Marodeur auf Level 50. Eigentlich auch nur, weil Lalafell mit großen Äxten und ihren winzig ... «Buffed.de, 4월 16»
7
„The Hateful Eight“: Tarantinos Blutrausch im Schneesturm
... redseligen Südstaatler und Ex-Marodeur Chris Mannix (dringlich: Walton Goggins). Das Unwetter zwingt die Reisenden zum Halt in Minnies Kurzwarenladen, ... «DiePresse.com, 1월 16»
8
Was Sterbebildchen alles verraten können
... ob ein Vorfahr nun adeligen Geblütes war, eine Magd, Mätresse, ein gehenkter Marodeur, ob die Ur-Ur-Ur-Verwandtschaft ausgewandert, verschollen oder ... «Mittelbayerische, 1월 16»
9
Literatur: Das große Schweigen: „Menschen im August“
In dem Moment, da sich die Sowjetunion auflöste und die Gesellschaft aus den Fugen geriet, schlug die Stunde der Goldgräber, Marodeure und Spekulanten. «FOCUS Online, 12월 15»
10
Mechwarrior Online: Classic Marauder und Warhammer offiziell ...
Die in der deutschen Übersetzung Marodeur und Kriegshammer genannten Battlemechs gehören zu den Ikonen des Battletech-Universums und waren meist ... «Buffed.de, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Marodeur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/marodeur> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO