앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Mudschahed" 뜻

사전
사전
section

MUDSCHAHED 의 어원학

arabisch muǧāhid = Kämpfer.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 MUDSCHAHED 의 발음

Mudschahed  Mudschahẹd, Mudjahẹd, Mujahẹd […d͜ʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUDSCHAHED의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MUDSCHAHED 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Mudschahed» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Mudschahed

무자 히드

Mudschahid

무자 히드 (Mujahid)라는 표현은 "지하드 (jihad)"에서 파생 된 것으로 일반적으로 이슬람의 확산이나 방어에 관심이있는 사람을 지칭합니다. 또 다른 해석에 따르면,이 용어는 또한 "하느님의 방법을 위해 노력하는 사람"을 의미합니다. 예를 들어, 자신의 신앙을 연구하고이 순수한 양심으로 사는 사람은 무자 히드입니다. 이슬람 저항 운동가들과 테러 단체들은 자신들의 신념을 유일한 진정한 길로 여기기 때문에 무자헤딘이라고 부른다. Der Ausdruck Mudschahid ist von „Dschihad“ abgeleitet und bezeichnet allgemein jemanden, der sich um die Verbreitung oder Verteidigung des Islam bemüht. Nach einer anderen Auslegung soll der Begriff auch „Der, der sich auf Gottes Weg bemüht“ bedeuten. So sei etwa jemand, der seinen Glauben studiert und diesen reinen Gewissens lebt, ein Mudschahid. Islamische Widerstandskämpfer und Terrorgruppen nennen sich selbst Mudschaheddin, da sie ihre eigene Glaubensauffassung als den einzig wahren Weg ansehen.

독일어 사전에서 Mudschahed 의 정의

지하드 싸우는 무슬림. im Dschihad kämpfender Muslim.
독일어 사전에서 «Mudschahed» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MUDSCHAHED 운과 맞는 독일어 단어


Gottsched
Gọttsched
Mesched
Meschẹd, Meschhẹd
Volksmudschahed
Vọlksmudschahed
stonewashed
[ˈstoʊnwɔʃt]

MUDSCHAHED 처럼 시작하는 독일어 단어

Mud
Muddel
muddeln
muddig
müde
müde sein
Mudejarstil
Mudhead
Müdigkeit
Mudir
Mudirije
Mudlumps
Mudra
esli
Muezzin
Muff
ffchen
Muffe
Muffel
Muffelfarbe

MUDSCHAHED 처럼 끝나는 독일어 단어

Alfred
Extended
Feed
Fred
Lied
Manfred
Mitglied
Mixed
Mohammed
Need
RSS-Feed
Speed
Ted
hooked
incorporated
limited
oversized
registered
relaxed
unplugged

독일어 사전에서 Mudschahed 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Mudschahed» 번역

번역기
online translator

MUDSCHAHED 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Mudschahed25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Mudschahed 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Mudschahed» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

穆贾希德
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Mujahid
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Mujahid
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

मुजाहिद
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مجاهد
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Муджахид
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Mujahid
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

মুজাহিদ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Mujahid
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Mujahid
화자 190 x 백만 명

독일어

Mudschahed
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ムジャヒディン
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

무자 히드
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Mujahid
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Mujahid
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

முஜாஹித்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

मुजाहिद
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Mücahit
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

mujahid
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Mujahid
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Муджахід
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Mujahid
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Mujahid
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Mujahid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Mujahid
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Mujahid
화자 5 x 백만 명

Mudschahed 의 사용 경향

경향

«MUDSCHAHED» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Mudschahed» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Mudschahed 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Mudschahed» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MUDSCHAHED» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Mudschahed» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Mudschahed» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Mudschahed 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MUDSCHAHED» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Mudschahed 의 용법을 확인하세요. Mudschahed 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Afghanistan Picture Show.: Oder wie ich lernte, die Welt zu ...
Ein Mudschahed lächelte ihn an. Es war immer jemand auf Beobachtungsposten . — Der Mudschahed bat ihn, ein Foto von ihm zu machen. Als der Junge Mann einwilligte, war der Mudschahed sehr glücklich und fühlte sich geehrt. Es machte  ...
William T. Vollmann, 2003
2
Die Tochter des Geschichtenerzählers: Meine Heimkehr nach ...
Von irgendwo in denBergengabein unsichtbarer Mudschahed wahllos einen Schuss auf ihn ab – die typisch afghanische Art von Humor. Aber diese Kugel enthielt eineernste Botschaft: Wir mussten los. Die Mudschaheddin verabschiedeten ...
Saira Shah, 2003
3
Und erlöse uns von dem Bösen - Alex Cross 10 -: Thriller
Der Wolf wusste, dass dieser Mann ein Mudschahed, ein Krieger für den Islam, war. Der Wolf lächelte freundlich. »Wie Sie sagten – Sie haben mein Wort. Und eventuell nicht in diesem Land, aber im größten Teil der Welt gibt es Fernseher, ...
James Patterson, 2009
4
Die Taliban im Land der Mittagssonne: Geschichten aus der ...
Ich weiß nicht, wie diejenigen, die sich Mudschahed nennen und nach den Regeln der heiligen Religion des Islam einen Dschihad führen, diese räuberischen Aktivitäten, diese Überfälle auf Haus und Gut und die Zerstörung ihrer eigenen ...
Abdul Rahman Pahwal, Lutz Rzehak, 2004
5
Profil
Dschihad. made. in. USA. Geschichte. Wie Washington in den achtziger Jahren die Internationale des Terrors mit aufbaute. Illegale Witze Szene New York. Amerikas Satiriker tasten sich nach. Afghanischer Mudschahed Mit von Amerika  ...
6
Das Kabul-Komplott: Thriller
Mudschahed (Plural: Mudschaheddin) – (arab., abgeleitet von dschihad, Kampf, Anstrengung, Bemühung, Einsatz) bezeichnet allgemein jemanden, der sich umdie Verbreitung oder Verteidigung des Islam bemüht. In Afghanistan kämpften  ...
Cédric Bannel, 2012
7
Der Angriff: Wie der islamistische Terror unseren Wohlstand ...
Doch die Mudschahed- din verstricken die Russen in einen zähen Partisanenkrieg. Unterstützt werden sie dabei von Geldgebern aus der arabischen Welt und vom amerikanischen Geheimdienst CIA. Auch Osama bin Laden fühlt sich durch ...
Ulrich Schäfer, 2011
8
Nur eine Tochter: Eine Frau verändert Afghanistan
Und wer den Heiratsantrag eines Mudschahed ablehnte, hatte mit ernsthaften Konsequenzen zu rechnen. Ein abgewiesener Kämpfer verstand das mit ziemlicher Sicherheit als Aufforderung, sich mit Gewalt zu nehmen, was er wollte.
Fausia Kufi, 2011
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Von allen Chalifahs Abdel-Kaders ist « der einzige, der als Mudschahed *) ( Gottesstreiter) starb. Keiner von allen vereinigte in sich gleichermaßen alle Regierungseigenschasrcn, und wenn die Kugel, die ihn traf, statt seiner den Emir getroffen ...
10
Vergleichende Erdkunde der Sinai-Halbinsel, von Palästina ...
Sinit «. Kubür el Mudschahed!,, Gräber der mohammed. Nii> tyrer. I, 460. Kubür el umbia (Prophet«« gräber), bei Jerusalem. I, «73. 474. Kud, s. Kefr K. Kuddamosy. II, 974. — lieht Kabmufieh. Kuddim eszcman, b. i. v»r dem Ulterthum . II. 89«.
Carl Ritter, Georg Friedrich Hermann Müller, 1855

«MUDSCHAHED» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Mudschahed 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die vierte Generation ist unter uns
Al Qaida hatte 2005 im Irak eines ihrer Märtyrer-Bataillone nach dem legendären Mudschahed benannt, heute kämpft eine Gruppe syrischer Islamisten in der ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7월 16»
2
Viele Tote und Verletzte bei Taliban-Anschlag in Kabul
Taliban-Sprecher Zabihullah Mudschahed erklärte über Twitter, an dem Angriff seien mehrere Kämpfer beteiligt gewesen. Twitter Zabihullah Mudschahed. «Siegener Zeitung, 4월 16»
3
Missbrauch islamischer Begriffe?
Während des Afghanistankriegs im Jahre 1979 gegen die Sowjetunion wurde der Ausdruck Mudschahed (Pl. Mudschaheddin) in der deutschen Öffentlichkeit ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, 12월 15»
4
Luftangriff in Damaskus: Israel tötet Hisbollah-Führer
... auf das Gebäude abgeschossen. Sein Bruder, der Journalist Bassam Al-Kantar, bestätigte den Tod des "Mudschahed-Kommandanten" auf Facebook. «n-tv.de NACHRICHTEN, 12월 15»
5
Tod des Talibanchefs Mullah Omar
KABUL taz | Nach fast zwei Tagen Schweigens haben die Taliban zugegeben, dass ihr Gründer und oberster Führer Mullah Muhammad Omar Mudschahed ... «taz.de, 7월 15»
6
Afghanistan: IS-Konkurrenz macht Taliban noch brutaler
Vor einigen Tagen bekannte sich sogar Alt-Mudschahed Gulbuddin Hekmatyar zu Daesh. Hekmatyar gilt als einer der brutalsten Warlords Afghanistans. «DIE WELT, 7월 15»
7
McCurry fotografiert in Krisengebieten
1979 schmuggelte er nämlich, als Mudschahed getarnt, die ersten Aufnahmen aus dem besetzten Afghanistan. Einige dieser Bilder sind im Schaudepot ... «Neue Luzerner Zeitung, 7월 15»
8
IS: Vor einem Jahr rief die Terrormiliz ein Kalifat aus
Sie geben ihr altes Leben auf, um Mudschahed, also Märtyrer zu werden. Dies macht sie gefährlich – und für den IS wertvoll. Westliche Kämpfer sind die ... «Profil.at, 6월 15»
9
Bin Ladens Sohn himmelte Terror-Vater an
... er vermisst auch den Krieg: «Was mich aber wirklich traurig macht, ist, dass die Legionen des Mudschahed weiter marschieren und ich nicht mit ihnen bin». «20 Minuten, 5월 15»
10
Frühjahrsoffensive der Taliban Kampf um Kundus
Der stellvertretende Regierungschef Mohammed Mohakik, der selbst Milizenführer ist, verlangte, dass ein Mudschahed das immer noch unbesetzte Amt des ... «taz.de, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mudschahed [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/mudschahed> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z