앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Nachbesserung" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 NACHBESSERUNG 의 발음

Nachbesserung  [Na̲chbesserung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHBESSERUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 NACHBESSERUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Nachbesserung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

정류

Nachbesserung

개선은 부채 법의 근대화, 결함의 제거 (예 : 수리) 이후 독일 민법에서 보충 성과의 일종으로 이해됩니다. 대조적으로, 다른 유형의 보충 성능은 보충 전달입니다. 독일의 전 의무 규정에 따르면, 고객은 BGB (독일 민법) § 633에 따라 생산 된 작업의 결함을 시정 할 권리가 있습니다. 구매 계약 법률은 구매 품목의 결함이있는 경우 개선의 권리를 제공하지 않았지만 구매 계약에서 합의 될 수 있습니다. 2002 년 1 월 1 일 이후, 새로운 법적 상황이 부채에 관한 법률 개혁과 함께 시행되었습니다. 이제 독일 민법은 구매자에게 § 637 1 번, 635 번 § 635 BEG에서 결함의 제거 및 구매 계약자의 구매자에게 권리를 부여합니다. "결함 "떠나려고. 정화와 후속 인도 중에서 선택할 수있는 권리와 관련하여 여전히 다른 점이 있습니다. 구입 계약은 원칙적으로 구매자와 작업 계약을 맺고 제조업체와 체결됩니다. Unter Nachbesserung versteht man im deutschen Zivilrecht seit der Schuldrechtsmodernisierung eine Art der Nacherfüllung, die Beseitigung eines Mangels etwa durch Reparatur. Im Gegensatz dazu steht die andere Art der Nacherfüllung, die Nachlieferung. Nach früherem deutschen Schuldrecht hatte der Besteller beim Werkvertrag nach § 633 BGB ein Recht auf Nachbesserung, das heißt einen Mangel am hergestellten Werk beseitigen zu lassen. Das Kaufvertragsrecht sah bei Mängeln der Kaufsache ein Nachbesserungsrecht nicht vor, jedoch konnte es im Kaufvertrag vereinbart werden. Mit der Schuldrechtsreform gilt seit dem 1. Januar 2002 insoweit eine neue Rechtslage. Nun gibt das deutsche Bürgerliche Gesetzbuch sowohl dem Käufer in § 437 Nr. 1 BGB, § 439 BGB den Anspruch auf „Beseitigung des Mangels“ als auch dem Besteller beim Werkvertrag in § 634 Nr. 1, § 635 BGB das Recht „den Mangel beseitigen“ zu lassen. Unterschiede existieren noch beim Wahlrecht zwischen Nachbesserung und Nachlieferung: Beim Kaufvertrag liegt die Wahl grundsätzlich beim Käufer, beim Werkvertrag dagegen beim Hersteller.

독일어 사전에서 Nachbesserung 의 정의

터치 업. das Nachbessern.
독일어 사전에서 «Nachbesserung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NACHBESSERUNG 운과 맞는 독일어 단어


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

NACHBESSERUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Nachbeben
nachbehandeln
Nachbehandlung
nachbekommen
Nachbemerkung
nachberechnen
nachbereiten
Nachbereitung
nachbesetzen
nachbessern
Nachbessrung
nachbestellen
Nachbestellung
nachbeten
Nachbeter
Nachbeterin
Nachbetrachtung
Nachbetreuung
nachbezeichnet
Nachbild

NACHBESSERUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

독일어 사전에서 Nachbesserung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «NACHBESSERUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Nachbesserung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Nachbesserung 의 독일어 동의어

25개국어로 «Nachbesserung» 번역

번역기
online translator

NACHBESSERUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Nachbesserung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Nachbesserung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Nachbesserung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

纠正
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

rectificación
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

rectification
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

परिहार
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تصحيح
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

выпрямление
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

retificação
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

শুদ্ধি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

rectification
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pembetulan
화자 190 x 백만 명

독일어

Nachbesserung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

整流
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

정류
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

rectification
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cải chính
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

திருத்தம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

चुकीची दुरुस्ती करणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

doğrultma
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

rettifica
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

sprostowanie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

випрямлення
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

rectificare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

διόρθωση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

regstelling
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

rättelse
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

retting
화자 5 x 백만 명

Nachbesserung 의 사용 경향

경향

«NACHBESSERUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Nachbesserung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Nachbesserung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Nachbesserung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NACHBESSERUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Nachbesserung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Nachbesserung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Nachbesserung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NACHBESSERUNG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Nachbesserung 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Wolfgang Junghans
Qualität kann nicht erzeugt werden, wenn das Produkt schon fertig ist. Wenn jedoch alle vorhergehenden Schritte so ablaufen, daß nur noch einwandfreie Produkte entstehen können, sprudelt die Quelle für alle Zukunft, und Kosten für Nachbesserung und Gewährleistung entfallen ein für alle Mal.
2
Friedrich Rückert
Am besten machst du gleich dein Ding im Anfang recht; / Nachbesserung macht oft Halbgutes völlig schlecht.

«NACHBESSERUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Nachbesserung 의 용법을 확인하세요. Nachbesserung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
VOB-Musterbriefe für Auftraggeber: Bauherren, Architekten, ...
Die bisherige Quasi-Unterbrechung der Verjährung der Ansprüche aus § 13 Nr. 5 VOB/B besteht künftig für zwei Jahre ab der Aufforderung zur Nachbesserung. Wie auch schon nach der alten Regelung verjährt der Anspruch niemals vor ...
Wolfgang Heiermann, Liane Linke, Matthias Hilka, 2010
2
Die Auswirkungen der Schuldrechtsreform auf Softwareverträge
a) Nachbesserung durch Lieferung von Updates und Patches Ist demgemäss die Wahl des Kunden auf eine Nachbesserung verengt, führt dies zu dem Folgeproblem, dass bei Standardsoftware bereits aus technischen Gründen nicht am ...
Wolfgang Krauß, 2004
3
Der Nacherfüllungsanspruch im BGB aus der Sicht eines ...
Das Wahlrecht innerhalb der Nachbesserung im BGB und CISG Wählt der Käufer Nachbesserung, so stellt sich die Frage, ob er auch innerhalb dieser Alternative der Nacherfüllung zwischen den verschiedenen in Betracht kommenden ...
Christian Zwarg, 2010
4
Festschrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag
dd) Käufer kann wahlweise Nachbesserung oder Ersatzlieferung beanspruchen Wenn der Käufer zunächst zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung wählen konnte, führt die Unmöglichkeit der Nachbesserung nach dem ...
Theodor Baums, Johannes Wertenbruch, 2006
5
Das Kostenwesen der Gerichtsvollzieher: Kommentar
Nachbesserung der e.V. 42 Grundsätzlich lässt jeder neue Antrag die Gebühr Nr. 260 neu entstehen. Wird jedoch die Ergänzung (Nachbesserung) eines vom Schuldner bereits vorgelegten Vermögensverzeichnisses beantragt so entsteht, ...
Gerhard Winter, Julius H. Schröder-Kay, Karl-Heinz Gerlach, 2006
6
Mobiliarzwangsvollstreckung: Vollstreckung in das bewegliche ...
Tipp: Von der nochmaligen Abgabe der eidesstattlichen Offenbarungsversicherung nach § 903 ZPO ist die Nachbesserung oder Ergänzung der eidesstattlichen Offenbarungsversicherung zu unterscheiden. Der Anspruch auf Nachbesserung ...
Sabine Jungbauer, Waltraud Okon, 2006
7
Rechtshandbuch Facility Management
... Schadensumfang führten.670 c) Klage auf Nachbesserung Die Klage auf Nachbesserung hat grundsätzlich den Nachteil, dass eine Mängelbeseitigung gegebenenfalls erst nach Beendigung eines langjährigen gerichtlichen Rechtsstreits ...
Eike N. Najork, 2009
8
Handbuch für Kaufrecht, Rechtsdurchsetzung und ...
Wenn der Verkäufer dem Käufer vertragswidrige Ware geliefert hat, kristallisiert sich der allgemeine Erfüllungsanspruch des Artikel 46 Absatz l als Anspruch auf Nachbesserung, Artikel 46 Absatz 3, oder auf Ersatzlieferung, Artikel 46 Absatz 2,  ...
Siegfried Georg Häberle, 2002
9
Die Voraussetzungen der Sachmängelhaftung beim Warenkauf: ...
Die Nachbesserung umfaßt neben der eigentlichen Reparatur auch den Austausch defekter Teile der Kaufsache oder eine Ersatzteillieferung53. Sie ist objektiv unzumutbar, wenn der erforderliche Aufwand die Kosten einer Ersatzbeschaffung ...
Wolfgang Kircher, 1998
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Auch hier kann der Architekt durch Nachbesserung seines Werkes den Bauherrn nicht mehr in die Lage eines fehlerhaft belieferten Bestellers versetzen, so daß seine Mangelbeseitigung ebenfalls als unmöglich anzusehen, mindestens aber ...
‎1978

«NACHBESSERUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Nachbesserung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Landgericht: berechtigter Mangelverdacht nach VW-Abgas-Update
Das manipulierte Abgasverhalten der Fahrzeuge stelle einen „erheblichen Mangel“ dar, eine Nachbesserung durch Software-Update sei für die Käufer nicht ... «MOTOR-TALK.de, 9월 16»
2
Wohnen - Maas würde Nachbesserung an Mietpreisbremse gerne ...
Berlin (dpa) - In die Diskussion über eine Nachbesserung der Mietpreisbremse kommt Bewegung. Bundesjustizminister Heiko Maas reagierte erfreut auf ... «Süddeutsche.de, 9월 16»
3
Keine Rückgabe von Diesel-Autos mit Schummelsoftware
Zunächst müssen sie dem Händler Gelegenheit zur Nachbesserung geben, wie am Dienstag das Landgericht Düsseldorf entschied. Dass eine entsprechende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8월 16»
4
Die Hilfe für Menschen mit Behinderung stärken – Petition zur ...
Zur Petition. Der Deutsche Behindertenrat, in dem auch der DMSG-Bundesverband Mitglied ist, hat diese Punkte in seinem Papier "Nachbesserung jetzt! «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, 8월 16»
5
Nachliefern oder nachbessern? Präzisierung des Käuferwahlrechts ...
Bietet der Verkäufer eines mangelhaften Fahrzeugs dem Käufer eine Nachbesserung an, kann der Käufer anstelle der Nachbesserung regelmäßig noch eine ... «DATEV eG, 8월 16»
6
Mängel-Beseitigung: Unverzüglich reicht als Frist
Kunden müssen in solchen Fällen dem Verkäufer zwar weiterhin eine Frist zur Nachbesserung einräumen, einen bestimmten Termin dazu müssen sie künftig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7월 16»
7
Abgas-Skandal: Volkswagen AG erhält Freigabe für die ...
Der Konzern meldete die behördliche Freigabe für die Nachbesserung bei weiteren 1,1 Millionen betroffenen Fahrzeugen der Marken VW-Pkw, ... «RTL Online, 6월 16»
8
Sexualstrafrecht: Kauder und Oppermann fordern Nachbesserung
Die Chefs der Fraktionen von Union und SPD haben von Bundesjustizminister Heiko Maas Nachbesserungen bei der geplanten Reform des Sexualstrafrechts ... «tagesschau.de, 4월 16»
9
Verkehr - Vor Rücktritt von Kaufvertrag erst Nachbesserung fordern
Gelingt es dem Verkäufer in der Zeit nicht, den Mangel zu beheben, sei die Nachbesserung gescheitert. Dann könne man mit dem Rücktritt vom Kaufvertrag ... «Süddeutsche.de, 3월 16»
10
Erster Prozess um Rücknahme von manipuliertem VW in Bochum
Eine technische Nachbesserung des Fahrzeugs lehne sein Mandant ab, betonte Messler. "Er ist aber vergleichsbereit und würde auch einen neuen Wagen ... «Finanzen.net, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. Nachbesserung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/nachbesserung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z