독일어 사전에서 "meschant" 뜻

MESCHANT 의 어원학

französisch méchant, eigentlich adjektivisches 1. Partizip von veraltet: méchoir = Unglück haben, dann: wertlos sein.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 MESCHANT 의 발음

meschant  [meschạnt]

독일어에서 MESCHANT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 meschant 의 정의

악의적 인, 장난 꾸러기, 사악한.

boshaft, ungezogen, niederträchtig.

MESCHANT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 meschant 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meschant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «meschant» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 麦司卡林
• 독일어 - 스페인어 번역기: mescalina
• 독일어 - 영어 번역기: mescaline
• 독일어 - 힌디어 번역기: मेस्केलिन
• 독일어 - 아랍어 번역기: مسكالين
• 독일어 - 러시아어 번역기: мескалин
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: mescalina
• 독일어 - 벵골어 번역기: Mescaline
• 독일어 - 프랑스어 번역기: mescaline
• 독일어 - 말레이어 번역기: mescaline
• 독일어: meschant
• 독일어 - 일본어 번역기: メスカリン
• 독일어 - 한국어 번역기: 메스
• 독일어 - 자바어 번역기: mescaline
• 독일어 - 베트남어 번역기: mescaline
• 독일어 - 타밀어 번역기: mescaline
• 독일어 - 마라티어 번역기: एक आल्कलॉइड औषध
• 독일어 - 터키어 번역기: meskalin
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: mescalina
• 독일어 - 폴란드어 번역기: meskalina
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: мескалін
• 독일어 - 루마니아어 번역기: mescalina
• 독일어 - 그리스어 번역기: μεσκαλίνη
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: meskalien
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: meskalin
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: meskalin

«MESCHANT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 meschant 의 용법을 확인하세요. meschant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Theodor Beza: nach handschriftlichen Quellen dargestellt

Et puis YO-fficial de la Primace dit» Meschant heretique, Jesus Christ dit, Je suis la vigne et la porte, et parle là par similitudes: mais les paroles du Sacrement ne s'entendent pas ainsi. R. Ces passages que vous amenez font pour moi, et non ...

Johann-Wilhelm Baum, 1843

Die farce von Pierre Pathelin ...

Nfr. nur „verschieden". haultain 972 = hoch, erhaben (ä haultaine divinite" 972) jetzt nur in der Bedeutung „hochmüthig". lasse 974 moi lasse = ich Unglückliche. Nfr. nur in der Bedeutung „müde", „überdrüfsig". meschant 1010 in der im Afr.

Carl Lange (Ph.D. Rostock.), 1871

"La farce de Pathelin,": in literarischer, grammatischer und ...

Urne дleiф méchanceté; meschant bíbeuteí inbeffen иrfprüngliф nitfyt improbus, fonbern mes-chéaut, b. t. qui a la chance contraire, aiв ®egenfafc »on heureux, dnbeffen lennt Sierв 1273 comme le meschant homme forge de leing pour fournir  ...

Wilhelm Staehle, 1862

Farcen der Zeit

Ein lauerndes und scheues Auge, und wieder ein Zug von ketter Abentheurerei, eine ekelhafte Kupfer« nase, sag er selbst: ist's nicht ein meschant Gesicht? Schulz (kämmt den Kopf einmal durch.) Ein meschant Gesicht hat er so weit.

Julius von Voss, 1808

Eros im sakralen Raum: zur Interdependenz von Raumdiskurs ...

Erst ein vollständiges Nichtbeachten, d.h. Schweigen, wäre eine genuine Form der Ablehnung gewesen. Insofern ist es zweitrangig, ob ihre Repliken auf Panurges Anfrage durchwegs negativ ausfallen („Meschant fol“ oder „Allez, meschant, ...

Bettina von der Forst, 2008

Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)

Cf. DiStefLoc 534c: «Mettre qqn a mercy, à la discrétion, à la dépendance, cf. se mettre a merci» (Chronique normande 156 et Saladin 27,41). meschant 1534 ( graph.) 'porté à faire du mal' 1534 Rab 129 [23]: «Dieu eternel l'a laissé au ...

Kurt Baldinger, 2001

Journal des choses mémorables advenuës durant tout le règne ...

... mesmes touchant ^affairesde son Estat; & s'addressant particulierement à Boucher Curé de S, Benoist, l'appella meschant , luy dit que deffunt Poiste *°n oncle, qui avoit esté indignement Confier de la Cour, estoit un meschant homme » 1 ...

Pierre de L'Estoile, 1720

Der Böse Baron Von Krosigk

Ich verlange, dass du deiner alten Mutter das Vertrauen schenkst, auf das ich, weiß Gott, ein Recht habe. Und deshalb – ohne alle Fisematenten und Winkelzüge: Warum hast du meine gute alte Krosigken so meschant behandelt? « Friederike ...

Paul Schreckenbach, 2012

Philologischer Kommentar

Х1Х 1 meschant, 6 des basses mines, 8 assise, 9 раг ligne a poinct, 16 раг figure , 25 52115 repoz, 35 tout a l'aise, 39 en mon cueur, 42 noirs et foi-tz, 46 dans ce puys, 50 soubz la terre en destroit, 54 en ton endroit, 60 en quel sorte il doibt, ...

A. Dante, E. Stengel, 2012

Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...

... meschant corbeau meschant oeuf. (afm.) Von hösem Raben b'o'ses Ec'. it, Di mal corvo mal uovo. S. De mauvais u. e. w. mi. Il mal corvo fa mal uovo. (t.) Der böse Rabe legt böses El. pt. De mío corvo malo ovo. S. De mammie u. s. w. Nunca ...

Ida von Reinsberg-D?ringsfeld

«MESCHANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 meschant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Nostradamus a-t-il prédit la création de l'Etat islamique ?

... sous forme de quatrain (en vieux français) : "Il entrera vilain, meschant infame / Tyranisant la Mésopotamie / Tous amis fait d'adultérine dame / Terre horrible ... «Planet.fr, 12월 15»

Nostradamus pourrait avoir annoncé l'ascension de Daech

... monde dans une troisième guerre planétaire longue de 27 ans, comme le rapporte le journal britannique du Daily Express. "Il entrera vilain, meschant infame, «Zinfos 974, 12월 15»

Profession animateur

Légère variante : « Lo mes d'abriau Es cosegut de meschant fiau. » Le mois d'avril est cousu de mauvais fil. Voici un proverbe doublement pessimiste : « Abriu ... «Sud Ouest, 4월 15»

«Estrange amour, qui n'as point ta pareille!»: Pierre de Brach et la ...

Pierre de Brach rallonge ce passage et le transforme en une véritable apostrophe qui dit «Arbre cruel, maudit et meschant chesne / Que ie te hay, que de mal ie ... «Revues.org, 6월 14»

L'impact du français médiéval sur l'Angleterre : une expo à Cambridge

... dans la même auberge peuvent donner lieu à de vifs échanges, tels: "Tei te, senglant, merdous garçon, vilain mastif, meschant paillart cornart qui tu es". «Francetv info, 1월 14»