앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Mittagsruhe" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 MITTAGSRUHE 의 발음

Mittagsruhe  [Mịttagsruhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITTAGSRUHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MITTAGSRUHE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Mittagsruhe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Mittagsruhe

낮잠

Mittagsruhe

점심 시간은 정오에 편안한 시간입니다. 점심 휴식은 정오를 의미 할 수 있지만 휴식을 의미합니다. 외부 영향, 특히 소음은 점심 식사 중 휴식 단계를 방해 할 수 있습니다. 특히 유아, 병자 및 노인들은 정기적으로 점심을 먹습니다. 점심 시간은 거의 없습니다. 따뜻한 지역에서는 점심 시간이 많이 걸립니다. 정오 휴식은 생물학적 리듬으로 인한 정오 동안의 성과를 상당 부분 회복시킵니다. 광범위한 가정과는 달리, 독일에서는 전국에서 일률적으로 정한 점심 시간이 없습니다. 연방주의 일부 국가의 기존 소음 법규가 해제되었습니다. 그러나 한낮의 휴식은 특히 건강 리조트에서 지방 수준에서 처방 될 수 있습니다. 예를 들어, 예를 들어, 임대 및 소유주 아파트의 주택 규칙. Mittagsruhe ist eine Erholungsphase zur Mittagszeit. Mittagsruhe kann Mittagsschlaf bedeuten, aber auch lediglich Ausruhen meinen. Äußere Einflüsse, vor allem Lärm, können die Erholungsphase während der Mittagsruhe stören. Vor allem Kleinkinder, Kranke und ältere Menschen gönnen sich regelmäßig Mittagsruhe. In Betrieben gibt es selten Mittagsruhe. In einigen warmen Gegenden gibt es eine ausgiebige Mittagsruhe, die Siesta. Die Mittagsruhe ermöglicht eine weitgehende Erholung der Leistungsfähigkeit vom Leistungstief in der Mittagszeit aufgrund des biologischen Rhythmus. Entgegen der weit verbreiteten Annahme gibt es in Deutschland keine bundesweit einheitlich gesetzlich vorgeschriebene Mittagsruhe mehr. Die in der Vergangenheit bestehenden Lärmverordnungen einiger Bundesländer wurden aufgehoben. Jedoch kann auf kommunaler Ebene, insbesondere in Kurorten, weiter eine Mittagsruhe verordnet sein. Zivilrechtlich kann eine Mittagsruhe z. B. in der Hausordnung für Miet- und Eigentumswohnungen geregelt werden.

독일어 사전에서 Mittagsruhe 의 정의

점심 시간 또는 점심 정오 이후 휴식, 오후 13 시부 터 15 시까 지, 이른 오후 시간. 점심 시간 또는 점심 시간 이후에 휴식을 취하십시오. Ausruhen in der Mittagsstunde oder nach dem Mittagessen mittägliche Ruhe, Zeit am frühen Nachmittag, etwa von 13 bis 15 Uhr. Ausruhen in der Mittagsstunde oder nach dem MittagessenBeispielMittagsruhe halten.
독일어 사전에서 «Mittagsruhe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MITTAGSRUHE 운과 맞는 독일어 단어


Arbeitsruhe
Ạrbeitsruhe [ˈarba͜it͜sruːə]
Betriebsruhe
Betri̲e̲bsruhe
Bettruhe
Bẹttruhe [ˈbɛtruːə]
Feiertagsruhe
Fe̲i̲ertagsruhe [ˈfa͜iɐtaːksruːə]
Friedhofsruhe
Fri̲e̲dhofsruhe [ˈfriːthoːfsruːə]
Gefriertruhe
Gefri̲e̲rtruhe [ɡəˈfriːɐ̯truːə]
Gemütsruhe
Gemü̲tsruhe
Grabesruhe
Gra̲besruhe
Karlsruhe
Kạrlsruhe
Kühltruhe
Kü̲hltruhe [ˈkyːltruːə]
Laufruhe
La̲u̲fruhe [ˈla͜ufruːə]
Nachtruhe
Nạchtruhe [ˈnaxtruːə]
Seelenruhe
Se̲e̲lenruhe [ˈzeːlənruːə]
Sonntagsruhe
Sọnntagsruhe
Tiefkühltruhe
Ti̲e̲fkühltruhe
Truhe
Tru̲he 
Unruhe
Ụnruhe 
Waffenruhe
Wạffenruhe [ˈvafn̩ruːə]
Winterruhe
Wịnterruhe [ˈvɪntɐruːə]
Wäschetruhe
Wạ̈schetruhe

MITTAGSRUHE 처럼 시작하는 독일어 단어

Mittagsglocke
Mittagshitze
Mittagshöhe
Mittagskreis
Mittagsläuten
Mittagslinie
Mittagsmahl
Mittagsmahlzeit
Mittagsmenü
Mittagspause
Mittagspunkt
Mittagsschicht
Mittagsschlaf
Mittagssonne
Mittagssperre
Mittagsstille
Mittagsstunde
Mittagstafel
Mittagstisch
Mittagszeit

MITTAGSRUHE 처럼 끝나는 독일어 단어

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Arschruhe
Betttruhe
Bierruhe
Cache
Englische
Fernsehtruhe
Keimruhe
Musiktruhe
Puppenruhe
Ruhe
Sabbatruhe
Samenruhe
Scheibtruhe
Totenruhe
he
juhe

독일어 사전에서 Mittagsruhe 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «MITTAGSRUHE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Mittagsruhe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Mittagsruhe 의 독일어 동의어

25개국어로 «Mittagsruhe» 번역

번역기
online translator

MITTAGSRUHE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Mittagsruhe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Mittagsruhe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Mittagsruhe» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

午休
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

siesta
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

siesta
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

गरम देशों में दोपहर की अल्प निद्रा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قيلولة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

сиеста
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

siesta
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

মধ্যাহ্নকালীন নিদ্রা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sieste
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

tidur siang
화자 190 x 백만 명

독일어

Mittagsruhe
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

シエスタ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

낮잠
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

siesta
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nghĩ trưa
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சிறிது நேர ஓய்வுக்குப்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

वामकुक्षी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

siesta
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

siesta
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

sjesta
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

сієста
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

siestă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μεσημεριανός ύπνος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

siesta
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

siesta
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

siesta
화자 5 x 백만 명

Mittagsruhe 의 사용 경향

경향

«MITTAGSRUHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Mittagsruhe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Mittagsruhe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Mittagsruhe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MITTAGSRUHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Mittagsruhe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Mittagsruhe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Mittagsruhe 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MITTAGSRUHE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Mittagsruhe 의 용법을 확인하세요. Mittagsruhe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die vergessene gelebte Welt: Demenz- was jetzt? Die Angst ...
Das heißt, es werden vor der Mittagsruhe werden vor der Mittagsruhe werden vor der Mittagsruhe werden vor der Mittagsruhe Toilettengänge oder eventuell Toilettengänge oder eventuell Toilettengänge oder eventuell Toilettengänge oder ...
Gabriele Iacono, 2009
2
Im Herzen Kanadierin: Eine Kindheit in einer deutschen ...
Nach dem Mittagessen blieben uns wieder 15 Minuten, um auf unsere Zimmer zu gehen, um dort pünktlich mit der um 14:00 Uhr beginnende Mittagsruhe, wie sie in Ordnungspunkt zwei vorgeschrieben war, zu beginnen. Für die Mädchen von ...
Claudia Bauder, 2009
3
A - B.
1914 mirär „betrachten, bewundern, beschauen" Rossi venez. amirär „ammirare" Boerio surs.eng. admirar „bewundern" DRG 1879 ammerie, meri „Mittagsruhe halten (Vieh)" Alton 1923 amar'e „Mittagsruhe halten (von den Tieren)" Gartner ...
‎1988
4
Suppenfasten: Abnehmen, entschlacken - und immer etwas ...
1—3 Std.) 1—2 Teller Fatburner-Suppe (z.B. SteckrübenMöhren-Suppe oder Basis-Suppe rot mit Kidneybohnen) Brottrunk trinken (1 Glas mit Wasser oder Apfelsaft verdünnt), Leberwickel, Mittagsruhe Ananas-BeerenSmoothie ...
Ralf Moll, 2013
5
Leben ist Spiel: Eine Ferienwoche als Lebensschule / ...
... Mittagsdienst Mittagsdienst Mittagsdienst Mittagsdienst Mittagsdienst (alle) ( alle) (alle) (alle) (alle) 13:45-14:30 Mittagsruhe Mittagsruhe Mittagsruhe Mittagsruhe Mittagsruhe 14:30-15:15 Sprache erfahren Sprache erfahren Sprache erfahren ...
Christine Bredenhöller, 2005
6
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des durch ...
Abgeordneter Noß: Meine Herren; fchon in der Vorberathung habe ih darauf aufmerkfam gemaht; daß in faft allen Ländern bei den Hauptzollämtern die Mittagsruhe weggefallen ift feit langer Zeit; es ift daffelbe bei uns in den Poftämtern; es ift ...
Deutscher Zollverein Zoll-Parlament, 1869
7
J.A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
Eben so nothwcndig führt aber auch die Auffassung der Verpflichtung, die Mittagsruhe der Tchafc auf den am jeweiligen Tage beweidcten Auren zu halten, als einer bloßen Modalität der Weideausnbung zur Begründung der gestellten ...
Johann Adam Seuffert, 1869
8
Archiv
novS Mittag, und das in Lippe gewöhnliche vönken Mittagsruhe halten, also: Eber, wo das Vieh seine Mittagsruhe hält. Vielleicht noch wahrscheinlicher ist der Zusammenhang mit dem mhd. voäers raereoä«,, aachn. Unger Mittagsruhe des ...
Verein für Siebenbürgische Landeskunde, 1863
9
Das Jüdische Kinder- und Landschulheim Caputh (1931-1938): ...
die Mittagsruhe. Wie ziehen uns aus und legen uns in unsere Betten. Ich sagte, alles geht sehr schnell um, aber am längsten dauert die Mittagsruhe. In der Mittagsruhe warten wir schon immer auf den Schluß. Nach der Mittagsruhe stehen wir ...
Hildegard Feidel-Mertz, Andreas Paetz, 2009
10
Archiv des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde
Nahe liegt der Anschluß an das aus non»e entstandene aachn. nouß Mittag, und das in Lippe gewöhnliche nönken Mittagsruhe halten, also: Eber, wo das Vieh seine Mittagsruhe hält. Vielleicht noch wahrscheinlicher ist der Zusammenhang ...
Verein für Siebenbürgische Landeskunde, 1863

«MITTAGSRUHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Mittagsruhe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wenn die Mittagsruhe gestört wird
Allerdings gilt auch in diesem Fall: Die am jeweiligen Ort vorgeschriebene Mittagsruhe (meist von 13 bis 15 Uhr) muss eingehalten werden. Darüber hinaus ... «Echo-online, 8월 16»
2
Mittagsruhe fällt oftmals aus
Wer im Sommer tagsüber im Freien arbeiten möchte, dem sind kaum noch Grenzen gesetzt. Kreisweit existiert vielerorts keine Mittagsruhe mehr. «Südwest Presse, 8월 16»
3
Recht auf Ruhe Gesetzliche Ruhezeiten: Die Rechtslage
Die Mittagsruhe ist nicht mehr bundesweit gesetzlich vorgeschrieben – Ihre Hausverwaltung darf aber Ruhezeiten vorschreiben, denen Sie bei Mietabschluss ... «t-online.de, 8월 16»
4
Mittagsruhe: Zeiten und gesetzliche Regelungen?
Doch wie sieht das eigentlich mit der „Mittagsruhe“ aus? Gibt es gesetzliche Ruhezeiten, die vorgeben, wann das Rasenmähen oder laute Musikhören erlaubt ... «Giga.de, 7월 16»
5
Nettersheim: Ehepaar klagt über Störung der Mittagsruhe – Rede ...
Nicht zum ersten Mal musste der Gemeinderat von Nettersheim sich mit der Störung der Mittagsruhe beschäftigen. Allerdings haben sich weder die Klagen noch ... «Kölnische Rundschau, 7월 16»
6
Polizei - Lauterecken: Mittagsruhe gestört
Die Mittagsruhe hat am Samstag in Lauterecken ein 25-Jähriger mit seiner Motorsäge gestört. Ein Anwohner beschwerte sich darüber, dass der Mann gegen 14 ... «FOCUS Online, 5월 16»
7
Rasenmähen darf man in Warendorf sogar in der Mittagszeit : Eine ...
Eine Mittagsruhe dagegen gibt es nicht. Jede Kommune könne eine eigene Satzung erlassen und eine zeitliche Lärmbeschränkung beschließen. Hiervon hat ... «Westfälische Nachrichten, 7월 15»
8
Räte erlauben Rasenmähen während der Mittagsruhe
Bisher war in Meßkirch das Rasenmähen während der Mittagsruhe von 12 bis 14 Uhr für Privatpersonen verboten. Das Bundesimmissionschutzgesetz habe ... «Schwäbische Zeitung, 6월 15»
9
In der Mittagsruhe und abends ab 19 Uhr muss der Rasenmäher ...
Außerdem haben sie zur Mittagsruhe von 13 bis 15 Uhr und am Nachmittag ab 17 Uhr zu schweigen. In diese besonders strenge Auflage des Bundesgesetzes ... «Thüringer Allgemeine, 5월 15»
10
Verordnete Mittagsruhe? Ein Auslaufmodell!
Verordnete Mittagsruhe? Ein Auslaufmodell! Verordnete Mittagsruhe? Ein Auslaufmodell! Was in Nürnberg zur Disposition steht, gibt es in den Nachbarstädten ... «Nordbayern.de, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mittagsruhe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/mittagsruhe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z