앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "nachmelden" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 NACHMELDEN 의 발음

nachmelden  [na̲chmelden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHMELDEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 NACHMELDEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «nachmelden» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 nachmelden 의 정의

마감일 이후보고 또는 등록. noch nach Ablauf einer Frist melden oder anmelden.

독일어 사전에서 «nachmelden» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 NACHMELDEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich melde nach
du meldest nach
er/sie/es meldet nach
wir melden nach
ihr meldet nach
sie/Sie melden nach
Präteritum
ich meldete nach
du meldetest nach
er/sie/es meldete nach
wir meldeten nach
ihr meldetet nach
sie/Sie meldeten nach
Futur I
ich werde nachmelden
du wirst nachmelden
er/sie/es wird nachmelden
wir werden nachmelden
ihr werdet nachmelden
sie/Sie werden nachmelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgemeldet
du hast nachgemeldet
er/sie/es hat nachgemeldet
wir haben nachgemeldet
ihr habt nachgemeldet
sie/Sie haben nachgemeldet
Plusquamperfekt
ich hatte nachgemeldet
du hattest nachgemeldet
er/sie/es hatte nachgemeldet
wir hatten nachgemeldet
ihr hattet nachgemeldet
sie/Sie hatten nachgemeldet
conjugation
Futur II
ich werde nachgemeldet haben
du wirst nachgemeldet haben
er/sie/es wird nachgemeldet haben
wir werden nachgemeldet haben
ihr werdet nachgemeldet haben
sie/Sie werden nachgemeldet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich melde nach
du meldest nach
er/sie/es melde nach
wir melden nach
ihr meldet nach
sie/Sie melden nach
conjugation
Futur I
ich werde nachmelden
du werdest nachmelden
er/sie/es werde nachmelden
wir werden nachmelden
ihr werdet nachmelden
sie/Sie werden nachmelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgemeldet
du habest nachgemeldet
er/sie/es habe nachgemeldet
wir haben nachgemeldet
ihr habet nachgemeldet
sie/Sie haben nachgemeldet
conjugation
Futur II
ich werde nachgemeldet haben
du werdest nachgemeldet haben
er/sie/es werde nachgemeldet haben
wir werden nachgemeldet haben
ihr werdet nachgemeldet haben
sie/Sie werden nachgemeldet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich meldete nach
du meldetest nach
er/sie/es meldete nach
wir meldeten nach
ihr meldetet nach
sie/Sie meldeten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachmelden
du würdest nachmelden
er/sie/es würde nachmelden
wir würden nachmelden
ihr würdet nachmelden
sie/Sie würden nachmelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgemeldet
du hättest nachgemeldet
er/sie/es hätte nachgemeldet
wir hätten nachgemeldet
ihr hättet nachgemeldet
sie/Sie hätten nachgemeldet
conjugation
Futur II
ich würde nachgemeldet haben
du würdest nachgemeldet haben
er/sie/es würde nachgemeldet haben
wir würden nachgemeldet haben
ihr würdet nachgemeldet haben
sie/Sie würden nachgemeldet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachmelden
Infinitiv Perfekt
nachgemeldet haben
Partizip Präsens
nachmeldend
Partizip Perfekt
nachgemeldet

NACHMELDEN 운과 맞는 독일어 단어


Gulden
Gụlden
Staatsschulden
Sta̲a̲tsschulden
abbilden
ạbbilden 
abmelden
ạbmelden 
anmelden
ạnmelden 
bilden
bịlden 
golden
gọlden 
krankmelden
krạnkmelden [ˈkraŋkmɛldn̩]
melden
mẹlden 
molden
mo̲lden
schulden
schụlden 
ummelden
ụmmelden
vergolden
vergọlden
verkostgelden
verkọstgelden
vermelden
vermẹlden
verschulden
verschụlden [fɛɐ̯ˈʃʊldn̩]
voranmelden
vo̲ranmelden
weiterbilden
we̲i̲terbilden
weitermelden
we̲i̲termelden
zurückmelden
zurụ̈ckmelden

NACHMELDEN 처럼 시작하는 독일어 단어

nachlesen
nachliefern
Nachlieferung
nachlösen
nachm.
nachmachen
Nachmahd
nachmalen
nachmalig
nachmals
nachmelken
nachmessen
Nachmessung
Nachmieter
Nachmieterin
Nachmittag
nachmittägig
nachmittäglich
nachmittags

NACHMELDEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Altschulden
Fremdverschulden
Mitverschulden
Nidwalden
Obwalden
Schmalkalden
Unbilden
Unterwalden
Wealden
ausbilden
dulden
einbilden
erdulden
fortbilden
gedulden
lden
herausbilden
nachbilden
zurückbilden
zuschulden

독일어 사전에서 nachmelden 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nachmelden» 번역

번역기
online translator

NACHMELDEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 nachmelden25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nachmelden 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «nachmelden» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

注册
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

registrar una
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

register a
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

रजिस्टर एक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تسجيل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

зарегистрировать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

registrar um
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

রেজিস্টার একটি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

enregistrer un
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mencatat
화자 190 x 백만 명

독일어

nachmelden
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

登録
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

레지스터
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ndhaftar
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đăng ký một
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பதிவு ஒரு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

नोंदणी एक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kayıt bir
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

registrare un
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zarejestrować
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

зареєструвати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

înregistra un
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εγγραφή ενός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

registreer ´n
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

registrera en
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

registrere en
화자 5 x 백만 명

nachmelden 의 사용 경향

경향

«NACHMELDEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nachmelden» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nachmelden 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nachmelden» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NACHMELDEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nachmelden» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «nachmelden» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nachmelden 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NACHMELDEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 nachmelden 의 용법을 확인하세요. nachmelden 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
ZDF WISO, Risiko Berufsunfähigkeit
Nachmelden von Unfällen oder Krankheiten Wenn Ihnen erst nach Vertragsabschluss eine Krankheit oder ein Unfall einfällt, können Sie dies dem Versicherer nachmelden. Sie geben dem Versicherer damit aber die Möglichkeit, innerhalb ...
Oliver Heuchert, 2006
2
Die vorvertragliche Anzeigepflicht des Versicherungsnehmers ...
tragstellung Kenntnis erlangte, dem Versicherer nachmelden (sog. Nach- meldeobliegenheit).23 Gemäß § 19 I VVG muss der Versicherungsnehmer nur solche ihm positiv bekannte24 gefahrerhebliche Umstände anzeigen, nach denen der ...
Dominik Schäfers, Heinrich Dörner, Dirk Ehlers, 2014
3
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
5) einer abgereisten Person geschrieben etwas nachmelden,. — Auch sH. o. Mh. Rachschreiber, mH, : un«, Mh, ; Nach- schreibe«», WH.; Mh. — nnen, eine Perfol », die etwas nachgeschrieben hat. nachschreien, unr, lschreien) ZstZ., l) hinter ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Hintennach schreiben ; schriftlich nachmelden ; nach Jemands Beispiel oder Vorgang schreiben (Einer schreibt dem Andern nach) z schreibend nachbilden ( eine Borschrift), eineö Andern Worte, während er spricht, niederschreiben (einen  ...
Johann Christian August Heyse, 1842
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Nachschoss, m., l) ein später aufgewachsener Schoss, Nachschöss- ling z 2) abermaliger Schoss, nachträgliche Abgabe. nachschreiben, trb. ziel. Zw., hinterher od. hintennach schreiben ; schriftlich nachmelden; nach Jemands Beispiel oder ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Âno Sports!  Oder?:
„Gut, wenn du mich mitnimmst, kann ich mich ja nachmelden“, war meine Antwort . Günter holte mich später ab als vorgesehen, da bei ihm noch etwas dazwischen gekommen war. Nun fuhr er verhältnismäßig schnell. Es hatte aber über Nacht ...
Karin Meißner, Karin Mei Ner, Wolfgang Manekeller, 2011
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Heimfeld Heuerfeld Hirsenfeld Hofefeld Hopfenfeld Jahrfeld Kartoffelfeld Kleefeld Königsfeld Kornfeld Krautfeld Ladenfeld Lauferfeld Lehmfeld sich ausgelden den Helden melden anmeiden bemeiden eiumelden ermeiden nachmelden 708 ...
Spiritus Asper, 1826
8
Die vorvertragliche Anzeigepflicht des Versicherungsnehmers ...
Bei Fehlen einer ordnungsgemäßen Nachfrage muss der VN die Erkrankung aber nicht nachmelden. Der Versicherer ist hier nicht schutzwürdig, weil er die Möglichkeit einer Nachfrage hat. Dies gilt entgegen einer verbreiteten Auffas— ...
Dirk Looschelders, Rainer Heß, Heinrich Dörner, 2011
9
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
... Schäden im Dezember bis Januar des nächsten Jahres) nachmelden, wenn ihm die Selbstregulierung nicht wie geplant gelingt oder hinsichtlich des versicherten Fahrzeugs bzw. eines Ersatzfahrzeugs ein weiterer Schaden eingetreten ist.
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
10
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
... Drehung usw): Abweichreaktionen (Romberg, Unterberger usw): 5.7 Röntgenergebnis: 5.9 Riech- und Geschmacksprüfung 5.10 Sonstige Befunde: 6 Erstdiagnose (Änderungen/Konkretisierungen unverzüglich nachmelden) I:l bei nicht ...
Harald Feldmann, Tilman Brusis, 2012

«NACHMELDEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nachmelden 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zum Fackellauf sind auch Nachmeldungen möglich
... Erwachsene auf den Rundkurs. Kurzentschlossene können sich am Wettkampftag noch ab 18 Uhr in der Loipenhütte auf dem Lipple nachmelden. Werbung. «Badische Zeitung, 10월 16»
2
Weißenhorn : Weißenhorn schnürt die Laufschuhe
Nachmeldung: Bis spätestens 30 Minuten vor dem jeweiligen Start können Läufer sich am Tag der Veranstaltung noch nachmelden. Die Nachmeldegebühr ... «Augsburger Allgemeine, 10월 16»
3
Vier Farben für die jungen Einstein-Läufer
September, gestartet werden, kann man sich nur noch am Veranstaltungstag nachmelden. „Wenn man bedenkt, dass wir mit etwa 800 Teilnehmern angefangen ... «Südwest Presse, 9월 16»
4
Spardalauf: 1500 Schüler rennen um die Wette
Wen kurzfristig die Lust am Laufen packt, kann sich bis jeweils eine halbe Stunde vor dem Start für die Läufe nachmelden – nur die Kinderläufe sowie die ... «Nordwest-Zeitung, 9월 16»
5
14. August - Dresden - 63 oder 105 Kilometer - bis 12. 8.
online nachmelden (siehe Link hier unten). Wegen der hohen Startplatz-Nachfrage nach dem offiziellen Meldeschluss in den vergangenen Jahren haben sich ... «Radsport Aktiv, 8월 16»
6
Stadtlauf: Kommt der Teilnehmerrekord am Sonntag?
Die Online-Anmeldung für den 10-Kilometer-Lauf und den Halbmarathon ist abgelaufen, nachmelden kann man aber am Samstag, 4. Juni (10 bis 15 Uhr) und ... «Südwest Presse, 6월 16»
7
Einzelstarts bei Meller Volks-Triathlon ausgebucht
Kurzentschlossene können sich als Staffel am Veranstaltungstag bis circa 10 Uhr nachmelden. Dabei absolviert jeder Staffelteilnehmer nur eine der drei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6월 16»
8
Kreisstadt-Lauf: 1319 sind bereits dabei – heute nachmelden!
04.05.2016 Sonne pur, 20 Grad – die Wetteraussichten sind toll und die Zahlen viel versprechend: 1147 Leichtathleten und Jogger und 172 Walker haben sich ... «Höchster Kreisblatt, 5월 16»
9
28. Residenzlauf in Würzburg
April könnt Ihr Euch noch bei DECATHLON Würzburg (Robert-Bunsen-Straße, Gewerbegebiet Ost) nachmelden. Beachtet dabei, dass die Anmeldegebühren ... «Würzburg erleben, 4월 16»
10
Rentenanspruch auch für kurze Auslandszeiten
Nachmelden: Sie sind schon in Rente und hatten Ihre Zeit im Ausland bisher nicht gemeldet? Sie können Ihre ausländische Zeiten nachmelden. Sie bekommen ... «Nordwest-Zeitung, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. nachmelden [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/nachmelden> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z