앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Mütze" 뜻

사전
사전
section

MÜTZE 의 어원학

spätmittelhochdeutsch mutze, mütze, mittelhochdeutsch almuʒ, armuʒ < mittellateinisch almutium, almutia = Umhang um Schultern und Kopf des Geistlichen, Herkunft ungeklärt.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 MÜTZE 의 발음

Mütze  [Mụ̈tze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÜTZE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 MÜTZE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Mütze» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Mütze

모자

Mütze

희귀 한 캡인 모자는 부드러운 머리 덮개로 직물, 양모, 가죽 또는 모피로 구성 될 수 있습니다. 추위, 바람 및 날씨 또는 패션, 종교, 사회 또는 직업상의 이유로 보호하기 위해 사용됩니다. 모자와 달리 모자에는 가장자리가 없습니다. 캡은 특정 형태를 취할 수 있으며, 예를 들어 팁을 향하거나 머리를 단단히 둘러 쌉니다. 또한, 스크린, 목 보호대 및 / 또는 귀 덮개와 함께 제공 될 수도 있습니다. 헤어 스타일은 모자를 착용하여 부분적으로 또는 완전히 은폐되어 있습니다. Eine Mütze, seltener Kappe, ist eine weiche Kopfbedeckung, die aus Stoff, Wolle, Leder oder Fell bestehen kann. Sie wird zum Schutz vor Kälte, Wind und Wetter oder aus modischen, religiösen, sozialen oder beruflichen Gründen getragen. Im Gegensatz zum Hut besitzt eine Mütze keine umlaufende Krempe. Die Mütze kann bestimmte Formen annehmen, z. B. zur Spitze hin zulaufen oder den Kopf fest umschließen. Außerdem kann sie auch mit einem Schirm, einem Nackenschutz und/oder Ohrenschützern versehen sein. Die Frisur wird durch das Tragen einer Mütze teilweise oder ganz verdeckt.

독일어 사전에서 Mütze 의 정의

우산의 유무에 관계없이 부드러운 소재로 만들어진 다양한 모양의 헤드 기어 © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg 스마트 모자의 예 모자를 쓰고 인사로 비누를 착용하십시오. in verschiedenen Formen gefertigte, überwiegend aus weichem Material bestehende Kopfbedeckung mit oder ohne Schirm© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine schicke Mützedie Mütze aufsetzeneine Mütze tragenzum Gruß die Mütze ziehen.
독일어 사전에서 «Mütze» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÜTZE 운과 맞는 독일어 단어


Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Bogenschütze
Bo̲genschütze [ˈboːɡn̩ʃʏt͜sə]
Fußstütze
Fu̲ßstütze
Grütze
Grụ̈tze 
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Kopfstütze
Kọpfstütze [ˈkɔp͜fʃtʏt͜sə]
Nackenstütze
Nạckenstütze [ˈnakn̩ʃtʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pfütze
Pfụ̈tze 
Rückenstütze
Rụ̈ckenstütze
Sattelstütze
Sạttelstütze [ˈzatl̩ʃtʏt͜sə]
Scharfschütze
Schạrfschütze
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Schütze
Schụ̈tze [ˈʃʏt͜sə]
Stütze
Stụ̈tze [ˈʃtʏt͜sə] 
Torschütze
To̲rschütze [ˈtoːɐ̯ʃʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]
nütze
nụ̈tze

MÜTZE 처럼 시작하는 독일어 단어

Mütterzentrum
Mutti
mutual
Mutualismus
Mutualität
mutuell
Mutulus
Mutung
Mutwille
mutwillig
Mutwilligkeit
Mutz
Mützchen
Mützenschirm
Muzak
Muzin
MV
MW
MwSt.
My

MÜTZE 처럼 끝나는 독일어 단어

Abc-Schütze
Armstütze
Bademütze
Ballonmütze
Baskenmütze
Bischofsmütze
Buchstütze
Dienstmütze
Dogenmütze
Feldmütze
Fellmütze
Gedächtnisstütze
Heckenschütze
Pudelmütze
Schiebermütze
Schiffchenmütze
Schildmütze
Sportschütze
Todesschütze
Wasserpfütze

독일어 사전에서 Mütze 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «MÜTZE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Mütze» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Mütze 의 독일어 동의어

25개국어로 «Mütze» 번역

번역기
online translator

MÜTZE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Mütze25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Mütze 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Mütze» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

帽子
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

sombrero
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Cap
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

टोपी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قبعة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

шляпа
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

chapéu
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

টুপি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

chapeau
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

hat
화자 190 x 백만 명

독일어

Mütze
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

帽子
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

모자
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

kupluk
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தொப்பி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

हॅट
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

şapka
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

cappello
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

kapelusz
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

капелюх
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

pălărie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καπέλο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hoed
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hatt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

hatt
화자 5 x 백만 명

Mütze 의 사용 경향

경향

«MÜTZE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Mütze» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Mütze 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Mütze» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÜTZE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Mütze» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Mütze» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Mütze 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÜTZE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Mütze 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Wilhelm Weber
Die Mütze voraus und frisch ihr nach, so kommt man über den Bach.
2
Otto von Leixner
Wenn die Muse sich die phrygische Mütze aufsetzt, bekommt sie das Fieber und rast. Die kalten Umschläge der alten Frau Kritik helfen niemals; die Krankheit geht nur dann noch vorüber, wenn die Mütze abfällt.
3
B. Traven
Alles was Einmischung in die Privatangelegenheiten angeht kommt aus Preußen oder Russland. Da sind die Leute am geduldigsten und lassen sich alles gefallen, und vor jedem blanken Knopf nehmen sie die Mütze ab.
4
Honore de Balzac
Wenn ein Mann am Morgen aufwacht, mit verstörtem Gesicht und mit der grotesken Kopfbedeckung einer hellseidenen Mütze, deren Zipfel ihm über die linke Schläfe fällt, dann sieht er ganz gewiss recht komisch aus, und es ist nicht leicht, in ihm jenen glorreichen Ehemann zu erkennen, den Rousseaus Strophen gefeiert haben.
5
Sprichwort
Höflich von Reden, Hand an der Mütze, kostet wenig und ist viel nütze.
6
Sprichwort
Weisheit ist eine samtene Mütze auf einem grauen Haupt.

«MÜTZE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Mütze 의 용법을 확인하세요. Mütze 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Komik bei Thomas Bernhard am Beispiel 'Die Mütze'
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: Sehr gut, Universitat Salzburg (Germanistik), Veranstaltung: Ironie und Ubertreibung: Linguistische Analysen zu Bernhard, Jandl, Jelinek, 22 ...
Kristina Werndl, 2007
2
Blöde Mütze
Bl de M tze!
Thomas Schmid, 2011
3
Modjo und Mütze: Der Glücksdrache
Alles beginnt an einem herrlichen Sonntagmorgen. Friedlich sitzen Modjo und sein Sohn Mütze Rocco auf ihrem Fischerboot und frühstücken. Doch plötzlich ist es vorbei mit der Ruhe.
Markus Majowski, 2012
4
Besondere Merkmale und Methoden des Life Cycle Costing
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,7, Hochschule Albstadt-Sigmaringen; Sigmaringen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Diplomarbeit befasst sich mit dem Thema Life Cycle ...
Andreas Mütze, 2009
5
Einfache Mütze, Schal und Halswärmer Häkelanleitung:
Einfache Mütze, Schal und Halswärmer Häkelanleitung von SayjaiThawornsupacharoen Herausgeber: K & J Publishing Cambridge, England kandjdolls.blogspot.com Text © 2013 Sayjai Thawornsupacharoen Alle Rechte vorbehalten Fotos ...
Sayjai Thawornsupacharoen, 2013
6
Alles Mütze!: Ein satirisches Protestbilderbuch
Ein satirisches Protestbilderbuch Artur Artner. ______ ______ ------------- ----------- ---------- -------------------------- ----------------- ------------- ----- [" - ---------------- _____ ---- ----------------------- ___ ...
Artur Artner, 2013
7
Michel ohne Mütze: Deutschland in Geschichten
20 Autoren aus den alten und neuen Bundesländern erzählen über typische und untypische Begebenheiten der in Deutschland lebenden Menschen.
Hinrich Matthiesen, 1991
8
Der kleine Igel und die rote Mütze
Es passt nicht!
Christina M. Butler, Tina Macnaughton, 2004
9
Kasper Mütze holt einen Hasen
Kasper Mütze goes hunting for a hare to invite home.
Janosch, 1987
10
Geschichte Frankreichs im Revolutionszeitalter
kratZe und ihrer äußeren Formen über °°) ; eine kurze Unterbiet chung erfolgte, als sich Petion dagegen erklärtes; ganz beseitigt wurde die rothe Mütze auch damals nicht; bald nachher erscheint sie als Blutzeichen des Terrorismus. Im Heere ...
Wilhelm Wachsmuth, Friedrich August Ukert, Johann Heinrich Möller, 1840

«MÜTZE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Mütze 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Earebel: Eine Mütze, mit der man im Winter Musik hören kann?
Wie man es auch dreht und wendet: Wenn es draußen kalt wird, muss man entweder ohne Mütze und mit Kopfhörern frieren - oder eben auf die Beschallung ... «STERN, 10월 16»
2
Solingen: "Polnische Mütze" wird ausgebaut
Die Abwicklung der komplexen Baustelle wird schwierig. Thorsten Fischer vom Tiefbauamt Haan und Thomas Malcherek, Bauleiter der Firma Strabag, trafen ... «RP ONLINE, 10월 16»
3
Die Lederkleidung Ötzis: Ziegenleder-Beinlinge und eine Mütze aus ...
So ging man denn zwar davon aus, dass Ötzis Mütze aus Bärenfell hergestellt ist oder sein Lendenschurz aus Ziegenleder. Um dies jedoch zu bestätigen, ... «Neue Zürcher Zeitung, 8월 16»
4
Ermittlungsdurchbruch für Polizei Mannheim: Blut auf Mütze stammt ...
Anfang Januar wurde am Mannheimer Neckarufer eine blutverschmierte Mütze gefunden. Jetzt tauchte im Rhein in Südhessen eine Frauenleiche auf. Das Blut ... «SWR Nachrichten, 1월 16»
5
Mannheim-Neckarstadt-West: Blutspuren am Neckar: Besitzer der ...
Ein Spaziergänger findet am 30. Dezember am Neckar, im Bereich der Inselstraße/Bonadiesstraße eine blutverschmierte Mütze (WIR BERICHTETEN) – ganz in ... «MANNHEIM24, 1월 16»
6
Mannheim-Neckarstadt-West: Passant findet blutverschmierte Mütze ...
Mannheim-Neckarstadt-West - Ein Spaziergänger macht am Mittwoch am Neckarufer eine schreckliche Entdeckung: eine blutverschmierte Mütze. Die Polizei ist ... «MANNHEIM24, 12월 15»
7
Selbstgestrickte Mützen: Die Welt wärmt Miesbacher Flüchtlinge
Mützen und Schals aus aller Welt kommen Tag für Tag im Miesbacher Gesundheitsamt an. Mehr als 700 sind es schon. Sie sollen die Flüchtlinge, die in ... «Bayerischer Rundfunk, 12월 15»
8
15 Grad an Nikolaus: Es wird warm unter Bart und Mütze
Bei bis zu 15 Grad dürfte es sonst unter Rauschebart und Mütze ungemütlich warm werden. Das Wetter macht am Sonntag nämlich der Tradition einen Strich ... «Aachener Zeitung, 12월 15»
9
„Der Mann mit der Mütze” - Ernst Fuchs ist tot
Im Alter von 85 Jahren ist der „Mann mit der Mütze” - seine Kappen waren aus Tapetenstoff geschneidert und wurden zu seinem Markenzeichen - am Montag ... «Frankfurter Neue Presse, 11월 15»
10
Mode: Mütze und Tunika im Boho-Chick selber stricken
Die Rede ist von Tunika und Mütze im Boho-Chic. Beide Teile werden in Streifen gestrickt, erklärt die Initiative Handarbeit. Benötigt wird Alpaka-Mischgarn in ... «FOCUS Online, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mütze [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/mutze> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z