앱 다운로드
educalingo
Mesusa

독일어 사전에서 "Mesusa" 뜻

사전

MESUSA 의 어원학

hebräisch; »Pfosten«.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 MESUSA 의 발음

Mesusa̲


MESUSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MESUSA 의 뜻은 무엇인가요?

메이즈 자

Mesusa는 문설주를 의미하며 유대교에서 의미가 있으며 사용되는 문구에있는 글꼴을 나타냅니다. 이것은 토라의 여러 부분으로 돌아갑니다 : "너는 네 집의 문설주와 네 성문을 적어 라."5 모스 6,9 EU와 5 모스 11,20 EU 양피지에 쓰여지는 비금속 필기구, 뒤쪽에있는 단어 Schaddaj로 쓰고, 문 포스트의 작은 컨테이너에 말아 올렸다. 필기에 사용되는 금속이없는 잉크는 일반적으로 gallaze, 황산동, 아랍어 등의 비누 자체로 생성됩니다. 용기는 금속, 세라믹, 목재, 유리, 돌 또는 플라스틱으로 제조 될 수있다. 많은 메소 수트에는 히브리어로 \u003c/ s\u003e 문자가 붙어 있습니다. 이것은 Shaddaj에게도 해당됩니다. 플랩은 손상되었거나 변색 된 경우 정기적으로 점검하고 교체합니다. 전통적인 유대인 가정에는 각 문틀마다 메즈자가 있습니다.

독일어 사전에서 Mesusa 의 정의

신명기 6 장, 4-9 장과 11 장, 13-21 절을 사용하여 유태인 집 jamb의 캡슐에있는 작은 두루마리.

MESUSA 운과 맞는 독일어 단어

Cafusa · Causa · Cornamusa · Fusa · Lampedusa · Medusa · Musa · Ragusa · Strusa · Susa · Tomasi di Lampedusa · alla rinfusa · exempli causa · honoris causa · verbi causa

MESUSA 처럼 시작하는 독일어 단어

Messtechnik · messtechnisch · Messtisch · Messtischblatt · Messuhr · Messung · Messverfahren · Messverstärker · Messwagen · Messwandler · Messwein · Messwerk · Messwert · Messzylinder · Meste · Mestize · Mestizin · mesto · Mesulan · MESZ

MESUSA 처럼 끝나는 독일어 단어

Arosa · Bassa · Bursa · Cassa · Diversa · Elisa · Elsa · Falsa · Formosa · Isa · Lisa · Massa · Melissa · Mesa · Rosa · Salsa · Vanessa · Visa · rosa · vice versa

독일어 사전에서 Mesusa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Mesusa» 번역

번역기

MESUSA 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Mesusa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Mesusa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Mesusa» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

门框经文盒
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

mezuzá
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

mezuzah
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

mezuzah
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

mezuzah
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

мезузу
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

mezuzah
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

mezuzah
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

mezouza
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

mezuzah
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Mesusa
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

メズーザー
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

메이즈 자
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

mezuzah
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

mezuzah
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

mezuzah
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

mezuzah
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

mezuzah
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

mezuzah
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

mezuza
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

мезузу
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

Mezuza
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Mezuzah
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

mezuzah
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

mezuzah
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

mezuzah
화자 5 x 백만 명

Mesusa 의 사용 경향

경향

«MESUSA» 의 용어 사용 경향

Mesusa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Mesusa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Mesusa 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESUSA» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Mesusa 의 용법을 확인하세요. Mesusa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
77 Fragen zwischen Juden und Christen
Das Wort „Mesusa" bedeutet „Türpfosten" und bezeichnet eine kleine Kapsel, welche - meist ein wenig schräg - neben der Tür einer jüdischen Wohnung angebracht wird. In dieser Kapsel befindet sich - sehr klein auf Pergament geschrieben ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000
2
Handbuch Religionswissenschaft: Religionen und ihre ...
Die Bedeutung des Schriftwortes im jüdischen Alltagsleben kommt durch den Brauch der Mesusa (hebr. „Türpfosten") zum Ausdruck: An jüdischen Haus- oder Wohnungstüren sowie am rechten Pfosten jedes Zimmers ist dieser kleine ...
Johann Figl, 2003
3
Das Fremde als Gabe begreifen: auf dem Weg zu einer Didaktik ...
Der folgende abgebildete Gegenstand ist eine Mesusa, ein Türsegen, wie er an der rechten Seite der Türpfosten in den Türen eines jüdischen Hauses anzubringen ist. Der Behälter enthält einen Zettel mit dem ,Schma Israel' (Dtn 6,4 -9; 11 ...
Clauß Peter Sajak, 2005
4
Zeitlos Aktuell
Der Mieter ist zur Mesusa verpflichtet und nimmt sie beim Wegzug nicht mit, wenn bei seinem Austritt das Haus in den Händen eines Juden bleibt" (Kap. 40, § 290). Der Gottesname "Schaddai" (Schin, Dalet, Jud) ist auch Abkürzung für die  ...
Zwi Braun, 2001
5
J?dische Theologie Auf Grund Des Talmud Und Verwandter Schriften
Mesusa. An den Haus- und Stubenthüren wird ein Pergamentröllchen befestigt, auf welchem die Abschnitte 5 Mos. 6, 4—9 und 11, 13—21 geschrieben stehen. Die Mesusa wird beim Ein- und Ausgehen ehrfurchtsvoll angesehen und berührt,  ...
F.W. Weber
6
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim: und einen grossen ...
Bedeut) zur Thüre hin, welche an der Mesusa ist. Jes. 57, 8 1111111721 N121 1111111 hinter der Thüre und der Mesusa (Pfosten?). HL. 8, 3 1121-1 1121721 ' та: 111111172 11212111 die Mesusa ist befestigt an die rechte Seite meiner ...
Jacob Levy, 1867
7
Jüdische Theologie
Mesusa. An den Haus- und Stubenthüren wird ein Pergamentröllchen befestigt, auf welchem die Abschnitte 5 Mos. 6, 4 — 9 und 11, 13 — 21 geschrieben stehen . Die Mesusa wird beim Ein- und Ausgehen ehrfurchtsvoll angesehen und ...
Ferdinand Weber, Georg Schnedermann, Ferdinand Weber, Franz Delitzsch, Ferdinand Wilhelm Weber, Franz Delitzsch
8
Ohne Titel
14. Die Mesusa Am rechten Türpfosten vieler jüdischer Häuser in Mingolsheim war eine Mesusa angebracht. Das ist eine Metallröhre, dazu ein Stück Pergament. Darauf steht das Bekenntnis der Einzigkeit Gottes geschrieben, das ...
9
Abodah Sarah oder der Götzendienst: ein Traktat aus dem ...
auf dem Arme tragen und die Mesusa*) an den Thürpfoslen befestigen. Wenn sie aber sehen die Kriege des Gog und Ma- gog"*) und gefragt werden: gegen wen seid ihr gekommen? so werden sie antworten: wider Gott und seinen Gesalbten ...
Ferdinand Christian Ewald, 1856
10
Juden Unserer heimat
Die Mesusa Am rechten Türpfosten vieler jüdischer Häuser in Mingolsheim war eine Mesusa angebracht. Das ist eine Metallröhre, dazu ein Stück Pergament. Darauf steht das Bekenntnis der Einzigkeit Gottes geschrieben, das grundlegende ...
Willy Messmer

«MESUSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Mesusa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Frankfurt: Mesusa im jüdischen Gebetsraum
Die Mesusa bezeichnet eine Schriftkapsel am Türpfosten, deren Verwendung auf eines der 613 Gebote, die in der Thora zu finden sind, zurückgeht. «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, 9월 16»
2
Israelischer Fußball - Nationalistische Anfeindungen gegen ...
Auf der anderen Seite hängt eine Mesusa, eine jüdische Schriftkapsel. Und die Profis? Manche führen ihre Hand zum Koran und küssen sie dann. Andere ... «Deutschlandfunk, 5월 16»
3
religion.ORF.at
Der Streit rund um einen Mieter in Wien-Leopoldstadt, der eine Israel-Fahne in sein Fenster gehängt hatte, geht nun weiter: Die Mesusa, ein jüdisches religiöses ... «ORF.at, 6월 15»
4
Streit wegen religiösem Symbol am Türstock
Bis vergangenen Freitag war die Mesusa am Türstock angebracht (siehe Bild links). Der Hauptmieter soll das Symbol nun eigenmächtig entfernt haben. «Kurier, 6월 15»
5
Aufregung um antisemitischen Vorfall
Außerdem wurde er zusätzlich aufgefordert, die Mesusa von seiner ... Eine Mesusa wird an einem Türpfosten befestigt und kennzeichnet so ein jüdisches Haus. «ORF.at, 5월 15»
6
Warum sich jeder eine Israel-Flagge ins Fenster hängen darf
Während ich die Entfernung von Kreuzen aus öffentlichen Schulen sehr begrüßen würde, halte ich eine Mesusa (oder Kreuze, Halbmonde und Zeichnungen ... «ZurPolitik.com, 5월 15»
7
Sich wie zu Hause fühlen
... Soussan sorgte an diesem Nachmittag dafür, dass der Treffpunkt auch tatsächlich ein Zuhause wird. Für jeden Türrahmen hatte er eine Mesusa im Gepäck. «Jüdische Allgemeine, 3월 15»
8
Wie die Urdorferin Monika Levy in Israel ihre neue Heimat gefunden ...
Beim Öffnen der Eingangstür sticht ein auf der rechten Seite des inneren Türrahmens angebrachtes, etwa fingergrosses Holzstück ins Auge – eine Mesusa. «az Limmattaler zeitung, 3월 15»
9
Horb a. N.: Entdeckung auf dem Dachboden
Bei den Nachforschungen für die Mühringer Hausgeschichten hatte Hans-Josef Ruggaber ihm von "Mesusot" (Mehrzahl von "Mesusa") und deren Bedeutung ... «Schwarzwälder Bote, 2월 15»
10
In der denkmalgeschützten Schlosskirche wurde die neue ...
Mesusa An der Tür des Gotteshauses wird die Mesusa angebracht, ein Segen gesprochen und das Band durchschnitten, bevor Torarollen und Gemeinde ... «Jüdische Allgemeine, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mesusa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/mesusa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO